Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(5) Bei Wortverbindungen werden Allerweltswörtchen weggelassen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"flumen":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 52 Ergebnis(se)

flumen, fluminis n	flūmen, flūminis n	Erguss
		fließendes Wasser
		Fluss
		Flut
		Kanal
		Redefluss
		Strom
		Strömung
ponte flumen transire	ponte flūmen trānsīre	auf einer Brücke den Fluss überqueren (im lat. Sprachkurs)
flumen transgredi	flūmen trānsgredī	den Fluss überschreiten (im lat. Sprachkurs)
flumen transire	flūmen trānsīre	den Fluss überschreiten (im lat. Sprachkurs)
in campum (ad flumen, sub tectum) imus	in campum (ad flumen, sub tectum) imus	wir gehen auf den Platz (zum Fluss, unter das Dach) (im lat. Sprachkurs)
flumen glareas in alveo portat	flūmen glāreās in alveō portat	der Fluss führt Kieselsteine in seinem Bett
inanium verborum flumen	inānium verbōrum flūmen	nichtssagender Wortschwall
flumen agros inundat	flūmen agrōs inundat	der Fluss überschwemmt die Äcker
flumen citatum fertur	flūmen citātum fertur	der Fluss strömt reißend
flumen extra ripas diffluit	flūmen extrā rīpās diffluit	der Fluss tritt über sein Ufer
flumen imbribus auctum	flūmen imbribus auctum	ein durch Regengüsse angeschwollener Fluss
flumen māximum	flūmen māximum	Hauptfluss
flumen super ripas effunditur	flūmen super rīpās effunditur	der Fluss tritt über sein Ufer
flumen vado transeo	flūmen vadō trānseō	durchwate den Fluss
flumen vivum	flūmen vīvum	Flusswasser
ratibus flumen iungo	ratibus flūmen iungō	baue eine Schiffsbrücke
		schlage eine Floßbrücke
flumen ponte coniungo	flūmen ponte coniungō	überbrücke den Fluss
flumen ponte iungo	flūmen ponte iungō	baue eine Brücke über den Fluss
		überbrücke den Fluss
flumen tranato	flūmen trānatō	durchschwimme den Fluss
me in flumen praecipito	mē in flūmen praecipitō	stürze mich in den Fluss
milites navibus flumen transporto	mīlitēs nāvibus flūmen trānsportō	setze die Soldaten auf Schiffen über den Fluss
flumen arceo	flūmen arceō	dämme einen Fluss ein
copias flumen traduco	cōpiās flūmen trādūcō	setze die Truppen über den Fluss put the troops across the river, get the troops across the river
flumen Albim exercitu transcendo	flūmen Albim exercitū trānscendō	überschreite die Elbe mit meinem Heer
flumen augescit	flūmen augēscit	der Fluss schwillt an
flumen bibo	flūmen bibō	wohne an einem Fluss
flumen in mare perfluit	flūmen in mare perfluit	Fluss mündet ins Meer
flumen in mare prorumpit	flūmen in mare prōrumpit	der Fluß ergießt sich ins Meer
flumen intermittit	flūmen intermittit	der Fluss setzt aus (fließt nicht)
flumen totum paene oppidum cingit	flūmen tōtum paene oppidum cingit	der Fluss schließt die Stadt fast vollständig ein
flumen ut circino circumductum	flūmen ut circinō circumductum	ein Fluss wie mit dem Zirkel gezogen
sudor piceum flumen agit	sūdor piceum flūmen agit	der Schweiß fließt dick wie Pech
flumen praeterlabitur	flūmen praeterlābitur	der Fluss strömt vorbei
flumen rota praelabor	flūmen rotā praelābor	fahre auf dem Wagen am Fluss vorbei
copias flumen traicio	cōpiās flūmen trāiciō	setze die Truppen über den Fluss put the troops across the river, get the troops across the river
nando flumen traicio	nāndō flūmen trāiciō	durchschwimme den Fluss
navis adversum flumen subit	nāvis adversum flūmen subit	fahre stromaufwärts
flumen altissimum	flūmen altissimum	sehr tiefer Fluss
flumen piceum	flūmen piceum	flüssiges Pech
mihi proclive est flumen tranare	mihi prōclīve est flūmen trānāre	es ist mir ein Leichtes, den Fluss zu durchschwimmen
circa flumen	circā flūmen	rechts und links vom Fluss
trans flumen	trāns flūmen	jenseits des Flusses across the river, beyond the river
		über den Fluss across the river, over the river

query 1/Q: obliquer Gebrauch von flumen (max. 1000): 40 Ergebnis(se)

ab eo flumine collis nascitur	ab eō flūmine collis nāscitur	von diesem Fluss aus erhebt sich ein Hügel
adverso flumine	adversō flūmine	flussaufwärts upstream
aquam ex flumine derivo	aquam ex flūmine dērīvō	leite Wasser aus dem Fluss ab drain water from the river
auctus fluminis	auctus flūminis	Anschwellen des Flusses swelling of the river
aura fluminis	aura flūminis	Säuseln des Flusses whisper of the river
cavernae ingentes ad accipiendum impetum fluminis	cavernae ingentēs ad accipiendum impetum flūminis	riesige Polder, um die Fluten des Flusses aufzunehmen huge polders to absorb the floodwaters of the river
citerior ripa fluminis	citerior rīpa flūminis	das diesseitige Flussufer the riverbank on this side
contra fluminis tractum conor	contrā flūminis tractum cōnor	will gegen den Strom schwimmen want to swim against the current
e rivo flumina magna facio	ē rīvō flūmina māgna faciō	mache aus einer Mücke einen Elefanten (sprichwörtl.)
flumina cava	flūmina cava	in tiefen Betten laufende Flüsse
flumina circum fundit humus flores	flūmina circum fundit humus flōrēs	an den Flussufern lässt die Erde einen Blumenteppich sprießen
flumina muros subterlabuntur	flūmina mūrōs subterlābuntur	Flüsse gleiten unter den Mauern hin
flumine adverso	flūmine adversō	stomaufwärts
flumine secundo	flūmine secundō	stromabwärts
fluminum ramenta	flūminum rāmenta	Flusssandkörner
in flumine perluor	in flūmine perluor	bade im Fluss
magnitudo copiarum	māgnitūdō cōpiārum	Truppenstärke
magnitudo corporis	māgnitūdō corporis	Körpergröße
magnitudo fluminis	māgnitūdō flūminis	hoher Wasserstand
magnitudo pecuniae	māgnitūdō pecūniae	Geldmenge
		Größe des Vermögens
munitio fluminis	mūnītiō flūminis	Flussüberbrückung
navigatio fluminis	nāvigātiō flūminis	Flussreise
opportunitates fluminum	opportūnitātēs flūminum	günstige Flussverhältnisse
pons in flumine est	pōns in flūmine est	eine Brücke führt über den Fluss
pontem flumini impono	pontem flūminī impōnō	schlage eine Brücke über den Fluss
		überbrücke den Fluss
pontem flumini induco	pontem flūminī indūcō	schlage eine Brücke über den Fluss
		überbrücke den Fluss
pontem flumini inicio	pontem flūminī iniciō	schlage eine Brücke über den Fluss
		überbrücke den Fluss
pontem in flumine efficio	pontem in flūmine efficiō	überbrücke den Fluss
pontem in flumine facio	pontem in flūmine faciō	baue eine Brücke über den Fluss
		überbrücke den Fluss
popularia flumina	populāria flūmina	einheimische Flüsse
praerapida fluminum celeritas	praerapida flūminum celeritās	reißende Schnelligkeit der Flüsse
ripae fluminis cedunt	rīpae flūminis cēdunt	die Ufer des Flusses treten zurück
secundo flumine	secundō flūmine	flussabwärts
ubertas fluminum	ūbertās flūminum	Fischreichtum der Flüsse fish wealth of the rivers
utraque fluminis ripa	utraque flūminis rīpa	beide Flussufer both riverbanks

query 1/Bem: mit flumen verbundene Wörter (max. 1000): 18 Ergebnis(se)

accresco 3 (adcresco3)	accrēscere, accrēscō (adcrēscō), accrēvī, accrētum	nehme zu (an Umfang, Stärke, Zahl) [flumen, dolor, labor]
		steige fort und fort (an Umfang, Stärke, Zahl) [flumen, dolor, labor]
		vermehre mich (an Umfang, Stärke, Zahl) [flumen, dolor, labor]
		wachse an (an Umfang, Stärke, Zahl) [flumen, dolor, labor]
bellisonus, bellisona, bellisonum	bellisonus, bellisona, bellisonum	von Kriegslärm ertönend sounding of war [flumen]
cloacalis, cloacale	cloācālis, cloācāle	zur Kloake gehörig [flumen]
curvus, curva, curvum	curvus, curva, curvum	sich schlängelnd [flumen]
debibo 3	dēbibere, dēbibō	trinke von etw. drink of [flumen]
traduco 3	trādūcere, trādūcō, trādūxī, trāductum	lasse überqueren [flumen, pontem]
		lasse übersetzen [flumen, pontem]
		setze über [flumen, pontem]
transgredior 5	trānsgredī, trānsgredior, trānsgressus sum	überschreite [flumen, mare] [mensuram, annum nonagesimum]
transmitto 3	trānsmittere, trānsmittō, trānsmīsī, trānsmissum	schwimme hinüber [mare, flumen]
transveho 3	trānsvehere, trānsvehō, trānsvēxī, trānsvectum	fahre hinüber (tr.) carry across, conduct across, convey across, carry over, conduct over, convey over, transport, carry along, bear along, lead along, conduct along in triumph [in Africam, flumen]
		setze über [in Africam, flumen]
vado 1	vadāre, vadō	durchwate wade through, ford [flumen, fluvium]
		überquere auf einer Furt [flumen, fluvium]
vivus, viva, vivum	vīvus, vīva, vīvum	seine natürliche Kraft habend [flumen, saxum]

2. Formbestimmung:

Wortform von: flumen

Neutrale nomina verbalia auf -men bezeichnen (vom Präsensstamm eines Verbums abgeleitet) (wie auch Neutra auf -mentum) Mittel oder Werkzeug [nomen, certamen lumen]

flūmen, flūminis n
Fluss; Strom; Flut; Strömung; Erguss; Redefluss; Kanal; fließendes Wasser;

[3] Nom. / Akk. Sgl. von

flūmen, flūminis n
Fluss; Strom; Flut; Strömung; Erguss; Redefluss; Kanal; fließendes Wasser;