Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(13) Gib "evolavit" ein (nicht "euolauit")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"favor":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 24 Ergebnis(se)

benevolentia, benevolentiae f	benevolentia, benevolentiae f	Wohlwollen good-will, benevolence, kindness, favor, friendship, readiness, willingness, mildness, benignity, indulgence, kind conduct, friendly services
benivolentia, benivolentiae f	benivolentia, benivolentiae f	= benevolentia, benevolentiae f good-will, benevolence, kindness, favor, friendship, readiness, willingness, mildness, benignity, indulgence, kind conduct, friendly services
venia, veniae f	venia, veniae f	Gefälligkeit complaisance, indulgence, kindness, obliging disposition, obliging conduct, mercy, grace, favor, permission, forbearance, forgiveness, pardon, remission
beneficium, beneficii n	beneficium, beneficiī n	Wohltat benefaction, kindness, favor, benefit, service, distinction, support, favor, promotion, privilege, right (εὐεργέτημα)
benificium, benificii n	benificium, benificiī n	= beneficium, beneficiī n - Wohltat benefaction, kindness, favor, benefit, service, distinction, support, favor, promotion, privilege, right
commodum, commodi n	commodum, commodī n	Vorteil convenient opportunity, favorable condition, convenience, advantage, profit, reward, pay, stipend, salary, wages for public service, favor, privilege, immunity, useful thing, a good, that which is lent, a loan
studium, studii n	studium, studiī n	Eifer busying one’s self about a thing, application to a thing, assiduity, zeal, eagerness, fondness, inclination, desire, exertion, endeavor, study, good-will, affection, attachment, devotion, favor, kindness
suffragatio, suffragationis f	suffrāgātiō, suffrāgātiōnis f	Empfehlung voting for one, voting in one’s favor, interest, favor, support, suffrage
aequanimitas, aequanimitatis f	aequanimitās, aequanimitātis f	Wohlwollen favor, good-will, calmness, patience, equanimity (mit jdm.)
benignitas, benignitatis f	benīgnitās, benīgnitātis f	Wohltätigkeit the quality of one benignus, an affable bearing to others, kind bearing to others, kindness, friendliness, courtesy, benevolence, benignity, liberality, bounty, favor, lenity, mercy
voluntas, voluntatis f	voluntās, voluntātis f	Wille will, freewill, wish, choice, desire, inclination, Disposition towards a person or thing, good-will, favor, affection, last will, testament, object, purpose, meaning, sense, signification, import
adspiro 1	adspīrāre, adspīrō, adspīrāvī, adspīrātum	= aspīrāre, aspīrō, aspīrāvī, aspīrātum - hauche zu breathe upon, blow upon, exhale, be favorable to, favor, assist, aspire to, desire to reach, desire to obtain, approach, come near, arrive at, attain to, give the h sound, aspirate, infuse, instil, wash
approbo 1 (adprobo 1)	approbāre, approbō (adprobō), approbāvī, approbātum	billige assent to as good, regard as good, approve, favor, allow a thing to take place, show as being good and true, make evident, prove, demonstrate, confirm, establish, make good to one, render acceptable, satisfactory
aspiro 1	aspīrāre, aspīrō (adspīrō), aspīrāvī, aspīrātum	hauche zu breathe upon, blow upon, exhale, be favorable to, favor, assist, aspire to, desire to reach, desire to obtain, approach, come near, arrive at, attain to, give the h sound, aspirate, infuse, instil, be washed [auram secundam, ventos eunti]
commodo 1	commodāre, commodō, commodāvī, commodātum	passe an adjust according to a measure, make fit, make suitable, make right, adapt, accommodate, put in order, give something to one for his convenience or use, give, bestow, lend, grant, allow, please one, be kind to, be obliging to, serve, favor
secundo 1	secundāre, secundō, secundāvī	beglücke adjust, adapt, accommodate, favor, further, second, to be favorable
spiro 1	spīrāre, spīrō, spīrāvī, spīrātum	atme breathe, blow, draw breath, respire, be favorable, favor, live, be alive, be poetically inspired, have the lyric spirit, be puffed up, be proud, be arrogant, breathe out, exhale, emit, breathe feebly, breathe forth, exhale, breathe into, be full of, show, express, manifest
suffrago 1	suffrāgāre, suffrāgō, suffrāgāvi	= suffrāgāri, suffrāgor, suffrāgātus sum - befürworte, begünstige favor, support, vote for, agree with, proceed favorably
suffragor 1	suffrāgāri, suffrāgor, suffrāgātus sum	lege Fürsprache ein be favorable, favor, recommend, support (alicui rei / alicui - etw. / jdn.)
affaveo 2	affavēre, affaveō	begünstige be well disposed, be inclined towards, favor, promote, befriend, countenance, protect (alicui rei - etw.)
addico 3	addīcere, addīcō, addīxī, addictum	billige zu give one’s assent to a thing, be propitious to, favor, award any thing to one, adjudge any thing to one, sentence, adjudge to the highest bidder, knock down, strike off, deliver to, sell, make over to, yield a thing to one, resign a thing to one
admitto 3	admittere, admittō, admīsī, admissum	gestatte let go, let run, give loose reins to, let flow loosely, permit to come, give access, grant admittance, give admittance, allow, permit, let it be done, be propitious, favor
adnuo 3	adnuere, adnuō, adnuī	= annuere, annuō, annuī - nicke zu nod to, nod, ask by a wink, ask by a nod, give assent by nodding, give approval by nodding, nod assent to, approve, favor, allow, grant, promise to do, be favorable to, promise something to one, grant something to one, designate something by a nod
amplector 3	amplectī, amplector, amplexus sum	halte umfasst wind round something, twine round something, surround, encompass, encircle, embrace, comprehend, understand, reflect upon, consider, discuss, handle, treat, include, embrace in heart, love, favor, cherish

VolltrefferE (max. 100): 24 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

query 1/L (max. 1000): 22 Ergebnis(se)

favor, favoris m	favor, favōris m	(religiöse) Andacht
		Akzeptanz (eigener Vorschlag)
		Andacht
		Anhänglichkeit
		Applaus
		Aufmerksamkeit
		Begünstigung
		Beifall
		Beliebtheit
		Geneigtheit
		Gewogenheit
		Gnade
		Gunst
		Gunstbezeigung
		Hingebung
		Hingebung
		Neigung
		Segen
		Umfragewert (eigener Vorschlag)
		Vorliebe
		Zuneigung
favor populi	favor populī	Volksgunst

query 1/Q: obliquer Gebrauch von favor (max. 1000): 2 Ergebnis(se)

		aura favoris popularis	aura favōris populāris	Volksgunst popular breeze, popular favor
		propositum favorem multorum hominum sibi conciliat	propositum favōrem multōrum cīvium sibi conciliat	das Vorhaben gewinnt die Zustimmung vieler Bürger

query 1/E (max. 1000): 47 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

ambitiō, ambitiōnis f	going round, going about of candidates for office in Rome, soliciting of individual citizens for their vote, canvassing, suing for office, striving for one’s favor, striving for one’s good-will

ambitiōsus, ambitiōsa, ambitiōsum	going round, encompassing, embracing, twining round, making circuits, having many windings, that asks for a thing fawningly, that solicits the favor, that solicits the good-will, honor-loving, ambitious, courting favor

aura populāris	popular breeze, popular favor

beneficiārius, beneficiāria, beneficiārium	pertaining to a favor

beneficiō	through favor, by the help, by the aid, by the support, by the mediation, by means of, by the lucky turn of, by the agency of

benificiārius, benificiāria, benificiārium	pertaining to a favor

bonīs alicuī cedō	cede one’s property in favor of a person

choa, choae f	fictitious nickname of Clodia, pleasure babe, prostitute, call girl, harlot, escort girl, favor girl

coa, coae f	fictitious nickname of Clodia, pleasure babe, prostitute, call girl, harlot, escort girl, favor girl

commendāre, commendō, commendāvī, commendātum	commit to one for preservation, commit to one for protection, intrust to one’s charge, commit to one’s care, commend to, deposit with, commend, recommend, procure favor for, make agreeable, set off with advantage, grace

concēdere, concēdō, concessī, concessum	grant or yield something to one as a favor or from regard, desist from, forbear, give up, forgive, betake one’s self somewhere, retire, withdraw to, agree or consent to, assent, submit, resign one’s self, acquiesce in, go or pass over to any thing

conciliāre, conciliō, conciliāvī, conciliātum	bring together several objects into one whole, unite, connect, unite in thought or feeling, make friendly, procure the favor of, make inclined to, gain, win over, represent something to one as agreeable or pleasant, recommend

dīcō prō aliquō	speak in someone's favor

dignitāte, auctoritāte, existimātiōne, grātiā nōn īnferior	not inferior in dignity, prestige, respect and favor

secundum + Akk.	agreeably to, in accordance with, according to, in favor of, to the advantage of

studēre, studeō, studuī (+ Dat.)	be zealous for any one, be friendly, be attached to one, be favorable to one, be favor, be apply one’s self to learning, be apply one’s self to study, be diligent in study

suādēre, suādeō, suāsī, suāsum	advise, recommend, exhort, urge, persuade, induce, impel, recommend, advocate, speak in favor

veniam ōrō	ask for mercy, ask for leniency, ask for a favor

veniam remittō	repay a favor, retribute a favor

veniam tribuō	grant a favor

ventum populārem quaerō in aliquā rē	strive for the people's favor in one thing

verba secunda īrae	words that favor anger

2. Formbestimmung:

Wortform von: favor

[3] Nom. Sgl. von

favor, favōris m
Geneigtheit; Gewogenheit; Anhänglichkeit; Hingebung; Vorliebe; Begünstigung; Aufmerksamkeit; (religiöse) Andacht; Gunstbezeigung; Beifall; Neigung; Gunst; Gnade; Beliebtheit; Akzeptanz; Umfragewert; Segen; Andacht; Zuneigung; Applaus;