Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(16) Namen wirst Du hier nur wenige finden.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"finde während dessen statt":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

finde während dessen statt

intervenīre, interveniō, intervēnī, interventum

intervenio 4

query 3/4D (max. 100): 1 Ergebnis(se)

query (0)-1/4D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= allubēscere, allubēscō - bekomme Spaß (alicui rei - an etw. / + inf. - zu tun)	allibēscere, allibēscō	allibesco 3
Gesandte finden sich ein	lēgātī superveniunt	legati superveniunt
beklage heftig (aliquid - etw. / + aci - dass) [labores, imbres]	dēquerī, dēqueror, dēquestus sum	dequeror 3
beschuldige (jdn./etw.)	culpāre, culpō, culpāvī, culpātum	culpo 1
bin einverstanden (alicui - mit jdm. / +aci - dass)	acquiēscere, acquiēscō (adquiēscō), acquiēvī, acquiētum	acquiesco 3
bin nicht damit einverstanden (+ inf. / + aci - dass ...)	nōn acquiēscō	non acquiesco
darin finde ich Trost	hōc sōlāciō fruor	hoc solacio fruor
darin finde ich Trost	hōc sōlāciō ūtor	hoc solacio utor
die Sache findet meinen Beifall	rēs mihi probātur	res mihi probatur
endlich finde ich Zeit zu hören	tandem vacat mihi audīre	tandem vacat mihi audire
etwas findet nicht statt	nihil locī est alicuī reī	nihil loci est alicui rei
etwas findet sein Ende	rēs extrēmum habet	res extremum habet
finde	contingere, contingō, contigī, contāctum	contingo 3
finde	dēprehendere, dēprehendō, dēprehendī, dēprehēnsum	deprehendo 3
finde (durch Suchen)	reperīre, reperiō, repperī, repertum	reperio 4
finde (zufällig)	invenīre, inveniō, invēnī, inventum	invenio 4
finde Anerkennung	comprobārī, comprobor, comprobātus sum	comprobor 1
finde Anerkennung	laudārī, laudor, laudātus sum	laudor 1
finde Anerkennung	probārī, probor, probātus sum	probor 1
finde Anstoß	offēnsiōnem habeō	offensionem habeo
finde Aufmerksamkeit	vidērī, videor, vīsus sum	videor 2
finde Behagen (Befriedigung) (+ Abl. - an etwas)	fruī, fruor, frūctus sum (fruitus sum)	fruor 3
finde Beifall	comprobārī, comprobor, comprobātus sum	comprobor 1
finde Beifall beim Volk	iactātiōnem habeō in populō	iactationem habeo in populo
finde Entschuldigung durch etw.	excūsātiōnem alicuius reī habeō	excusationem alicuius rei habeo
finde Freude	laetārī, laetor, laetātus sum	laetor 1
finde Gefallen (aliquid - an etw.)	amāre, amō, amāvī, amātum	amo 1
finde Gefallen (aliqua re - an etw.)	dēlectārī, dēlector, dēlectātus sum	delector 1
finde Geschmack an den Künsten	artibus dēlector	artibus delector
finde Gnade (ab aliqu - bei jdm.)	veniam inveniō	veniam invenio
finde Ruhe (in alqua re - in etw.)	acquiēscere, acquiēscō (adquiēscō), acquiēvī, acquiētum	acquiesco 3
finde Ruhe	conquiēscere, conquiēscō, conquiēvī, conquiētum	conquiesco 3
finde Ruhe	quiētem capiō	quietem capio
finde Schwierigkeiten, wo keine sind (weil eine Binse keine Knoten hat) (sprichwörtl.)	quaerō in scirpō nōdum	quaero in scirpo nodum
finde Trost (in alqua re - in etw.)	acquiēscere, acquiēscō (adquiēscō), acquiēvī, acquiētum	acquiesco 3
finde Vergnügen an etw.	voluptātem capiō ex aliquā rē	voluptatem capio ex aliqua re
finde Vergnügen an etw.	voluptātem percipiō ex aliquā rē	voluptatem percipio ex aliqua re
finde allen Beifall	omne ferō pūnctum	omne fero punctum
finde allgemeine Anerkennung	ab omnibus laudor	ab omnibus laudor
finde allgemeine Anerkennung	ab omnibus probor	ab omnibus probor
finde allmählich Wohlgefallen (alicui rei - an etw. / + inf. - zu tun) [saviolis, aquis]	allubēscere, allubēscō	allubesco 3
finde auf	invenīre, inveniō, invēnī, inventum	invenio 4
finde auf [parentes meos]	reperīre, reperiō, repperī, repertum	reperio 4
finde auf [rationem]	vestīgāre, vestīgō, vestīgāvī, vestīgātum	vestigo 1
finde auffallend	admīrārī, admīror, admīrātus sum	admiror 1
finde befremdlich	admīrārī, admīror, admīrātus sum	admiror 1
finde beneidenswert	laudāre, laudō, laudāvī, laudātum	laudo 1
finde darin Trost, dass ...	hōc sōlāciō ūtor, quod ...	hoc solacio utor, quod ...
		hoc solacio utor, quod ...
finde den Tod	mortem occumbō	mortem occumbo
finde den Tod	perīre, pereō, periī (perīvī), peritūrus	pereo
finde die wahre Richtung	collīneāre, collīneō, collīneāvī, collīneātum (collīniō)	collineo 1
finde ein Ende	ēvenīre, ēveniō, ēvēnī, ēventum	evenio 4
finde ein Ende	exitum habeō	exitum habeo
finde ein Ende	fīnem capiō	finem capio
finde ein Ende	fīnem habeō	finem habeo
finde ein Ende meiner Leiden	calamitātibus dēfungor	calamitatibus defungor
finde eine Ausflucht	rīmam reperiō	rimam reperio
finde eine Beleidigung nicht schmerzlich	nōn sentiō percussum	non sentio percussum
finde eine Gelegenheit zum Sieg	cāsum victōriae inveniō	casum victoriae invenio
finde eine günstige Gelegenheit (zufällig)	occāsiōnem nancīscor	occasionem nanciscor
finde einen Vorwand	causam inveniō	causam invenio
finde einen Weg zur Rettung	salūtem mihi reperiō	salutem mihi reperio
finde einen nur sehr kurzen Schlaf	brevissimī sum somnī	brevissimi sum somni
finde einen nur sehr kurzen Schlaf	minimum dormiō	minimum dormio
finde erforderlich (aliquid - etw.)	requīrere, requīrō, requīsīvī, requīsītum	requiro 3
finde es erträglich (+ inf.)	sustinēre, sustineō, sustinuī, sustentum	sustineo 2
finde etw. interessant	nōn aliēnum aliquid ā mē putō	non alienum aliquid a me puto
finde etw. zum Lachen	rīsū aliquid excipiō	risu aliquid excipio
finde geistigen Genuss	animō dēlector	animo delector
finde geneigtes Gehör	aequīs auribus audior	aequis auribus audior
finde großen Gefallen (aliquid - an etw.) [lepidissima munera]	deamāre, deamō, deamāvī, deamātum	deamo 1
finde gut	comprobāre, comprobō, comprobāvī, comprobātum	comprobo 1
finde heraus	dīspicere, dīspiciō, dīspēxī, dīspectum	dispicio 5
finde heraus	excondere, excondō	excondo 3
finde hinzu	adinvenīre, adinveniō, adinvenvēnī, adinvenventum	adinvenio 4
finde im Schoß der Wissenschaft Ruhe und Erholung	in litterīs acquiēscō	in litteris acquiesco
finde kein Obdach	tēctō nōn recipior	tecto non recipior
finde keine Gnade (apud aliquem - bei jdm.)	nūllum misericordiae locum habeō	nullum misericordiae locum habeo
finde keine Schawachstelle	nihil remissum esse sentiō	nihil remissum esse sentio
finde keinen Geschmack an den Künsten (a, ab + Abl - an etw.)	abhorreō ab artibus	abhorreo ab artibus
finde keinen Schlaf	dormīre nōn possum	dormire non possum
finde lästig (aliquem / aliquid - jdn. / etw.)	gravārī, gravor gravātus sum	gravor 1
finde mein Ende	morī, morior, mortuus sum (moritūrus)	morior 5
finde mein Glück (in alqua re - in etw.)	acquiēscere, acquiēscō (adquiēscō), acquiēvī, acquiētum	acquiesco 3
finde meinen inneren Frieden	sibi acquiēscere, mihi acquiēscō (mihi adquiēscō), mihi acquiēvī	mihi acquiesco
finde mich	exstāre, exstō (extō), exstātūrus	exsto 1 (exto 1)
finde mich ab (de aliqua re - mit etw.)	dēcīdere, dēcīdō, dēcīdī, dēcīsum (de + caedo)	decido 3 [2]
finde mich auf den Punkt ein	ad tempus adsum	ad tempus adsum
finde mich ein (ad aliquem - bei jdm.)	accēdere, accēdō, accessī, accessum	accedo 3
finde mich ein	compārēre, compāreō, compāruī	compareo 2
finde mich ein (verbum intensivum)	frequentitāre, frequentitō, frequentitāvī, frequentitātum	frequentito 1
finde mich ein (alicui - bei jdm.)	sē sistere, mē sistō, mē stitī	me sisto
finde mich ein (aliquid - bei etw.)	obīre, obeō, obiī (obīvī), obitum	obeo
finde mich ein (alicui rei - zu / bei etw.)	obvenīre, obveniō, obvēnī, obventum	obvenio 4
finde mich ein	occurrere, occurrō, occurrī, occursum	occurro 3
finde mich häufig wo ein	frequentāre, frequentō, frequentāvī, frequentātum	frequento 1
finde mich in jeder Lage zurecht	omnis mē decet color	omnis me decet color
finde mich noch vor	compārēre, compāreō, compāruī	compareo 2
finde mich unterdessen ein	intervenīre, interveniō, intervēnī, interventum	intervenio 4

query (1)-1/4D (max. 100): 37 Ergebnis(se)

drei Monate während [aves]	trimēstris, trimēstre	trimestris, trimestre
eine Zeit während	temporālis, temporāle	temporalis, temporale
ewig	intemporālis, intemporāle	intemporalis, intemporale
im Laufe der Nacht	dē nocte	de nocte
noch während	dē + Abl.	de + Abl.
noch während des lauten Gechreis	in clāmōre ipsō	in clamore ipso
während	dōnec	donec
während	dum (+ Ind. Prs.)	dum (+ Ind. Prs.)
während	inter + Akk.	inter + Akk.
während (temporal)	sub + Abl.	sub + Abl.
während (zeitlich)	super + Abl.	super + Abl.
während (zeitlich)	super + Akk.	super + Akk.
während (temporal)	ut (+ Ind.)	ut (+ Ind.)
während (temporal)	in + Abl.	in + Abl.
während (temporal)	per + Akk.	per + Akk.
während alles in fieberhafter Aufregung ist	cum omnēs caleant	cum omnes caleant
während dagegen) (cum adversativum)	cum + Konj.	cum + Konj.
während der Nacht	inter noctem	inter noctem
während der Nacht	per noctem	per noctem
während der Zeit, dass (relat.)	quamdiū	quamdiu
während der Zeit, dass ...	dum (+ Ind. Prs.)	dum (+ Ind. Prs.)
während der ganze Staat gespannt war	arrēctā omnī cīvitāte	arrecta omni civitate
während des Spiels	inter lūdum	inter ludum
während des Tages	dē diē	de die
während des Tages	interdiānus, interdiāna, interdiānum	interdianus, interdiana, interdianum
während des Waffenstillstands	per indūtiās	per indutias
während dieser Ereignisse	dum ea geruntur	dum ea geruntur
während dieser Tage	per eōs diēs	per eos dies
während dieser zwei Tage	hōc bīduō	hoc biduo
während er sich reckt und streckt, während er gähnt, vergeht eine geschlagene Stunde	dum distendit nervōs, dum ōscitat, abit hōra tōta	dum distendit nervos, dum oscitat, abit hora tota
während ich nach dem, was ungewiss ist, strebe, verliere ich, was gewiss ist	certa amittō, dum incerta petō	certa amitto, dum incerta peto
während jener zwei Tage	illō bīduō	illo biduo
während man beim Weine saß	per vīnum	per vinum
während so vieler Jahre	inter tot annōs	inter tot annos
während zweier Tage	bīduō	biduo
während zweier Tage und zweier Nächte	bīduō et binoctiō exanclātīs	biduo et binoctio exanclatis

query (2)-1/4D (max. 100): 28 Ergebnis(se)

= opiter, opiteris m - der, dessen Vater tot ist, Großvater aber lebt opiter est, cuius pater avo vivo mortuus est	opiter, opitris m	opiter, opitris m
= vērumtamen - gleichwohl	vēruntamen	veruntamen
Henna, in dessen Umkreis sehr viele Haine liegen	Henna, quam circā lūcī sunt plūrimī	Henna, quam circa luci sunt plurimi
Vogel, dessen Ruf Unglück ankündigt	parra, parrae f	parra, parrae f
an dessen Stelle tritt jener	substituere, substituō, substituī, substitūtum	in huius locum ille substituitur
der, dessen Vater tot ist, Großvater aber lebt opiter est, cuius pater avo vivo mortuus est	opiter, opiteris m	opiter, opiteris m
dessen Schicksal steht dir bevor	cuius fātum tibi manet	cuius fatum tibi manet
dessen Vater noch lebt	patrīmus, patrīma, patrīmum	patrimus, patrima, patrimum
dessen man sich schämen muss	ērubēscibilis, ērubēscibile	erubescibilis, erubescibile
dessen ungeachtet	nihilō minus	nihilo minus
dessen ungeachtet	tamen	tamen
dessen ungeachtet (dennoch)	nihilō secius	nihilo secius
dessen ühme ich mich	illud glorior	illud glorior
deswegen	hācpropter	hacpropter
ein Geschoss, dessen Wunde unheilbar ist	tēlum immedicābile	telum immedicabile
ein Junge, dessen Mutter noch lebt	puer mātrīmus	puer matrimus
ein Mann, dessen Fingernagel mehr wert ist, als du mit Haut und Haar	homō, cuius plūris est unguis quam tū tōtus es	homo, cuius pluris est unguis quam tu totus es
erhebe diesen Vorwurf nicht gegen dich	dē hōc crīmine tē nōn arguō	de hoc crimine te non arguo
gleichwohl	vērumtamen (vēruntamen)	verumtamen (veruntamen)
ich gebe euch dessen Küche und Keller preis	hunc comedendum et ēbibendum vōbīs propīnō	hunc comedendum et ebibendum vobis propino
in Anbetracht dessen, dass ... (faktisch)	quod	quod
in Betracht dessen, dass	quātenus	quatenus
mein Talent, dessen Geringfügikeit ich mir wohl bewusst bin (Stil: Phaseologische Ersetzung eines dt. Substantivs durch AcI od. Ind. Frage)	ingenium, quod, quam exiguum sit, sentiō	ingenium, quod, quam exiguum sit, sentio
statt dessen	in eius reī locum	in eius rei locum
statt dessen	in eius reī vicem	in eius rei vicem
ungeachtet dessen	nihilō minus	nihilo minus
überladenes Mahl (bei dessen Fülle man nicht weiß, womit man anfangen soll)	dubia cēna	dubia cena

query (3)-1/4D (max. 100): 28 Ergebnis(se)

Annahme (eines Mündigen) an Kindes statt	arrogātiō, arrogātiōnis f	arrogatio, arrogationis f
Ruder statt Füßen habend [ratis]	rēmipēs, rēmipedis	remipes, remipedis
die Menschen wohnen in Höhlen und Grotten statt Häusern	hominēs spēluncās et antra prō domibus habent	homines spēluncas et antra pro domibus habent
finde nicht statt	cessāre, cessō, cessāvī, cessātum	cesso 1
finde nicht statt	dēficere, dēficiō, dēfēcī, dēfectum	deficio 5
finde statt (von Ereignissen)	ēvenīre, ēveniō, ēvēnī, ēventum	evenio 4
finde statt (ereigne mich)	exsistere, exsistō, exstitī	exsisto 3 (existo 3)
finde statt	exstitisse, exstitī	exstiti (extiti)
finde statt	exstāre, exstō (extō), exstātūrus	exsto 1 (exto 1)
finde statt	intercēdere, intercēdō, intercessī, intercessum	intercedo 3
finde statt	locum habeō	locum habeo
finde statt	esse, sum, fuī	sum
finde zugleich statt	concurrere, concurrō, concurrī, concursum	concurro 3
finde, wie man sagt, Unbedeutendes statt einen Schatz (sprichwörtl.)	carbōnem, ut āiunt, prō thēsaurō inveniō	carbonem, ut aiunt, pro thesauro invenio
gebe statt (aliquam rem - etw., einer Sache)	annuere, annuō (adnuō), annuī	annuo 3 (adnuo 3)
gebe statt (aliquam rem - etw., einer Sache)	concēdere, concēdō, concessī, concessum	concedo 3
gebe statt (aliquam rem - etw., einer Sache)	permittere, permittō, permīsī, permissum	permitto 3
nehme (einen Mündigen) an Kindes statt an	arrogāre, arrogō (adrogō), arrogāvī, arrogātum	arrogo 1
sie verwenden Hörner statt Bechern	cornibus ūtuntur prō pōculīs	cornibus utuntur pro poculis
statt	prō + Abl.	pro + Abl.
statt der Hälfte fünf Sechstel des Ganzen	prō sēmisse dēxtāns	pro semisse dextans
statt die Hauptsache zu regeln, kümmere ich mich um eine Bagatelle (sprichwörtl.)	cum capitī medērī dēbeam, reduviam cūrō	cum capiti mederi debeam, reduviam curo
statt sicheren Besitzes will ich lieber ungewissen	prō certīs ambigua mālō	pro certis ambigua malo
statt vorsichtig nenne ich einen tadeln ängstlich	prō cautō timidum aliquem compellō	pro cauto timidum aliquem compello

Formenbestimmung

Wortform von: finde

[21] Imp. 2.Sgl. Prs. Akt. von

findere, findō, fidī, fissum
spalte; zerreiße; teile; zerteile; lasse platzen; lasse bersten;

3. Belegstellen für "finde während dessen statt"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "finde während dessen statt":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "finde während dessen statt"

Suchergebnis zu
"finde während dessen statt":