Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(10) Gegenwartslatien ist mitunter am hellen Hintergrund erkennbar

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"fest bestimmt":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

fest bestimmt

cōnfīrmātus, cōnfīrmāta, cōnfīrmātum

confirmatus, confirmata, confirmatum

query 2/2D (max. 100): 1 Ergebnis(se)

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= affīxus, affīxa, affīxum - fest angeheftet (ad aliquid / alicuī reī - an etw.)	adfīxus, adfīxa, adfīxum	adfixus, adfixa, adfixum
= agglomerāre, agglomerō, agglomerāvi, agglomerātum - schließe fesr aneinander	adglomerāre, adglomerō, adglomerāvi, adglomerātum	adglomero 1
= artāre, artō, artāvī, artātum - füge fest ein (zu artus, arta, artum)	artīre, artiō, artīvī, artītum	artio 4
= astrictus, astricta, astrictum - Zusammengezogen	adstrictus, adstricta, adstrictum	adstrictus, adstricta, adstrictum
= attinēre, attineō, attinuī, attentum - halte fest	adtinēre, adtineō, adtinuī, adtentum	adtineo 2
= circumcalcāre, circumcalcō - trete ringsum fest	circumculcāre, circumculcō	circumculco 1
= comprehendere, comprehendō, comprehendī, comprehēnsum - ergreife	comprēndere, comprēndō, comprēndī, comprēnsum	comprendo 3
= inveterāscere, inveterāscō, inveterāvī - werde alt	inveterēscere, inveterēsco	inveteresco 3
= obtinēre, obtineō - halte fest	obtenēre, obteneō	obteneo 2
= obtinēre, obtineō, obtinuī, obtentum - halte fest	optinēre, optineō, optinuī, optentum	optineo 2
= pangere, pangō, pānxī, pānctum - schlage fest	pactuārī, pactuor	pactuor 1
= perennis, perenne - immerwährend	peremnis, peremne	peremnis, peremne
= solidus, solida, solidum - fest	soldus, solda, soldum	soldus, solda, soldum
Solon legte gesetzlich fest, dass... (dass nicht...)	Solō lēge sānxit, ut... (nē...)	Solo lege sanxit, ut ... (ne ...)
an dieser Meinung halte ich fest	hoc teneō	hoc teneo
banne fest	affīgere, affīgō, affīxī, affīxum	affigo 3
banne fest	dēfīgere, dēfīgō, dēfīxī, dēfīxum	defigo 3
banne fest (zaubere fest).	nōmina cērā dēfīgō	nomina cera defigo
befestige	dēsuere, dēsuō	desuo 3
befestige [oppida praesidiis]	vincīre, vinciō, vīnxī, vīnctum	vincio 4
begründe fest	cōnstabilīre, cōnstabiliō cōnstabilīvī, cōnstabilītum	constabilio 4
begründe fest	cōnstringere, cōnstringō, cōnstrīnxī, cōnstrictum	constringo 3
behalte etwas fest im Sinn	aliquid animō indipīscor	aliquid animo indipiscor
beharre fest	perstāre, perstō, perstitī, perstātūrus	persto 1
beiße nicht fest zu	dentēs suspendō	dentes suspendo
beschließe fest	dēstināre, dēstinō, dēstināvī, dēstinātum	destino 1
beschließe fest	obstināre, obstinō, obstināvī, obstinātum	obstino 1
bestehe fest auf etw. (aliquid - auf etw.)	urgēre, urgeō, ursī	urgeo 2
bestimme eine Frist	diem cōnstituō	diem constituo
bestimme eine Frist	diem praefīniō	diem praefinio
bestimme eine Frist	diem statuō	diem statuo
bestimme etw. als fest	dēfīgere, dēfīgō, dēfīxī, dēfīxum	defigo 3
bin fest	rigēre, rigeō, riguī (cf. ῥιγέω, frigeo)	rigeo 2
bin fest davon überzeugt	mihi persuāsissimum est	mihi persuasissimum est
bin fest eingeschlafen	sopītus sum	sopitus sum
bin fest entschlossen	sē offīrmāre, mē offīrmō, mē offīrmāvī	me offirmo
bin fest entschlossen	mihi certum dēlīberātumque est	mihi certum deliberatumque est
bin fest entschlossen	cōnstāre, cōnstat, cōnstititit	mihi constat
bin fest entschlossen	offīrmāre, offīrmō, offīrmāvī, offīrmātum (intr.)	offirmo 1 (intr.)
		offirmo 1 (intr.)
bin fest entschlossen (+ inf. / aci)	stat mihi sententia	stat mihi sententia
bin fest überzeugt	certō sciō	certo scio
binde an (die Reben)	adiugāre, adiugō, adiugāvī, adiugātum	adiugo 1
binde an	dēligāre, dēligō, dēligāvi, dēligātum	deligo 1
binde die Rahen am Mast fest	antemnās ad mālōs dēstinō	antemnas ad malos destino
binde fest	alligāre, alligō (adligō), alligāvī, alligātum	alligo 1 (adligo 1)
binde fest	colligāre, colligō, colligāvī, colligātum	colligo 1
binde fest	cōnstringere, cōnstringō, cōnstrīnxī, cōnstrictum	constringo 3
binde fest [servum, leonem]	dēvincīre, dēvinciō, dēvīnxī, dēvīnctum	devincio 4
binde fest	ligāre, ligō, ligāvi, ligātum	ligo 1
binde fest	revincīre, revinciō, revīnxī, revīnctum	revincio 4
binde fest an	astringere, astringō (adstringō), astrīnxī, astrictum	astringo 3 (adstringo 3)
binde fest an eine Verpflichtung	obstringere, obstringō, obstrīnxī, obstrictum	obstringo 3
binde fest zusammen	perstringere, perstringō, perstrīnxī, perstrictum	perstringo 3
bleibe fest	manēre, maneō, mānsī, mānsum	maneo 2
bleibe fest [in fide, in sententia]	stāre, stō, stetī, statum (stātūrus)	sto 1
bleibe fest bei einem Beweis stehen	argūmentum premō	argumentum premo
bleibe fest bei einem Vorsatz	prōpositum premō	propositum premo
bleibe fest bei etw.	mē contineō in aliquā rē	me contineo in aliqua re
bleibe fest dabei	persistere, persistō	persisto 3
bleibe fest stehen	perstāre, perstō, perstitī, perstātūrus	persto 1
daran halte ich fest	illud teneō	illud teneo
das Tor ist mit eiserner Tür fest verschlossen	porta ferrō et compāgibus artīs clausa est	porta ferro et compagibus artis clausa est
das Vorurteil setzt sich fest	opīniō inveterātur	opinio inveteratur
der Anker hält das Schiff fest	ancora nāvem alligat	ancora navem alligat
der Plan steht fest	cōnsilium cōnsistit	consilium consistit
der Staat steht fest	rēs pūblica stat	res publica stat
der Tatbestand steht fest	factum cōnstat	factum constat
der noch nicht fest auf dem Thron sitzende Kaiser	nūtāns adhūc prīnceps	nutans adhuc princeps
dicht	crēbrē	crebre
dicht gemacht	crēbrātus, crēbrāta, crēbrātum	crebratus, crebrata, crebratum
dicht und fest	cōnfragus, cōnfraga, cōnfragum	confragus, confraga, confragum
dickhäutig	callōsus, callōsa, callōsum	callosus, callosa, callosum
die Islamisten haben die Stadt fest in ihrer Hand	islāmistae urbem in potestāte tenent	islamistae urbem in potestate tenent
die Soldaten im Lager (fest)halten	mīlitēs castrīs tenēre (retinēre, continēre)	milites castris tenere (retinere, continere)
die Soldaten im Lager (fest)halten	mīlitēs castris tenēre (retinēre, continēre)	milites castris tenere (retinere, continere)
die Strafe setze ich gegen jdn. fest, dass...	hanc poenam in aliquem cōnstituō, ut...	hanc poenam in aliquem constituo, ut ...
dies steht unerschütterlich fest	id certum atque obstinātum est	id certum atque obstinatum est
diesen Grundsatz halte ich fest	hanc sententiam teneō	hanc sententiam teneo
drücke fest ein	calcāre, calcō, calcāvī, calcātum	calco 1
es ist fest beschlossen	certum atque dēcrētum est	certum atque decretum est
es ist fest beschlossen	certum atque obstinātum est	certum atque obstinatum est
es ist fest beschlossen (+ Inf. - zu ...)	īnfīxum est	infixum est
es ist fest beschlossen (+ aci)	stabile est	stabile est
es ist klar, es steht fest	appāret + aci	apparet + aci
es ist klar, es steht fest	ēlūcet + aci	elucet + aci
es ist klar, es steht fest	manifēstum est + aci	manifestum est + aci
es ist klar, es steht fest	perspicuum est + aci	perspicuum est + aci
es steht fest	apertum est + aci	apertum est + aci
es steht fest	fīxum est	fixum est
es steht fest (+ aci)	stabile est	stabile est
es steht fest, es ist bekannt	cōnstat + aci	constat + aci
es steht für mich fest (+ aci - dass / + ind. Frage)	cōnstāre, cōnstat, cōnstititit	mihi constat
es steht unabänderlich fest	fīxum et statūtum est	fixum et statutum est
est steht fest	cōnstāre, cōnstat, cōnstititit	constat
etw. haftet fest in unserem Gedächtnis	aliquid in memoriā nostrā penitus īnsidet	aliquid in memoria nostra penitus insidet
fest	artē	arte
fest	artus, arta, artum	artus, arta, artum
fest	certus, certa, certum	certus, certa, certum
fest	concrētus, concrēta, concrētum	concretus, concreta, concretum

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= acroāticus, acroātica, acroāticum - zum Anhören bestimmt (ἀκροαματικός)	acroāmaticus, acroāmatica, acroāmaticum	acroamaticus, acroamatica, acroamaticum
= status, stata, statum - bestimmt [feriae]	statīvus, statīva, statīvum	stativus, stativa, stativum
absolut	absolūtīvē	absolutive
als das Los bestimmt war	certā sorte	certa sorte
ans gleiche Schicksal geknüpft	cōnfātālis, cōnfātāle	confatalis, confatale
bestimme (aliquem alicui rei - jdn. für etw.)	dēputāre, dēputō, dēputāvī, dēputātum	deputo 1 (2)
bestimme	excipere, excipiō, excēpī, exceptum	excipio 5
bestimme	ōrdināre, ōrdinō, ōrdināvī, ōrdinātum	ordino 1
bestimme (durch Grenzziehung)	fīnīre, fīniō, fīnīvī, fīnītum	finio 4
bestimme für den Beamten eine Provinz	magistrātuī prōvinciam dēcernō	magistratui provinciam decerno
bestimme jdn. zum Kampf mit den wilden Tieren	ad bestiās mittō aliquem	ad bestias mitto aliquem
bestimmt	abscīsē	abscise
bestimmt	absolūtīvus, absolūtīva, absolūtīvum	absolutivus, absolutiva, absolutivum
bestimmt	affirmātē	affirmate
bestimmt	certō	certo
bestimmt	certus, certa, certum	certus, certa, certum
bestimmt	dēfīnītē	definite
bestimmt [pronuntiare, loqui]	dēfīnītīvē	definitive
bestimmt	dēfīnītīvus, dēfīnītīva, dēfīnītīvum	definitivus, definitiva, definitivum
bestimmt	dēfīnītus, dēfīnīta, dēfīnītum	definitus, definita, definitum
bestimmt	dēlīberātus, dēlīberāta, dēlīberātum	deliberatus, deliberata, deliberatum
bestimmt	dēscrīptus, dēscrīpta, dēscrīptum	descriptus, descripta, descriptum
bestimmt	dēstinātus, dēstināta, dēstinātum	destinatus, destinata, destinatum
bestimmt	disertim	disertim
bestimmt	disertus, diserta, disertum	disertus, diserta, disertum
bestimmt	explōrātē	explorate
bestimmt	expressē	expresse
bestimmt	expressim	expressim
bestimmt	fīnītē	finite
bestimmt	fīnītus, fīnīta, fīnītum	finitus, finita, finitum
bestimmt	fīrmē	firme
bestimmt	fīrmiter	firmiter
bestimmt	pressē	presse
bestimmt	pressus, pressa, pressum	pressus, pressa, pressum
bestimmt	prōgnāriter	prognariter
bestimmt	prōpositus, prōposita, prōpositum	propositus, proposita, propositum
bestimmt	ratus, rata, ratum	ratus, rata, ratum
bestimmt	status, stata, statum (sisto)	status, stata, statum
bestimmt	subtīlis, subtīle	subtilis, subtile
bestimmt	suus, sua, suum	suus, sua, suum
bestimmt	terminātē	terminate
bestimmt (designiert)	dēsīgnātus, dēsīgnāta, dēsīgnātum	designatus, designata, designatum
bestimmt (durch den Augur)	effātus, effāta, effātum	effatus, effata, effatum
bestimmt, ein Zeichen zu geben	sīgnālis, sīgnāle	signalis, signale
bestürme jdn. (alicui [aliquem] - jdn.)	īnstāre, īnstō, īnstitī, īnstātūrus	insto 1
bin bestimmt	dēbērī, dēbeor, dēbitus sum	debeor 2
bin bestimmt (für etw.)	dēservīre, dēserviō, dēserviī	deservio 4
der Nacken der Rinder ist von der Natur für das Joch bestimmt	boum cervīcēs nātae ad iugum	boum cervices natae ad iugum
deutlich	dēfīnienter	definienter
deutlich und bestimmt	disertē	diserte
deutlich und bestimmt	dīstīnctē	distincte
deutlich und bestimmt (v. der Rede)	dīstīnctus, dīstīncta, dīstīnctum	distinctus, distincta, distinctum
durch die Gesetze bestimmt	lēgitimus, lēgitima, lēgitimum	legitimus, legitima, legitimum
durchs Testament angeordnet	lēgātārius, lēgātāria, lēgātārium	legatarius, legataria, legatarium
entschlossen	dēstinātē	destinate
er ist ganz bestimmt zu Hause	mīrum nī domī est	mirum ni domi est
es ist gesetzlich bestimmt	lēge sānctum est	lege sanctum est
für Passagiere bestimmt	epibaticus, epibatica, epibaticum	epibaticus, epibatica, epibaticum
für das Volk bestimmt	populāris, populāre	popularis, populare
für den Kampf bestimmt (im Amphitheater) [fera]	arēnārius, arēnāria, arēnārium	arenarius, arenaria, arenarium
für den Spielplatz bestimmt	arēnārius, arēnāria, arēnārium	arenarius, arenaria, arenarium
für den Zuhörer bestimmt (ἀκροατικός)	acroāticus, acroātica, acroāticum	acroaticus, acroatica, acroaticum
für die Ohren bestimmt (ὠτικός)	ōticus, ōtica, ōticum	oticus, otica, oticum
fürs Jahr bestimmt	annālis, annāle	annalis, annale
ganz hingegeben	addictus, addicta, addictum	addictus, addicta, addictum
genau bestimmt	acūtus, acūta, acūtum	acutus, acuta, acutum
ich weiß bestimmt	certō sciō	certo scio
leidenschaftlich	īnstanter	instanter
nicht bestimmt	perfūsōriē	perfusorie
nicht für die Öffentlichkeit bestimmt	commūnicātiōnem haud admittēns	communicationem haud admittens
unweigerlich	incunctanter	incunctanter
vom Schicksal bestimmt, -verhängt	fātālis, fātāle	fatalis, fatale
von der Natur zu etw. bestimmt (in aliquid, ad aliquid, alicui rei)	nātus, nāta, nātum	natus, nata, natum
zum Ackerbau bestimmt [ager]	arvus, arva, arvum	arvus, arva, arvum
zum Aufbewahren bestimmt	conditōrius, conditōria, conditōrium	conditorius, conditoria, conditorium
zum Aufkauf bestimmt [aurum]	comparātīcius, comparātīca, comparātīcum	comparaticius, comparaticia, comparaticium
zum Brandopfer bestimmt (ὁλόκαυστος)	holocaustos, holocauston	holocaustos, holocauston
zum Brandopfer bestimmt (ὁλόκαυστος)	holocaustus, holocausta, holocaustum	holocaustus, holocausta, holocaustum
zum Einmachen bestimmt	conditīvus, conditīva, conditīvum	conditivus, conditiva, conditivum
zum Empfang bestimmt [modulus]	acceptōrius, acceptōria, acceptōrium	acceptorius, acceptoria, acceptorium
zum Fortschaffen bestimmt	dēportātōrius, dēportātōria, dēportātōrium	deportatorius, deportatoria, deportatorium
zum Konservieren geeignet	condītāneus, condītānea, condītāneum	conditaneus, conditanea, conditaneum
zum Mitnehmen bestimmt (ἀποφόρητος) (für die Gäste)	apophorētus, apophorēta, apophorētum	apophoretus, apophoreta, apophoretum
zum Nachsetzen dienend	postpositīvus, postpositīa, postpositīum	postpositivus, postpositiva, postpositivum
zum Pflügen bestimmt [ager]	arvus, arva, arvum	arvus, arva, arvum
zum Stehen bestimmt	statīvus, statīva, statīvum	stativus, stativa, stativum
zum Tod bestimmt	cadūcus, cadūca, cadūcum	caducus, caduca, caducum
zum Untergang bestimmt	cadūcus, cadūca, cadūcum	caducus, caduca, caducum
zum Vogelfang bestimmt	aucupālis, aucupāle	aucupalis, aucupale
zum Vorsetzen bestimmt (opp.: subiectīvus)	praeiectīvus, praeiectīva, praeiectīvum	praeiectivus, praeiectiva, praeiectivum
zum Weihgeschenk bestimmt	dōnārius, dōnāria, dōnārium	donarius, donaria, donarium
zum Zusammenkauf bestimmt	comparātīcius, comparātīca, comparātīcum	comparaticius, comparaticia, comparaticium
zur Abwehr bestimmt (ἀμυντικός)	amynticus, amyntica, amynticum	amynticus, amyntica, amynticum
zur Anordnung von Kampfspielen bestimmt (ἀγωνοθετικός)	agōnotheticus, agōnothetica, agōnotheticum	agonotheticus, agonothetica, agonotheticum
zur Ausrichtung von Wettkämpfen bestimmt (ἀγωνοθετικός)	agōnotheticus, agōnothetica, agōnotheticum	agonotheticus, agonothetica, agonotheticum
zur Gabe für die Götter bestimmt	dōnārius, dōnāria, dōnārium	donarius, donaria, donarium
zur Tätigkeit bestimmt	āctōrius, āctōria, āctōrium	actorius, actoria, actorium
zur Vorherverkündigung bestimmt	praenūntiātīvus, praenūntiātīva, praenūntiātīvum	praenuntiativus, praenuntiativa, praenuntiativum
zur gemeinschaftlichen Weide bestimmt [ager]	compāscuus, compāscua, compāscuum	compascuus, compascua, compascuum

Formenbestimmung

Wortform von: fest

3. Belegstellen für "fest bestimmt"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "fest bestimmt":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "fest bestimmt"

Suchergebnis zu
"fest bestimmt":