Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(7) Für Mobile Geräte machen Sie ähnliche Funde auf "horreum.de"

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"fasse rasch":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

fasse rasch

capessere, capessō, capessīvī, capessiī, capessītum

capesso 3

query 2/2D (max. 100): 1 Ergebnis(se)

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= captāre, captō - fasse (nach etw.)	captārī, captor, captātus sum	captor 1
= comprehendere, comprehendō, comprehendī, comprehēnsum - ergreife	comprēndere, comprēndō, comprēndī, comprēnsum	comprendo 3
= inveterāscere, inveterāscō, inveterāvī - werde alt	inveterēscere, inveterēsco	inveteresco 3
= scrīptitāre, scrīptitō, scrīptitāvī, scrīptitātum - pflege zu schreiben	scrīptāre, scrīptō	scripto 1
beruhige mich	animum compōnō	animum compono
einen Plan (Entschluss) fassen	consilium inire	consilium inire
ermanne dich und fasse Mut	ērige tē et cōnfīrmā	erige te et confirma
ermanne mich (durch Worte)	adhortor mē	adhortor me
fasse (geistig)	assequī, assequor (adsequor 3), assecūtus sum	assequor 3 (adsequor 3)
fasse	capessere, capessō, capessīvī, capessiī, capessītum	capesso 3
fasse	capere, capiō, cēpī, captum	capio 5
fasse	comprehendere, comprehendō, comprehendī, comprehēnsum	comprehendo 3
fasse	prehendere, prehendō, prehendī, prehēnsum	prehendo 3
fasse (tadelnd)	reprehendere, reprehendō, reprehendī, reprehēnsum (reprēndere, reprēndō, reprēndī, reprēnsum)	reprehendo 3
fasse (rational)	tenēre, teneō, tenuī, tentum	teneo 2
fasse (nach etw.)	appetere, appetō, appetīvī (appetiī), appetītum	appeto 3
fasse (nach etw.) (verbum intensivum)	captāre, captō, captāvī, captātum	capto 1
fasse (räumlich)	capere, capiō, cēpī, captum	capio 5
fasse Fuß	īnsīdere, īnsīdō, īnsēdī, īnsessum	insido 3
fasse Fuß	nītī, nītor, nīsus sum (nīxus sum)	nitor 3
fasse Fuß	sistere, sistō, stitī (stetī), statum	sisto 3 (intr.)
fasse Hoffnung	spem capiō	spem capio
fasse Hoffnung	spem concipiō	spem concipio
fasse Hoffnung	spem concipiō animō	spem concipio animo
fasse Hoffnung (schöpfe Hoffnung, mache mir Hoffnung)	in spem addūcor	in spem adducor
fasse Hoffnung (schöpfe Hoffnung, mache mir Hoffnung)	in spem ingredior	in spem ingredior
fasse Mitleid	misericordiam captō	misericordiam capto
fasse Mut	animum capiō	animum capio
fasse Mut	animum colligō	animum colligo
fasse Mut	animum sūmō	animum sumo
fasse Mut	bonum animum habeō	bonum animum habeo
fasse Mut	mē colligō	me colligo
fasse Vertrauen (alicui - zu jdm.)	cōnfīdere coepī	confidere coepi
fasse Widerwillen gegen mein Beginnen	taedia coeptī meī capiō	taedia coepti mei capio
fasse Wurzeln	coalēscere, coalēscō, coaluī, coalitum	coalesco 3
fasse Wurzeln	comprehendere, comprehendō, comprehendī, comprehēnsum	comprehendo 3
fasse Wurzeln (von Bäumen)	prehendere, prehendō, prehendī, prehēnsum	prehendo 3
fasse Wurzeln	rādīcārī, rādīcor, rādīcātus sum	radicor 1
fasse Zuneigung (aliquem / aliquid - zu jdm. / zu etw.)	adamāre, adamō, adamāvī, adamātum	adamo 1
fasse ab	compōnere, compōnō, composuī, compositum	compono 3
fasse ab	condere, condō, condidī, conditum	condo 3
fasse ab (schriftlich)	cōnscrībere, cōnscrībō, cōnscrīpsī, cōnscrīptum	conscribo 3
fasse ab	pāgināre, pāginō, pāginātus	pagino 1
fasse ab	pagere, pagō, pepigī, pāctum (πήγνυμι)	pago 3
fasse ab	pangere, pangō, pānxī, pānctum	pango 3
fasse ab [epistulam]	texere, texō, texuī, textum	texo 3
fasse an	apprehere, apprehendō (adprehendō), apprehendī, apprehēnsum, [apprēndere, apprēndō (adprēndō), apprēndī, apprēnsum	apprehendo 3 (adprehendo 3), [apprendo 3, adprendo 3]
fasse an	attāmināre, attāminō (adtāminō), attāmināvī, attāminātum	attamino 1 (adtamino 1)
fasse an (unkeusch)	attingere, attingō, attigī, attāctum	attingo 3
fasse an	attrectāre, attrectō (adtrectō), attrectāvī, attrectātum	attrecto 1 (adtrecto 1)
fasse an	capessere, capessō, capessīvī, capessiī, capessītum	capesso 3
fasse an	comprehendere, comprehendō, comprehendī, comprehēnsum	comprehendo 3
fasse an (jdn./etw.)	contingere, contingō, contigī, contāctum	contingo 3
fasse an	prehendere, prehendō, prehendī, prehēnsum	prehendo 3
fasse an	prehēnsāre, prehēnsō, prehēnsāvī, prehēnsātum	prehenso 1
fasse an	prēnsitāre, prēnsitō	prensito 1
fasse an	prēnsāre, prēnsō, prēnsāvī, prēnsātum	prenso 1
fasse an der Hand (als Bittender)	comprehendere, comprehendō, comprehendī, comprehēnsum	comprehendo 3
fasse auf (geistig) [aliter atque est]	accipere, accipiō, accēpī, acceptum	accipio 5
fasse auf	comprehendere, comprehendō, comprehendī, comprehēnsum	comprehendo 3
fasse auf	concipere, concipiō, concēpī, conceptum	concipio 5
fasse auf (gedanklich)	excipere, excipiō, excēpī, exceptum	excipio 5
fasse auf	intellegere, intellegō, intellēxī, intellēctum	intellego 3
fasse auf	interpretārī, interpretor, interpretātus sum	interpretor 1
fasse auf	percipere, percipiō, percēpī, perceptum	percipio 5
fasse auf (geistig)	complectī, complector, complexus sum	complector 3
fasse auf einem Berg festen Fuß	cōnsistō in monte	consisto in monte
fasse aus der Entledigung von den Fesseln Hoffnung (auf volle Freiheit)	ex vinclīs exauspicō	ex vinclis exauspico 1
fasse den Altar an (zum Schwur)	āram tangō	aram tango
fasse den Beschluss	statuere, statuō, statuī, statūtum	statuo 3
fasse den Entschluss [domini interficiendi]	animum sūmō	animum sumo
fasse den Entschluss	cōnstituere, cōnstituō, cōnstituī, cōnstitūtum	constituo 3
fasse den Entschluss	dēcernere, dēcernō, dēcrēvī, dēcrētum	decerno 3
fasse den Vorsatz [domini interficiendi]	animum sūmō	animum sumo
fasse den Vorsatz zu töten	animum īnsūmō interficiendī	animum insumo interficiendi
fasse die Beweise kurz zusammen	argūmenta breviter astringō	argumenta breviter astringo
fasse die Hörner ringsum in Silber ein	cornua argento circumclūdō	cornua argento circumcludo
fasse ein	ambīre, ambiō, ambīvī (ambiī), ambītum	ambio 4
fasse ein	amplectī, amplector, amplexus sum	amplector 3
fasse ein [gemmas auro]	dēscrobāre, dēscrobō	descrobo 1
fasse ein	inclūdere, inclūdō, inclūsī, inclūsum	includo 3
fasse ein	margināre, marginō, margināvī, marginātum	margino 1
fasse ein	oblaqueāre, oblaqueō	oblaqueo 1
fasse ein Gemälde in einen Rahmen	pictūram in fōrmā līgneā inclūdō	picturam in forma lignea includo
fasse ein Gemälde in einen Rahmen	pictūram tabulā marginātā inclūdō	picturam tabula marginata includo
fasse ein Gesetz ab	lēgem scrībō	legem scribo
fasse eine Eidesformel ab	iūsiūrandum concipiō	iusiurandum concipio
fasse einen Beschluss	cavēre, caveō, cāvī, cautum	caveo 2
fasse einen Beschluss	cōnsulere, cōnsulō, cōnsuluī, cōnsultum	consulo 3
fasse einen Brief ab	epistulam texō	epistulam texo
fasse einen Entschluss (aliquid faciendi / rei faciendae / + inf. / ut + Konj. // de aliqua re - hinsichtlich)	cōnsilium capiō	consilium capio
fasse einen Entschluss	cōnsilium ineō	consilium ineo
fasse einen Entschluss	dēlīberāre, dēlīberō, dēlīberāvī, dēlīberātum	delibero 1
fasse einen Hass (aliquid / aliquem - gegen etw. / jdn.)	odio 4 (altes Prs.) odīre, odio, odīvī (ōdī), ōsum	odio 4
fasse einen Plan (aliquid faciendi / rei faciendae / + inf. / ut + Konj. // de aliqua re - hinsichtlich)	cōnsilium capiō	consilium capio
fasse einen Plan	cōnsilium ineō	consilium ineo
fasse einen besonderen Entschluss	meum cōnsilium ā cēterīs sēparō	meum consilium a ceteris separo
fasse etw. nur mit den Fingerspitzen an	extrēmīs digitīs aliquid attingō	extremis digitis aliquid attingo
fasse etwas in anderer Weise auf	aliōrsum aliquid accipiō	aliorsum aliquid accipio
fasse feste Wurzeln (von Gerüchten)	convalēscere, convalēscō, convaluī	convalesco 3

query 1/2D (max. 100): 71 Ergebnis(se)

altere rasch	vēlōciter senēscō	velociter senesco
bewege mich rasch	ferrī, feror, lātus sum	feror
bewege mich rasch	incitārī, incitor, incitātus	incitor 1
bewege mich rasch	mē ferō	me fero
bringe rasch	raptāre, raptō, raptāvī, raptātum	rapto 1
der Fluss strömt rasch	fluvius citātus fertur	fluvius citatus fertur
die Saat reift zu rasch	seges praecipitur	seges praecipitur
durchlaufe rasch (in der Rede) [narrationem]	trānscurrere, trānscurrō, trānscurrī, trānscursum	transcurro 3
eilends	properābilis, properābile	properabilis, properabile
eilends	properāns, properantis	properans, properantis
eilig	fēstīnē	festine
ergreife rasch	prehendere, prehendō, prehendī, prehēnsum	prehendo 3
führe rasch aus (facinus)	occupāre, occupō, occupāvī, occupātum	occupo 1
gehe rasch	ferrī, feror, lātus sum	feror
gehe rasch	mē ferō	me fero
gehe rasch durch (in der Rede)	trānsīre, trānseō, trānsiī (trānsīvī), trānsitum	transeo
geläufig	volūbiliter	volubiliter
gleite rasch dahin (vom Schreiben)	dēcurrere, dēcurrō, dēcurrī, dēcursum	decurro 3
hisst rasch die Segel	citī solvite vēla	citi solvite vela
lasse rasch aufbrechen (Truppen)	arripere, arripiō, arripuī, arreptum	arripio 5
mache mich rasch an etw.	prōsilīre, prōsiliō (altl. prōsuliō), prōsiluī (prōsilīvī, prōsiliī)	prosilio 4
nehme rasch an mich	arripere, arripiō, arripuī, arreptum	arripio 5
nehme rasch zurück	receptāre, receptō, receptāvī, receptātum	recepto 1
nicht rasch	imprōmptus, imprōmpta, imprōmptum	impromptus, imprompta, impromptum
rasch	agilis, agile	agilis, agile
rasch	alacer, alacris, alacre (alacris, alacre)	alacer, alacris, alacre (alacris, alacre)
rasch	alacriter	alacriter
rasch	āles, ālitis	ales, alitis
rasch	celer, celeris, celere	celer, celeris, celere
rasch	celeriter [celerius, celerrimē]	celeriter [celerius, celerrime]
rasch	citātus, citāta, citātum	citatus, citata, citatum
rasch	citō (citius, citissimē)	cito [citius, citissime]
rasch	citus, cita, citum	citus, cita, citum
rasch	expedītus, expedīta, expedītum	expeditus, expedita, expeditum
rasch	exprōmptus, exprōmpta, exprōmptum	expromptus, exprompta, expromptum
rasch	fēstīnābundus, fēstīnābunda, fēstīnābundum	festinabundus, festinabunda, festinabundum
rasch	incitātē	incitate
rasch	incitātus, incitāta, incitātum	incitatus, incitata, incitatum
rasch	mātūrus, mātūra, mātūrum	maturus, matura, maturum
rasch	mōbiliter	mobiliter
rasch	prōmptus, prōmpta, prōmptum	promptus, prompta, promptum
rasch	properiter	properiter
rasch	rapidus, rapida, rapidum	rapidus, rapida, rapidum
rasch	rapienter	rapienter
rasch	subitus, subita, subitum	subitus, subita, subitum
rasch	topper	topper
rasch	vēlōciter	velociter
rasch [animus]	vēlōx, vēlōcis	velox, velocis
rasch	vīvāx, vīvācis	vivax, vivacis
rasch	vīvidē	vivide
rasch [motus astrorum]	volucer, volucris, volucre	volucer, volucris, volucre
rasch (= volubiliter)	volūtim	volutim
rasch dahineilende Pferde	equī admissī	equi admissi
rasch zusammengerafft [milites, exercitus]	tumultuārius, tumultuāria, tumultuārium	tumultuarius, tumultuaria, tumultuarium
rücke rasch heran	adventāre, adventō, adventāvī	advento 1
schiffe die Soldaten rasch ein	mīlitēs in nāvēs iniciō	milites in naves inicio
schleunig	concitē	concite
schnell	volucriter	volucriter
schnell dahinrollend [amnis]	volūbilis, volūbile	volubilis, volubile
schnell fliegend	celerivolus, celerivola, celerivolum	celerivolus, celerivola, celerivolum
schreite in der Rede rasch vorwärts	vēla faciō	vela facio
schreite rasch fort	currere, currō, cucurrī, cursum	curro 3
sehr rasch	celerrimō	celerrimo
stracks (schnurstracks)	cōnfēstim	confestim
tauche rasch unter	mē abripiō	me abripio
tauche rasch unter	sē prōripere, mē prōripiō, mē prōripuī	me proripio
vollziehe rasch	rapere, rapiō rapuī, raptum	rapio 5
weiche rasch zurück	sē receptāre, mē receptō, mē receptāvī	me recepto
ziehe mich rasch zurück	sē receptāre, mē receptō, mē receptāvī	me recepto
zügig	strēnuē	strenue

Formenbestimmung

Wortform von: fasse

[52][Inf. Pf. Akt.] von

favēre, faveō, fāvī, fautum
bin geneigt; bin gewogen; begünstige; fördere; spende Beifall; leiste Vorschub; klatsche Beifall; bin günstig; wünsche Gutes; stehe bei; zeige meine Gunst; erweise Gunst; applaudiere; schweige; wahre feierliche Stille;

[63] Vok. Sgl. m. PP vom Dep.

fatērī, fateor, fassus sum (fari, φατίζω)
bekenne; gestehe; räume ein; gebe zu; verrate; lege an den Tag; leugne nicht; äußere; beurkunde; gestehe ein; spreche aus; lege dar;

3. Belegstellen für "fasse rasch"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "fasse rasch":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "fasse rasch"

Suchergebnis zu
"fasse rasch":