Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(11) Bitte um Nachsicht! Fehler sind bei Handarbeit nicht auszuschließen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"finde großen gefallen":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

query 2/3D (max. 100): 1 Ergebnis(se)

finde großen Gefallen

(aliquid - an etw.) [lepidissima munera]

deamāre, deamō, deamāvī, deamātum

deamo 1

query 1/3D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= allubēscere, allubēscō - bekomme Spaß (alicui rei - an etw. / + inf. - zu tun)	allibēscere, allibēscō	allibesco 3
Gesandte finden sich ein	lēgātī superveniunt	legati superveniunt
beklage heftig (aliquid - etw. / + aci - dass) [labores, imbres]	dēquerī, dēqueror, dēquestus sum	dequeror 3
beschuldige (jdn./etw.)	culpāre, culpō, culpāvī, culpātum	culpo 1
bin einverstanden (alicui - mit jdm. / +aci - dass)	acquiēscere, acquiēscō (adquiēscō), acquiēvī, acquiētum	acquiesco 3
bin nicht damit einverstanden (+ inf. / + aci - dass ...)	nōn acquiēscō	non acquiesco
darin finde ich Trost	hōc sōlāciō fruor	hoc solacio fruor
darin finde ich Trost	hōc sōlāciō ūtor	hoc solacio utor
die Sache findet meinen Beifall	rēs mihi probātur	res mihi probatur
endlich finde ich Zeit zu hören	tandem vacat mihi audīre	tandem vacat mihi audire
etwas findet nicht statt	nihil locī est alicuī reī	nihil loci est alicui rei
etwas findet sein Ende	rēs extrēmum habet	res extremum habet
finde	contingere, contingō, contigī, contāctum	contingo 3
finde	dēprehendere, dēprehendō, dēprehendī, dēprehēnsum	deprehendo 3
finde (durch Suchen)	reperīre, reperiō, repperī, repertum	reperio 4
finde (zufällig)	invenīre, inveniō, invēnī, inventum	invenio 4
finde Anerkennung	comprobārī, comprobor, comprobātus sum	comprobor 1
finde Anerkennung	laudārī, laudor, laudātus sum	laudor 1
finde Anerkennung	probārī, probor, probātus sum	probor 1
finde Anstoß	offēnsiōnem habeō	offensionem habeo
finde Aufmerksamkeit	vidērī, videor, vīsus sum	videor 2
finde Behagen (Befriedigung) (+ Abl. - an etwas)	fruī, fruor, frūctus sum (fruitus sum)	fruor 3
finde Beifall	comprobārī, comprobor, comprobātus sum	comprobor 1
finde Beifall beim Volk	iactātiōnem habeō in populō	iactationem habeo in populo
finde Entschuldigung durch etw.	excūsātiōnem alicuius reī habeō	excusationem alicuius rei habeo
finde Freude	laetārī, laetor, laetātus sum	laetor 1
finde Gefallen (aliquid - an etw.)	amāre, amō, amāvī, amātum	amo 1
finde Gefallen (aliqua re - an etw.)	dēlectārī, dēlector, dēlectātus sum	delector 1
finde Geschmack an den Künsten	artibus dēlector	artibus delector
finde Gnade (ab aliqu - bei jdm.)	veniam inveniō	veniam invenio
finde Ruhe (in alqua re - in etw.)	acquiēscere, acquiēscō (adquiēscō), acquiēvī, acquiētum	acquiesco 3
finde Ruhe	conquiēscere, conquiēscō, conquiēvī, conquiētum	conquiesco 3
finde Ruhe	quiētem capiō	quietem capio
finde Schwierigkeiten, wo keine sind (weil eine Binse keine Knoten hat) (sprichwörtl.)	quaerō in scirpō nōdum	quaero in scirpo nodum
finde Trost (in alqua re - in etw.)	acquiēscere, acquiēscō (adquiēscō), acquiēvī, acquiētum	acquiesco 3
finde Vergnügen an etw.	voluptātem capiō ex aliquā rē	voluptatem capio ex aliqua re
finde Vergnügen an etw.	voluptātem percipiō ex aliquā rē	voluptatem percipio ex aliqua re
finde allen Beifall	omne ferō pūnctum	omne fero punctum
finde allgemeine Anerkennung	ab omnibus laudor	ab omnibus laudor
finde allgemeine Anerkennung	ab omnibus probor	ab omnibus probor
finde allmählich Wohlgefallen (alicui rei - an etw. / + inf. - zu tun) [saviolis, aquis]	allubēscere, allubēscō	allubesco 3
finde auf	invenīre, inveniō, invēnī, inventum	invenio 4
finde auf [parentes meos]	reperīre, reperiō, repperī, repertum	reperio 4
finde auf [rationem]	vestīgāre, vestīgō, vestīgāvī, vestīgātum	vestigo 1
finde auffallend	admīrārī, admīror, admīrātus sum	admiror 1
finde befremdlich	admīrārī, admīror, admīrātus sum	admiror 1
finde beneidenswert	laudāre, laudō, laudāvī, laudātum	laudo 1
finde darin Trost, dass ...	hōc sōlāciō ūtor, quod ...	hoc solacio utor, quod ...
		hoc solacio utor, quod ...
finde den Tod	mortem occumbō	mortem occumbo
finde den Tod	perīre, pereō, periī (perīvī), peritūrus	pereo
finde die wahre Richtung	collīneāre, collīneō, collīneāvī, collīneātum (collīniō)	collineo 1
finde ein Ende	ēvenīre, ēveniō, ēvēnī, ēventum	evenio 4
finde ein Ende	exitum habeō	exitum habeo
finde ein Ende	fīnem capiō	finem capio
finde ein Ende	fīnem habeō	finem habeo
finde ein Ende meiner Leiden	calamitātibus dēfungor	calamitatibus defungor
finde eine Ausflucht	rīmam reperiō	rimam reperio
finde eine Beleidigung nicht schmerzlich	nōn sentiō percussum	non sentio percussum
finde eine Gelegenheit zum Sieg	cāsum victōriae inveniō	casum victoriae invenio
finde eine günstige Gelegenheit (zufällig)	occāsiōnem nancīscor	occasionem nanciscor
finde einen Vorwand	causam inveniō	causam invenio
finde einen Weg zur Rettung	salūtem mihi reperiō	salutem mihi reperio
finde einen nur sehr kurzen Schlaf	brevissimī sum somnī	brevissimi sum somni
finde einen nur sehr kurzen Schlaf	minimum dormiō	minimum dormio
finde erforderlich (aliquid - etw.)	requīrere, requīrō, requīsīvī, requīsītum	requiro 3
finde es erträglich (+ inf.)	sustinēre, sustineō, sustinuī, sustentum	sustineo 2
finde etw. interessant	nōn aliēnum aliquid ā mē putō	non alienum aliquid a me puto
finde etw. zum Lachen	rīsū aliquid excipiō	risu aliquid excipio
finde geistigen Genuss	animō dēlector	animo delector
finde geneigtes Gehör	aequīs auribus audior	aequis auribus audior
finde gut	comprobāre, comprobō, comprobāvī, comprobātum	comprobo 1
finde heraus	dīspicere, dīspiciō, dīspēxī, dīspectum	dispicio 5
finde heraus	excondere, excondō	excondo 3
finde hinzu	adinvenīre, adinveniō, adinvenvēnī, adinvenventum	adinvenio 4
finde im Schoß der Wissenschaft Ruhe und Erholung	in litterīs acquiēscō	in litteris acquiesco
finde kein Obdach	tēctō nōn recipior	tecto non recipior
finde keine Gnade (apud aliquem - bei jdm.)	nūllum misericordiae locum habeō	nullum misericordiae locum habeo
finde keine Schawachstelle	nihil remissum esse sentiō	nihil remissum esse sentio
finde keinen Geschmack an den Künsten (a, ab + Abl - an etw.)	abhorreō ab artibus	abhorreo ab artibus
finde keinen Schlaf	dormīre nōn possum	dormire non possum
finde lästig (aliquem / aliquid - jdn. / etw.)	gravārī, gravor gravātus sum	gravor 1
finde mein Ende	morī, morior, mortuus sum (moritūrus)	morior 5
finde mein Glück (in alqua re - in etw.)	acquiēscere, acquiēscō (adquiēscō), acquiēvī, acquiētum	acquiesco 3
finde meinen inneren Frieden	sibi acquiēscere, mihi acquiēscō (mihi adquiēscō), mihi acquiēvī	mihi acquiesco
finde mich	exstāre, exstō (extō), exstātūrus	exsto 1 (exto 1)
finde mich ab (de aliqua re - mit etw.)	dēcīdere, dēcīdō, dēcīdī, dēcīsum (de + caedo)	decido 3 [2]
finde mich auf den Punkt ein	ad tempus adsum	ad tempus adsum
finde mich ein (ad aliquem - bei jdm.)	accēdere, accēdō, accessī, accessum	accedo 3
finde mich ein	compārēre, compāreō, compāruī	compareo 2
finde mich ein (verbum intensivum)	frequentitāre, frequentitō, frequentitāvī, frequentitātum	frequentito 1
finde mich ein (alicui - bei jdm.)	sē sistere, mē sistō, mē stitī	me sisto
finde mich ein (aliquid - bei etw.)	obīre, obeō, obiī (obīvī), obitum	obeo
finde mich ein (alicui rei - zu / bei etw.)	obvenīre, obveniō, obvēnī, obventum	obvenio 4
finde mich ein	occurrere, occurrō, occurrī, occursum	occurro 3
finde mich häufig wo ein	frequentāre, frequentō, frequentāvī, frequentātum	frequento 1
finde mich in jeder Lage zurecht	omnis mē decet color	omnis me decet color
finde mich noch vor	compārēre, compāreō, compāruī	compareo 2
finde mich unterdessen ein	intervenīre, interveniō, intervēnī, interventum	intervenio 4

query 1/3D (max. 100): 63 Ergebnis(se)

= ad summam - im großen und ganzen, überhaupt, ...	in summam	in summam
Empfehlung der Soldaten hat großen Einfluss	suffrāgātiō mīlitāris multum auctōritātis habet	suffragatio militaris multum auctoritatis habet
Rom erlebte einen großen Zufluss von Menschen	multī Rōmam cōnflūxerant	multi Romam confluxerant
Sokrates hat einen großen Zulauf an Schülern	ad Sōcratem māgnus numerus adulēscentium disciplīnae causā concurrit	ad Socratem magnus numerus adulescentium disciplinae causa concurrit
augenscheinlich mit einem großen Plan beschäftigt	māgnae cōgitātiōnis manifēstus	magnae cogitationis manifestus
aus dem großen Haufen	gregālis, gregāle	gregalis, gregale
beschuldige einer so großen Untat	tantī facinoris arguō	tanti facinoris arguo
besitze einen großen Vorat an etw.	abundō aliquā rē	abundo aliqua re
der Redner hat großen Zulauf	multī ad ōrātorem audiendum conveniunt	multi ad oratorem audiendum conveniunt
der Redner hat großen Zulauf	multī ōrātorem audiunt	multi oratorem audiunt
der einen großen Anhang hat	factiōsus, factiōsa, factiōsum	factiosus, factiosa, factiosum
die Brücke verursachte einen großen Umweg	pōns māgnum circuitum habēbat	pons magnum circuitum habebat
die großen Gliedmaßen sprechen tatsächlich für germanische Abstammung	māgnī artūs Germānicam orīginem adsevērant	magni artus Germanicam originem adsseverant
du wirst mir einen großen Gefallen tun, wenn ...	pergrātum mihi fēceris, sī ... (quod ...)	pergratum mihi feceris, si ... (quod ...)
eigne mir einen großen Teil an	māgnam partem ad mē vertō	magnam partem ad me verto
ein Amt mit einem großen Wirkungskreis	mūnus amplum	munus amplum
eine wegen ihrer zu großen Schnelligkeit unverständliche Rede	celeritāte caecāta ōrātiō	celeritate caecata oratio
einer aus dem großen Haufen	ūnus ē multīs	unus e multis
einer, der beim Reden einen großen Fehler macht (= σολοικιστής)	soloecista, soloecistae m	soloecista, soloecistae m
erweise jdm. einen großen Gefallen	grātissimum faciō alicuī	gratissimum facio alicui
es gab einen großen Zustrom von Menschen in Rom	multī Rōmam cōnflūxerant	multi Romam confluxerant
es macht einen sehr großen Unterschied, ob ...	permultum interest, utrum ...	permultum interest, utrum ...
etw. bekommt großen Zuwachs	māgnus cumulus alicuī reī accēdit	magnus cumulus alicui rei accedit
etw. erhält großen Zuwachs	māgnus cumulus alicuī reī accēdit	magnus cumulus alicui rei accedit
habe einen großen Verbrauch an etw.	multum alicuius reī cōnsūmō	multum alicuius rei consumo
habe großen (ziemlich großen, größten) Einfluss bei jdm.	multum (plūs, plūrimum) valeō apud aliquem	multum (plus, plurimum) valeo apud aliquem
habe großen Anteil an etw. [illi crudelitati]	praeesse, praesum, praefuī (+ Dat.)	praesum (+ Dat.)
habe großen Einfluss	multum polleō	multum polleo
habe großen Einfluss	multum possum	multum possum
habe großen Einfluss	multum valeō	multum valeo
habe großen Überfluss (aliqua re - an etw.)	exabundāre, exabundō	exabundo 1
habe sehr großen (den größten) Einfluss	plūrimum valeō	plurimum valeo
im großen Haufen	gregātim	gregatim
im großen und ganzen	ad summam	ad summam
im großen und ganzen richte ich nichts aus	ad summam nihil prōficiō	ad summam nihil proficio
in dem großen Wirrwarr der Verhältnisse	in multā colluviē rērum	in multa colluvie rerum
in möglichst großen Eilmärschen	quam māximīs itineribus (possum)	quam maximis itineribus (possum)
jage jdm. einen großen Schrecken ein	cor alicuī perfrīgefaciō	cor alicui perfrigefacio
lege großen Wert (aliquid - auf etw.)	amplectī, amplector, amplexus sum	amplector 3
lege großen Wert (aliquid - auf etw.)	amplexārī, amplexor, amplexātus sum	amplexor 1
lege großen Wert auf etw.	multum alicuī reī tribuō	multum alicui rei tribuo
lege großen Wert auf mein Vergnügen	voluptātem amplexor	voluptatem amplexor
mache großen Lärm	caelum ac terrās mīsceō	caelum ac terras misceo
mache großen Lärm	perstrepere, perstrepō, perstrepuī	perstrepo 3
mache großen Lärm bei Kleinigkeiten (sprichwörtl.)	flūctūs excitō in simpulō	fluctus excito in simpulo
mit einem großen Glied (Penis) versehen	membrōsus, membrōsa, membrōsum	membrosus, membrosa, membrosum
mit großen Zurüstungen	apparātē	apparate
schon oft hat ein kleiner übersehener Funken einen großen Brand entfacht (sprichwörtl.)	parva saepe scintilla contempta māgnum excitāvit incendium	parva saepe scintilla contempta magnum excitavit incendium
trage Schaden davon, zumindest keinen großen Gewinn	damnum faciō aut certē nōn māgnum lucrum	damnum facio aut certe non magnum lucrum
tue zum großen Teil ab [quaestionem, bellum]	prōflīgāre, prōflīgō, prōflīgāvī, prōflīgātum	profligo 1
unter großen Gefahren	inter ancipitia	inter ancipitia
unter großen Verlusten	māgnō cum dētrīmentō	magno cum detrimento
unter so großen Schwierigkeiten	tantis difficultātibus obiectīs	tantis difficultatibus obiectis
vor einer sehr großen Gesellschaft	in conventū māximō	in conventu maximo
werde einer großen Hoffnung beraubt	dēturbor ex māgnā spē	deturbor ex magna spe
zu einem großen Teil	māgnam partem	magnam partem
zu meinem großen Leidwesen	quod vehementer doleō	quod vehementer doleo
zu meinem großen Schmerz	cum māgnō meō dolōre	cum magno meo dolore
zu meiner großen Freude	cum māgnā meā voluptāte	cum magna mea voluptate
zu meiner großen Zufriedenheit	cum māgnā meā voluptāte	cum magna mea voluptate
zum eigenen großen Schaden	fēnerātō (faenerātō)	fenerato (faenerato)
zum großen Rätsel der Stadt	māgnā cīvitātis ambāge	magna civitatis ambage

query 1/3D (max. 100): 76 Ergebnis(se)

Gegenstand des Konfliktes	id, quod cadit in contrōversiam	id, quod cadit in controversiam
Sucht, dem Volke zu gefallen	populāritās, populāritātis f	popularitas, popularitatis f
Zankapfel	id, quod cadit in contrōversiam	id, quod cadit in controversiam
auf dem Schlachtfeld gefallen	in aciē caesus	in acie caesus
bin der Vergessenheit anheim gefallen	in oblīviōne iaceō	in oblivione iaceo
bin gefallen	iacēre, iaceō, iacuī, iacitūrus	iaceo 2
bin nicht auf den Kopf gefallen	haud stultē sapiō	haud stulte sapio
der Getreidepreis war nicht stark gefallen	annōna haud multum laxāverat	annona haud multum laxaverat
der Preis einer Sache ist gefallen	pretium alicuius reī iacet	pretium alicuius rei iacet
der Streitpunkt	id, quod cadit in contrōversiam	id, quod cadit in controversiam
die Stadt ist gefallen	urbs cecidit	urbs cecidit
die Stadt ist gefallen	urbs expūgāta est	urbs expugnata est
die Zinsen fallen	feaenus dēminuitur	faenus deminuitur
dies ist mir aus dem Sinn gefallen	animō haec excidērunt	animo haec exciderunt
du bist nicht auf den Kopf gefallen	haud stultē sapis	haud stulte sapis
er hat viele Fehler gemacht	crēbrō peccāvit	crebro peccavit
es fällt Regen	imber effunditur	imber effunditur
es fällt Regen	nimbus effunditur	nimbus effunditur
es fällt Regen	pluere, pluit (plūvit), pluitūrum est	pluit
es gefällt	collibēscere, collibēscit, collibuit	collibescit
es gefällt	collibēre, collibet, collibuit (collibitum est)	collibet
es gefällt	commodum est	commodum est
es gefällt jdm.	vidētur alicuī	videtur alicui
es gefällt sehr (+ inf.)	perplacet	perplacet
falle (in aliquid / in aliqua re - in etw.)	sē induere, mē induō, mē induī	me induo
falle auf etw.	incidere, incidō, incidī, incāsūrus	incido 3 [1]
falle dem Fein in die Flanke	in latus hostium incurrō	in latus hostium incurro
falle dem Feind in den Rücken	hostēs ā tergō adorior	hostes a tergo adorior
falle dem Feind in den Rücken	hostibus terga caedō	hostibus terga caedo
falle den Feinden in die Hände	in manūs hostium incidō	in manus hostium incido
falle in Ohnmacht	intermorī, intermorior, intermortuus sum	intermorior 5
falle in Ohnmacht	syncopāre, syncopō, syncopāvī	syncopo 1
falle in die Rede	interpellāre, interpellō, interpellāvī, interpellātum	interpello 1
falle in dieselbe Zeit	in idem tempus incidō	in idem tempus incido
		in idem tempus incido
falle in jds. Zeit	in aetātem alicuius incidō	in aetatem alicuius incido
falle jdm. lästig	molestiam alicuī exhibeō	molestiam alicui exhibeo
falle lästig (alicuī - jdm.)	incommodāre, incommodō, incommodāvī, incommodātum	incommodo 1
falle mit der Tür ins Haus (sprichwörtl.)	abruptē cadō in rem	abrupte cado in rem
falle von jds. Hand	cadō ab aliquō	cado ab aliquo
falle von jds. Hand	intereō ab aliquō	intereo ab aliquo
falle wohin (v. der Zeit)	incidere, incidō, incidī, incāsūrus	incido 3 [1]
falle zu	ēvenīre, ēveniō, ēvēnī, ēventum	evenio 4
gefalle	arrīdēre, arrīdeō (adrīdeō), arrīsī, arrīsum	arrideo 2 (adrideo 2)
gefalle	placēre, placeō, placuī, placitum	placeo 2
gefalle	placēscere, placēscō	placesco 3
gefalle auch	complacēre, complaceō, complacuī (complacitus sum)	complaceo 2
gefalle durchaus	placitāre, placitō	placito 1
gefalle jdm.	blandīrī, blandior, blandītus sum	blandior 4
gefalle mir (in aliqua re - in etw.)	dēlectārī, dēlector, dēlectātus sum	delector 1
gefalle sehr	perplacēre, perplaceō	perplaceo 2
gefalle zugleich	complacēre, complaceō, complacuī (complacitus sum)	complaceo 2
gefalle überaus	perplacēre, perplaceō	perplaceo 2
gefallen	cadūcus, cadūca, cadūcum	caducus, caduca, caducum
gerate in denselben Verdacht	in eāndem suspīciōnem cadō	in eandem suspiconem cado
in der Schlacht gefallen	in aciē caesus	in acie caesus
keiner von unseren Leuten ist gefallen	nēmō dē nostrīs cecidit	nemo de nostris cecĭdit
lasse Licht auf etwas fallen	alicuī reī lūmina immittō	alicui rei lumina immitto
lasse Tränen fallen	lacrimās dēmittō	lacrimas demitto
lasse fallen	ēmittere, ēmittō, ēmīsī, ēmissum	emitto 3
lasse mir die Grausamkeit geduldig gefallen	cervīcēs crūdelitātī dō	cervices crudelitati do
lasse mir eine Beleidigung gefallen	iniūriam ferō	iniuriam fero
lasse mir eine Beleidigung gefallen	iniūriam patior	iniuriam patior
lasse mir etw. gefallen [quemque casum, condiciones, periculum]	subīre, subeō, subiī (subīvī), subitum	subeo
lasse mir etwas gefallen	dēscendō ad aliquid	descendo ad aliquid
lasse mir gefallen	acceptāre, acceptō, acceptāvī, acceptātum	accepto 1
lasse mir gefallen	ascīscere, ascīscō (adscīscō), ascīvī, ascītum	ascisco 3 (adscisco 3)
lasse mir gefallen	audīre, audiō, audīvī, audītum	audio 4
lasse mir gefallen (inunterschlucken)	dēvorāre, dēvorō, dēvorāvī, dēvorātum	devoro 1
lasse mir gefallen	ferre, ferō, tulī, lātum (φέρω)	fero
lasse mir gefallen (+ aci - dass ...)	patī, patior, passus sum	patior 5
lasse mir gefallen	suscipere, suscipiō, suscēpī, susceptum	suscipio 5
lasse mir ungern gefallen	aegrē patior	aegre patior
mir gefällt das Entgegengesetzte	mihi contrā ea vidētur	mihi contra ea videtur
muss mir die Witzeleien der Missgünstigen gefallen lassen	incurrō in vōculās malevolōrum	incurro in voculas malevolorum
zuerst gefallen (v.l. zu protoplastus)	prōtolāpsus, prōtolāpsa, prōtolāpsum	protolapsus, protolapsa, protolapsum

Formenbestimmung

Wortform von: finde

[21] Imp. 2.Sgl. Prs. Akt. von

findere, findō, fidī, fissum
spalte; zerreiße; teile; zerteile; lasse platzen; lasse bersten;

3. Belegstellen für "finde großen gefallen"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "finde großen gefallen":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "finde großen gefallen"

Suchergebnis zu
"finde großen gefallen":