Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(4) Bei Wendungen findet man ggf. die vollständige Wendung, bzw. einzelne Wörter

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"fein redend":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

fein redend

subtīliloquus, subtīliloqua, subtīliloquum

subtililoquus, subtililoqua, subtililoquum

query 2/2D (max. 100): 1 Ergebnis(se)

query 1/2D (max. 100): 92 Ergebnis(se)

= attenuātus, attenuāta, attenuātum - geschwächt	adtenuātus, adtenuāta, adtenuātum	adtenuatus, adtenuata, adtenuatum
= facētē - angemessen, fein	cūriāliter	curialiter
= gracilis, gracile - schlank	gracilāns, gracilantis	gracilans, gracilantis
= gracilis, gracile - schlank	gracilēns, gracilentis	gracilens, gracilentis
= multīcius, multīcia, multīcium - dicht gewebt, fein gewebt	multītius, multītia, multītium	multitius, multitia, multitium
= persubtīlis, persubtīle - sehr fein, sehr durchdacht	persuptīlis, persuptīle	persuptilis, persuptile
= succrotillus, succrotilla, succrotillum -dünn, zart, fein	subcrotillus, subcrotilla, subcrotillum	subcrotillus, subcrotilla, subcrotillum
arbeite fein aus	ēlīmāre, ēlīmō, ēlīmāvī, ēlīmātum	elimo 1
arch. = hūmānus, hūmāna, hūmānum - menschlich	hemōnus, hemōna, hemōnum	hemonus, hemona, hemonum
dünn	tenuiter	tenuiter
etwas dünn	subtenuis, subtenue	subtenuis, subtenue
fein [acies (ingenii)]	ācer, ācris, ācre	acer, acris, acre
fein	adulēscentulus, adulēscentula, adulēscentulum	adulescentulus, adulescentula, adulescentulum
fein [vox]	attenuātus, attenuāta, attenuātum (adtenuātus)	attenuatus, attenuata, attenuatum (adtenuatus)
fein	bellē	belle
fein	bellus, bella, bellum	bellus, bella, bellum
fein	bonus, bona, bonum [melior, optimus]	bonus, bona, bonum [melior, optimus]
fein	concinniter	concinniter
fein	dēductus, dēducta, dēductum	deductus, deducta, deductum
fein	dēlicātē	delicate
fein	dēlicātus, dēlicāta, dēlicātum	delicatus, delicata, delicatum
fein	ēlegāns, ēlegantis	elegans, elegantis
fein	ēleganter	eleganter
fein	exquīsītē	exquisite
fein	facētē	facete
fein	facētus, facēta, facētum	facetus, faceta, facetum
fein	fēstīvē	festive
fein (γραφικός)	graphicē	graphice
fein	hūmānus, hūmāna, hūmānum	humanus, humana, humanum
fein	lautus, lauta, lautum	lautus, lauta, lautum
fein	lepidē	lepide
fein	lepidus, lepida, lepidum	lepidus, lepida, lepidum
fein	līmātulus, līmātula, līmātulum	limatulus, limatula, limatulum
fein	līmātus, līmāta, līmātum	limatus, limata, limatum
fein	mundus, munda, mundum	mundus, munda, mundum
fein (μουσικῶς)	mūsicē	musice
fein	nitidus, nitida, nitidum	nitidus, nitida, nitidum
fein	polītē	polite
fein	polītus, polīta, polītum	politus, polita, politum
fein	scītē	scite
fein	scītulē	scitule
fein	scītulus, scītula, scītulum	scitulus, scitula, scitulum
fein	scītus, scīta, scītum	scitus, scita, scitum
fein [vestis, farina, sententia]	subtīlis, subtīle	subtilis, subtile
fein [iudicare]	subtīliter	subtiliter
fein	succrotillus, succrotilla, succrotillum	succrotillus, succrotilla, succrotillum
fein	tener, tenera, tenerum	tener, tenera, tenerum
fein [vestis, capilli] [aures, distinctio]	tenuis, tenue	tenuis, tenue
fein [oratio]	teres, teretis	teres, teretis
fein	tersus, tersa, tersum	tersus, tersa, tersum
fein	urbānē	urbane
fein	urbānus, urbāna, urbānum	urbanus, urbana, urbanum
fein [facetiae]	urbicus, urbica, urbicum	urbicus, urbica, urbicum
fein	venustē	venuste
fein	venustus, venusta, venustum	venustus, venusta, venustum
fein (von der Stimme)	gracilis, gracile	gracilis, gracile
fein aus Holz gearbeitet	līgneolus, līgneola, līgneolum	ligneolus, ligneola, ligneolum
fein ausgebildet	perpolītus, perpolīta, perpolītum	perpolitus, perpolita, perpolitum
fein ausgedacht	callidus, callida, callidum	callidus, callida, callidum
fein ausgedacht	ēleganter	eleganter
fein besalbt	obūnctulus, obūnctula, obūnctulum	obunctulus, obunctula, obunctulum
fein empfindend [palatum, iudicium]	subtīlis, subtīle	subtilis, subtile
fein gebildet	ēlegāns, ēlegantis	elegans, elegantis
fein gebildet	ērudītus, ērudīta, ērudītum	eruditus, erudita, eruditum
fein gebildet	hūmānus, hūmāna, hūmānum	humanus, humana, humanum
fein gekleideter Mensch	homō perlūcidus	homo perlucidus
fein gesiebt	pollinātus, pollināta, pollinātum	pollinatus, pollinata, pollinatum
fein gewebt	multīcius, multīcia, multīcium	multicius, multicia, multicium
fein gewebte Gewänder	multīcia, multīciōrum n	multicia, multiciorum n
fein gläsern	vitreolus, vitreola, vitreolum	vitreolus, vitreola, vitreolum
fein leinen (βύσσινος) [vestis]	byssinus, byssina, byssinum	byssinus, byssina, byssinum
fein leinen	linteolus, linteola, linteolum	linteolus, linteola, linteolum
fein unterscheidend [iudicium]	subtīlis, subtīle	subtilis, subtile
gar fein	argūtulus, argūtula, argūtulum	argutulus, argutula, argutulum
geschmückt (εὐπρεπής)	decōrus, decōra, decōrum	decorus, decora, decorum
höchst fein (γραφικός)	graphicus, graphica, graphicum	graphicus, graphica, graphicum
mache fein	facētiāre, facētō	faceto 1
recht fein	concinnē	concinne
schmackhaft [merces, māla]	sapōrus, sapōra, sapōrum	saporus, sapora, saporum
sehr artig	pervenustus, pervenusta, pervenustum	pervenustus, pervenusta, pervenustum
sehr fein	perbellē	perbelle
sehr fein	perēlegāns, perēlegantis	perelegans, perelegantis
sehr fein	perscītus, perscīta, perscītum	perscitus, perscita, perscitum
sehr fein	persubtīlis, persubtīle	persubtilis, persubtile
sehr fein	perurbānus, perurbāna, perurbānum	perurbanus, perurbana, perurbanum
sehr fein	praetenuis, praetenue	praetenuis, praetenue
sehr fein scheint es mir zu sein	per mihi scītum vidētur	per mihi scitum videtur
städtisch (opp.: rūsticātim - bäuerisch)	urbānātim	urbanatim
weniger fein	crassē	crasse
ziemlich drollig	lepidulus, lepidula, lepidulum	lepidulus, lepidula, lepidulum
ziere fein	facētiāre, facētō	faceto 1

query 1/2D (max. 100): 76 Ergebnis(se)

= chrestologus, chrestologi m - wie ein guter Mensch redend (χρηστολόγος) (aber schlecht handelnd)	chrīstologus, chrīstologī m	christologus, christologi m
= falsiloquus, falsiloqua, falsiloquum - trügerisch redend	falsilocus, falsiloca, falsilocum	falsilocus, falsiloca, falsilocum
= inaniloquus, inaniloqua, inaniloquum - vergeblich redend	inānilocus, ināniloca, inānilocum	inanilocus, inaniloca, inanilocum
= inaniloquus, inaniloqua, inaniloquum - vergeblich redend	inānilogus, ināniloga, inānilogum	inanilogus, inaniloga, inanilogum
= vēridicus, vēridica, vēridicum - wahr redend	vēredicus, vēredica, vēredicum	veredicus, veredica, veredicum
Eitles redend	vānidicus, vānidica, vānidicum	vanidicus, vanidica, vanidicum
Kauderwelsch redend	bilinguis, bilingue	bilinguis, bilingue
Leeres redend	vānidicus, vānidica, vānidicum	vanidicus, vanidica, vanidicum
Schreckliches redend [dicta]	terriloquus, terriloqua, terriloquum	terriloquus, terriloqua, terriloquum
angenehm redend [versus]	suāvidicus, suāvidica, suāvidicum	suavidicus, suavidica, suavidicum
angenehm redend	suāviloquēns, suāviloquentis	suaviloquens, suaviloquentis
angenehm redend	suāviloquus, suāviloqua, suāviloquum	suaviloquus, suaviloqua, suaviloquum
betrügerisch redend	fallāciloquus, fallāciloqua, fallāciloquum	fallaciloquus, fallaciloqua, fallaciloquum
breit redend (= πλατυλόγος)	lātiloquēns, lātiloquentis	latiloquens, latiloquentis
die Wahrheit redend [vir]	vērus, vēra, vērum	verus, vera, verum
einfältig redend (= μωρολόγος)	stultiloquus, stultiloqua, stultiloquum	stultiloquus, stultiloqua, stultiloquum
ergieße (redend)	ēvomere, ēvomō, ēvomuī, ēvomitum	evomo 3
führe jdn. redend ein	aliquem disputantem faciō	aliquem disputantem facio
führe jdn. redend ein	aliquem disputantem fingō	aliquem disputantem fingo
führe jdn. redend ein	aliquem disputantem indūcō	aliquem disputantem induco
gar schmeichelnd redend	blandiloquentulus, blandiloquentula, blandiloquentulum	blandiloquentulus, blandiloquentula, blandiloquentulum
geläufig redend	fācundus, fācunda, fācundum	facundus, facunda, facundum
gern gelehrt redend	doctiloquāx, doctiloquācis	doctiloquax, doctiloquacis
gern gelehrt redend	doctiloquus, doctiloqua, doctiloquum	doctiloquus, doctiloqua, doctiloquum
heilig redend	sānctiloquus, sānctiloqua, sānctiloquum	sanctiloquus, sanctiloqua, sanctiloquum
himmlich redend	caeliloquāx, caeliloquācis	caeliloquax, caeliloquaācis
himmlich redend	caeliloquus, caeliloqua, caeliloquum	caeliloquus, caeliloqua, caeliloquum
hohl redend	vānidicus, vānidica, vānidicum	vanidicus, vanidica, vanidicum
in kurzen Absätzen redend (κομματικός) (von Personen)	commaticus, commatica, commaticum	commaticus, commatica, commaticum
jugendlich redend	neāniscologus, neāniscologī m	neaniscologus, neaniscologi m
l.f. = atypus, atypa, atypum -undeutlich redend (ἄτυπος)	attubus, attuba, attubum	attubus, attuba, attubum
l.f. = atypus, atypa, atypum -undeutlich redend (ἄτυπος) (cf. attubus)	atubus, atuba, atubum	atubus, atuba, atubum
langsam redend	tardiloquus, tardiloqua, tardiloquum	tardiloquus, tardiloqua, tardiloquum
lieblich redend (v. Nestor)	mellifluēns, mellifluentis	mellifluens, mellifluentis
lieblich redend	mellifluus, melliflua, mellifluum	mellifluus, melliflua, mellifluum
lieblich redend [versus]	suāvidicus, suāvidica, suāvidicum	suavidicus, suavidica, suavidicum
lieblich redend	suāviloquēns, suāviloquentis	suaviloquens, suaviloquentis
lieblich redend	suāviloquus, suāviloqua, suāviloquum	suaviloquus, suaviloqua, suaviloquum
lügenhaft	mendāciloquus, mendāciloqua, mendāciloquum	mendaciloquus, mendaciloqua, mendaciloquum
lügnerisch redend	falsidicus, falsidica, falsidicum	falsidicus, falsidica, falsidicum
lügnerisch redend	falsiloquāx, falsiloquācis	falsiloquax, falsiloquacis
lügnerisch redend	falsiloquus, falsiloqua, falsiloquum	falsiloquus, falsiloqua, falsiloquum
mit sich selbst redend	sōliloquus, sōliloqua, sōliloquum	soliloquus, soliloqua, soliloquum
nichtig redend	vāniloquus, vāniloqua, vāniloquum	vaniloquus, vaniloqua, vaniloquum
närrisch redend (μωρολόγος)	mōrologus, mōrologa, mōrologum	morologus, morologa, morologum
offen heraus redend	plāniloquus, plāniloqua, plāniloquum	planiloquus, planiloqua, planiloquum
redend	ēloquēns, ēloquentis	eloquens, eloquentis
redend (opp.: reloquus)	ēloquus, ēloqua, ēloquum	eloquus, eloqua, eloquum
redend	sermōnālis, sermōnāle	sermonalis, sermonale
reichlich redend	largiloquus, largiloqua, largiloquum	largiloquus, largiloqua, largiloquum
schmeichlerisch (redend)	blandiloquēns, blandiloquentis	blandiloquens, blandiloquenntis
schmeichlerisch (redend)	blandiloquus, blandiloqua, blandiloquum	blandiloquus, blandiloqua, blandiloquum
schrecklich redend [dicta]	terriloquus, terriloqua, terriloquum	terriloquus, terriloqua, terriloquum
schütte aus (redend)	ēvomere, ēvomō, ēvomuī, ēvomitum	evomo 3
süß redend	dulciloquus, dulciloqua, dulciloquum	dulciloquus, dulciloqua, dulciloquum
trügerisch redend	falsidicus, falsidica, falsidicum	falsidicus, falsidica, falsidicum
trügerisch redend	falsiloquāx, falsiloquācis	falsiloquax, falsiloquacis
trügerisch redend	falsiloquus, falsiloqua, falsiloquum	falsiloquus, falsiloqua, falsiloquum
töricht redend (μωρολόγος)	mōrologus, mōrologa, mōrologum	morologus, morologa, morologum
undeutlich redend (ἄτυπος)	atypus, atypa, atypum	atypus, atypa, atypum
unflätig redend [versus]	spurcidicus, spurcidica, spurcidicum	spurcidicus, spurcidica, spurcidicum
vergeblich redend	ināniloquus, ināniloqua, ināniloquum	inaniloquus, inaniloqua, inaniloquum
verkehrt redend (μωρολόγος)	mōrologus, mōrologa, mōrologum	morologus, morologa, morologum
verworren redend (συρβηνός)	sirbēnus, sirbēna, sirbēnum	sirbenus, sirbena, sirbenum
viel redend	multiloquus, multiloqua, multiloquum	multiloquus, multiloqua, multiloquum
von den Sternen redend [puella]	astriloquus, astriloqua, astriloquum	astriloquus, astriloqua, astriloquum
wahr redend [agere, praedicere]	vēridicē	veridice
wahr redend (akt.)	vēridicus, vēridica, vēridicum	veridicus, veridica, veridicum
wahrredend [oraculum]	vēriloquus, vēriloqua, vēriloquum	veriloquus, veriloqua, veriloquum
weitläufig redend (= πλατυλόγος)	lātiloquēns, lātiloquentis	latiloquens, latiloquentis
wie ein guter Mensch redend (χρηστολόγος) (aber schlecht handelnd)	chrēstologus, chrēstologī m	chrestologus, chrestologi m
zwei Sprachen redend	bilinguis, bilingue	bilinguis, bilingue
zweideutig redend	flexiloquus, flexiloqua, flexiloquum	flexiloquus, flexiloqua, flexiloquum
übel redend	maliloquāx, maliloquācis	maliloquax, maliloquacis
übel redend	maliloquus, maliloqua, maliloquum	maliloquus, maliloqua, maliloquum

Formenbestimmung

Wortform von: fein

3. Belegstellen für "fein redend"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "fein redend":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "fein redend"

Suchergebnis zu
"fein redend":