Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(4) Bei Wendungen findet man ggf. die vollständige Wendung, bzw. einzelne Wörter

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"feindlich gesinnt":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

feindlich gesinnt

invīsus, invīsa, invīsum

invisus, invisa, invisum [2]

query 2/2D (max. 100): 3 Ergebnis(se)

		bin feindlich gesinnt	inimīcō animō sum	inimico animo sum
		bin feindlich gesinnt	inimīcārī, inimīcor	inimicor 1

query 1/2D (max. 100): 43 Ergebnis(se)

Zusammentreffen (feindlich)	concursus, concursūs m	concursus, concursus m
altl. = inimīcē - feindlich, feindselig	inimīciter	inimice
behandele feindlich	adversārī, adversor, adversātus sum	adversor 1
bin feindlich gelagert	assidēre, assideō (adsideō), assēdī, assessum	assideo 2 (adsideo 2)
bringe feindlich zusammen	collīdere, collīdō, collīsī, collīsum	collido 3
bringe feindlich zusammen.	cōnserere, cōnserō, cōnseruī, cōnsertum	consero 3
falle feindlich an (in aliquem / alicui - jdn.)	incidere, incidō, incidī, incāsūrus	incido 3
falle feindlich her (aliquem - über jdn.)	arripere, arripiō, arripuī, arreptum	arripio 5
feindlich	adversārius, adversāria, adversārium	adversarius, adversaria, adversarium
feindlich	adversus, adversa, adversum	adversus, adversa, adversum
feindlich	āversus, āversa, āversum (āvorsus)	aversus, aversa, aversum (avorsus)
feindlich	bellicus, bellica, bellicum	bellicus, bellica, bellicum
feindlich	dīversus, dīversa, dīversum	diversus, diversa, diversum
feindlich	hosticus, hostica, hosticum	hosticus, hostica, hosticum
feindlich	hostīlis, hostīle	hostilis, hostile
feindlich	hostīliter	hostiliter
feindlich	hostissim	hostissim
feindlich	īnfēstē	infeste
feindlich	īnfēstus, īnfēsta, īnfēstum	infestus, infesta, infestum
feindlich	inimīcālis, inimīcāle	inimicalis, inimicale
feindlich	inimīcē	inimice
feindlich	inimīcus, inimīca, inimīcum	inimicus, inimica, inimicum
feindlich	inīquus, inīqua, inīquum	iniquus, iniqua, iniquum
feindlich	sequāx, sequācis	sequax, sequacis
feindlich entgegenstehend	contrārius, contrāria, contrārium	contrarius, contraria, contrarium
feindselig	irreconciliābilis, irreconciliābile	irreconciliabilis, irreconciliabile
gerate feindlich aneinander	collīdī, collīdor, collīsus sum	collidor 3
setze nach (feindlich) (aliquid - etw.)	cōnsectārī, cōnsector, cōnsectātus sum	consector 1
sie treffen zusammen (von feindlichen Heeren)	cum īnfēstīs sīgnīs concurrunt	cum infestis signis concurrunt
stelle feindlich gegenüber	comparāre, comparō, comparāvī, comparātum	comparo 1
stoße feindlich zusammen	cōnflīgere, cōnflīgō, cōnflīxī, cōnflīctum	confligo 3
stürze feindlich auf jdn. los	advolāre, advolō, advolāvī, advolātum	advolo 1
treffe feindlich aufeinander	cōnflīgere, cōnflīgō, cōnflīxī, cōnflīctum	confligo 3
umgebe feindlich [exercitum, Syriam]	circumgredī, circumgredior, circumgressus sum	circumgredior 5
umringe feindlich	circumvallāre, circumvallō, circumvallāvi, circumvallātum	circumvallo 1
umstelle (feindlich)	circumsistere, circumsistō, circumstetī (circumstitī)	circumsisto 3
verfolge (feindlich)	cōnsequī, cōnsequor, cōnsecūtus sum	consequor 3
wende mich (feindlich) gegen jdn.	mē convertō ad aliquem	me converto ad aliquem
ziehe mich (feindlich) um etw. herum	circumgredī, circumgredior, circumgressus sum	circumgredior 5
āversus, āversa, āversum - abgewandt	āvorsus, āvorsa, āvorsum	avorsus, avorsa, avorsum

query 1/2D (max. 100): 31 Ergebnis(se)

bin den Römern übel gesinnt	male dē Rōmānīs cōgitō	male de Romanis cogito
bin feindselig gesinnt	inimīcārī, inimīcor	inimicor 1
		inimicor 1
bin freundlich auf die Römer gesinnt	amīcē dē Rōmānīs cōgitō	amice de Romanis cogito
bin gesinnt	cōgitāre, cōgitō, cōgitāvī, cōgitātum	cogito 1
bin gesinnt	sentīre, sentiō, sēnsī, sēnsum	sentio 4
bin jdm. dankbar gesinnt	grātiam habeō alicuī	gratiam habeo alicui
bin revolutionär gesinnt	novīs rēbus studeō	novis rebus studeo
bin vortrefflich gegen jdn. gesinnt -bin gesinnt sein-	mīrābiliter sentiō dē aliquō	mirabiliter sentio de aliquo
bin wohl gesinnt gegenüber meinem Freund	bene animātus in amīcum sum	bene animatus in amicum sum
demokratisch gesinnt	commūnis, commūne	communis, commune
edel gesinnt	generōsus, generōsa, generōsum	generosus, generosa, generosum
fleischlich gesinnt (ψυχικός) (opp.: πνευματικός)	psȳchicus, psȳchica, psȳchicum	psychicus, psychica, psychicum
freundlich gesinnt	amīcus, amīca, amīcum	amicus, amica, amicum
gesinnt	affectus, affecta, affectum	affectus, affecta, affectum
gesinnt	animātus, animāta, animātum	animatus, animata, animatum
gnädig gesinnt	propitius, propitia, propitium (cf. προπετής)	propitius, propitia, propitium
gut gesinnt	amāns, amantis	amans, amantis
gut gesinnt auf jdn.	bene animātus in aliquem	bene animatus in aliquem
günstig gesinnt	propitius, propitia, propitium (cf. προπετής)	propitius, propitia, propitium
günstig gesinnt	studiōsus, studiōsa, studiōsum	studiosus, studiosa, studiosum
mild gesinnt	mītis, mīte	mitis, mite
männlich gesinnt (= ἀνδρεῖος)	virātus, virāta, virātum	viratus, virata, viratum
tierisch gesinnt (ψυχικός) (opp.: πνευματικός)	psȳchicus, psȳchica, psȳchicum	psychicus, psychica, psychicum
zeige nicht offen, wie ich gegen den König gesinnt bin	cēlō, quā voluntāte sim in rēgem	celo, qua voluntate sim in regem
zärtlich (gesinnt)	pius, pia, pium	pius, pia, pium
übel gesinnt	inīquus, inīqua, inīquum	iniquus, iniqua, iniquum
übel gesinnt	malevolēns, malevolentis (malivolēns)	malevolens, malevolentis (malivolens)

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "feindlich gesinnt"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "feindlich gesinnt":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "feindlich gesinnt"

Suchergebnis zu
"feindlich gesinnt":