Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen
Bestimmung lateinischer Wortformen
(11) Bitte um Nachsicht! Fehler sind bei Handarbeit nicht auszuschließen.
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆
Suchergebnis zu |
 | fasse ein [gemmas auro] | dēscrobāre, dēscrobō | descrobo 1 |  |  | |
| fasse ein | margināre, marginō, margināvī, marginātum | margino 1 | | | |
| fasse ein | oblaqueāre, oblaqueō | oblaqueo 1 | | | |
| fasse ein | inclūdere, inclūdō, inclūsī, inclūsum | includo 3 | | | |
| fasse ein | amplectī, amplector, amplexus sum | amplector 3 | | | |
| fasse ein | ambīre, ambiō, ambīvī (ambiī), ambītum | ambio 4 | | |
In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: ein -
query 1/D (max. 1000): 167 Ergebnis(se)
| = captāre, captō - fasse (nach etw.) | captārī, captor, captātus sum | captor 1 | | | |
| ermanne dich und fasse Mut | ērige tē et cōnfīrmā | erige te et confirma | |||
| fasse (geistig) | assequī, assequor (adsequor 3), assecūtus sum | assequor 3 (adsequor 3) | | | |
| fasse | capessere, capessō, capessīvī, capessiī, capessītum | capesso 3 | | | |
| fasse | capere, capiō, cēpī, captum | capio 5 | | | |
| fasse | comprehendere, comprehendō, comprehendī, comprehēnsum | comprehendo 3 | | | |
| fasse | prehendere, prehendō, prehendī, prehēnsum | prehendo 3 | | | |
| fasse (tadelnd) | reprehendere, reprehendō, reprehendī, reprehēnsum (reprēndere, reprēndō, reprēndī, reprēnsum) | reprehendo 3 | | | |
| fasse (rational) | tenēre, teneō, tenuī, tentum | teneo 2 | | | |
| fasse (nach etw.) | appetere, appetō, appetīvī (appetiī), appetītum | appeto 3 | | | |
| fasse (nach etw.) (verbum intensivum) | captāre, captō, captāvī, captātum | capto 1 | | | |
| fasse (räumlich) | capere, capiō, cēpī, captum | capio 5 | | | |
| fasse Fuß | īnsīdere, īnsīdō, īnsēdī, īnsessum | insido 3 | | | |
| fasse Fuß | nītī, nītor, nīsus sum (nīxus sum) | nitor 3 | | | |
| fasse Fuß | sistere, sistō, stitī (stetī), statum | sisto 3 (intr.) | | | |
| fasse Hoffnung | spem capiō | spem capio | |||
| fasse Hoffnung | spem concipiō | spem concipio | |||
| fasse Hoffnung | spem concipiō animō | spem concipio animo | |||
| fasse Hoffnung (schöpfe Hoffnung, mache mir Hoffnung) | in spem addūcor | in spem adducor | |||
| fasse Hoffnung (schöpfe Hoffnung, mache mir Hoffnung) | in spem ingredior | in spem ingredior | |||
| fasse Mitleid | misericordiam captō | misericordiam capto | |||
| fasse Mut | animum capiō | animum capio | |||
| fasse Mut | animum colligō | animum colligo | |||
| fasse Mut | animum sūmō | animum sumo | |||
| fasse Mut | bonum animum habeō | bonum animum habeo | |||
| fasse Mut | mē colligō | me colligo | |||
| fasse Vertrauen (alicui - zu jdm.) | cōnfīdere coepī | confidere coepi | |||
| fasse Widerwillen gegen mein Beginnen | taedia coeptī meī capiō | taedia coepti mei capio | |||
| fasse Wurzeln | coalēscere, coalēscō, coaluī, coalitum | coalesco 3 | | | |
| fasse Wurzeln | comprehendere, comprehendō, comprehendī, comprehēnsum | comprehendo 3 | | | |
| fasse Wurzeln (von Bäumen) | prehendere, prehendō, prehendī, prehēnsum | prehendo 3 | | | |
| fasse Wurzeln | rādīcārī, rādīcor, rādīcātus sum | radicor 1 | | | |
| fasse Zuneigung (aliquem / aliquid - zu jdm. / zu etw.) | adamāre, adamō, adamāvī, adamātum | adamo 1 | | | |
| fasse ab | compōnere, compōnō, composuī, compositum | compono 3 | | | |
| fasse ab | condere, condō, condidī, conditum | condo 3 | | | |
| fasse ab (schriftlich) | cōnscrībere, cōnscrībō, cōnscrīpsī, cōnscrīptum | conscribo 3 | | | |
| fasse ab | pāgināre, pāginō, pāginātus | pagino 1 | | | |
| fasse ab | pagere, pagō, pepigī, pāctum (πήγνυμι) | pago 3 | | | |
| fasse ab | pangere, pangō, pānxī, pānctum | pango 3 | | | |
| fasse ab [epistulam] | texere, texō, texuī, textum | texo 3 | | | |
| fasse an | apprehere, apprehendō (adprehendō), apprehendī, apprehēnsum, [apprēndere, apprēndō (adprēndō), apprēndī, apprēnsum | apprehendo 3 (adprehendo 3), [apprendo 3, adprendo 3] | | | |
| fasse an | attāmināre, attāminō (adtāminō), attāmināvī, attāminātum | attamino 1 (adtamino 1) | | | |
| fasse an (unkeusch) | attingere, attingō, attigī, attāctum | attingo 3 | | | |
| fasse an | attrectāre, attrectō (adtrectō), attrectāvī, attrectātum | attrecto 1 (adtrecto 1) | | | |
| fasse an | capessere, capessō, capessīvī, capessiī, capessītum | capesso 3 | | | |
| fasse an | comprehendere, comprehendō, comprehendī, comprehēnsum | comprehendo 3 | | | |
| fasse an (jdn./etw.) | contingere, contingō, contigī, contāctum | contingo 3 | | | |
| fasse an | prehendere, prehendō, prehendī, prehēnsum | prehendo 3 | | | |
| fasse an | prehēnsāre, prehēnsō, prehēnsāvī, prehēnsātum | prehenso 1 | | | |
| fasse an | prēnsitāre, prēnsitō | prensito 1 | | | |
| fasse an | prēnsāre, prēnsō, prēnsāvī, prēnsātum | prenso 1 | | | |
| fasse an der Hand (als Bittender) | comprehendere, comprehendō, comprehendī, comprehēnsum | comprehendo 3 | | | |
| fasse auf (geistig) [aliter atque est] | accipere, accipiō, accēpī, acceptum | accipio 5 | | | |
| fasse auf | comprehendere, comprehendō, comprehendī, comprehēnsum | comprehendo 3 | | | |
| fasse auf | concipere, concipiō, concēpī, conceptum | concipio 5 | | | |
| fasse auf (gedanklich) | excipere, excipiō, excēpī, exceptum | excipio 5 | | | |
| fasse auf | intellegere, intellegō, intellēxī, intellēctum | intellego 3 | | | |
| fasse auf | interpretārī, interpretor, interpretātus sum | interpretor 1 | | | |
| fasse auf | percipere, percipiō, percēpī, perceptum | percipio 5 | | | |
| fasse auf (geistig) | complectī, complector, complexus sum | complector 3 | | | |
| fasse auf einem Berg festen Fuß | cōnsistō in monte | consisto in monte | |||
| fasse aus der Entledigung von den Fesseln Hoffnung (auf volle Freiheit) | ex vinclīs exauspicō | ex vinclis exauspico 1 | | | |
| fasse den Altar an (zum Schwur) | āram tangō | aram tango | |||
| fasse den Beschluss | statuere, statuō, statuī, statūtum | statuo 3 | | | |
| fasse den Entschluss [domini interficiendi] | animum sūmō | animum sumo | |||
| fasse den Entschluss | cōnstituere, cōnstituō, cōnstituī, cōnstitūtum | constituo 3 | | | |
| fasse den Entschluss | dēcernere, dēcernō, dēcrēvī, dēcrētum | decerno 3 | | | |
| fasse den Vorsatz [domini interficiendi] | animum sūmō | animum sumo | |||
| fasse den Vorsatz zu töten | animum īnsūmō interficiendī | animum insumo interficiendi | |||
| fasse die Beweise kurz zusammen | argūmenta breviter astringō | argumenta breviter astringo | |||
| fasse die Hörner ringsum in Silber ein | cornua argento circumclūdō | cornua argento circumcludo | |||
| fasse ein Gemälde in einen Rahmen | pictūram in fōrmā līgneā inclūdō | picturam in forma lignea includo | |||
| fasse ein Gemälde in einen Rahmen | pictūram tabulā marginātā inclūdō | picturam tabula marginata includo | |||
| fasse ein Gesetz ab | lēgem scrībō | legem scribo | |||
| fasse eine Eidesformel ab | iūsiūrandum concipiō | iusiurandum concipio | |||
| fasse einen Beschluss | cavēre, caveō, cāvī, cautum | caveo 2 | | | |
| fasse einen Beschluss | cōnsulere, cōnsulō, cōnsuluī, cōnsultum | consulo 3 | | | |
| fasse einen Brief ab | epistulam texō | epistulam texo | |||
| fasse einen Entschluss (aliquid faciendi / rei faciendae / + inf. / ut + Konj. // de aliqua re - hinsichtlich) | cōnsilium capiō | consilium capio | |||
| fasse einen Entschluss | cōnsilium ineō | consilium ineo | |||
| fasse einen Entschluss | dēlīberāre, dēlīberō, dēlīberāvī, dēlīberātum | delibero 1 | | | |
| fasse einen Hass (aliquid / aliquem - gegen etw. / jdn.) | odio 4 (altes Prs.) odīre, odio, odīvī (ōdī), ōsum | odio 4 | | | |
| fasse einen Plan (aliquid faciendi / rei faciendae / + inf. / ut + Konj. // de aliqua re - hinsichtlich) | cōnsilium capiō | consilium capio | |||
| fasse einen Plan | cōnsilium ineō | consilium ineo | |||
| fasse einen besonderen Entschluss | meum cōnsilium ā cēterīs sēparō | meum consilium a ceteris separo | |||
| fasse etw. nur mit den Fingerspitzen an | extrēmīs digitīs aliquid attingō | extremis digitis aliquid attingo | |||
| fasse etwas in anderer Weise auf | aliōrsum aliquid accipiō | aliorsum aliquid accipio | |||
| fasse feste Wurzeln (von Gerüchten) | convalēscere, convalēscō, convaluī | convalesco 3 | | | |
| fasse festen Fuß | cōnsistere, cōnsistō, cōnstitī | consisto 3 | | | |
| fasse festen Fuß | fīrmiter īnsistō | firmiter insisto | |||
| fasse festen Fuß | inveterāscere, inveterāscō, inveterāvī | inveterasco 3 | | | |
| fasse hart an (in aliquem - jdn.) | acerbius invehor | acerbius invehor | |||
| fasse hart an (in aliquem - jdn.) | asperē invehor | aspere invehor | |||
| fasse hart an | compellāre, compellō, compellāvī, compellātum | compello 1 | | | |
| fasse hart an | graviter increpō | graviter increpo | |||
| fasse hart an | increpitāre, increpitō, increpitāvī, increpitātum | increpito 1 | | | |
| fasse hart an (aliquem - jdn.) | ōrātiōne saevā increpō | oratione saeva increpo | |||
| fasse im voraus | praecipere, praecipiō, praecēpī, praeceptum | praecipio 5 | | | |
| fasse in Gold | inaurāre, inaurō, inaurāvī, inaurātum | inauro 1 | | | |
| fasse in den Blick | aspicere, aspiciō, aspexī, aspectum | aspicio 5 (adspicio) 5 | | | |
| fasse in den Blick (ad / in aliquid - etw.) | cōnspectum convertō | conspectum converto | |||
| fasse in den Blick (aliquo, in / ad alicquid - etw.) | mentem aliquō intendō | mentem (animum) aliquo intendo | |||
| fasse in den Blick (ad / in aliquid - etw.) | oculōs convertō | oculos converto | |||
| fasse in den Hauptpunkten zusammen | recapitulāre, recapitulō | recapitulo 1 | | | |
| fasse in einen Ausspruch | effārī, effor (ecfor), effātus sum | effor 1 | | | |
| fasse in mir | capere, capiō, cēpī, captum | capio 5 | | | |
| fasse ins Auge | contuērī, contueor, contuitus sum | contueor 2 | | | |
| fasse ins Auge | legere, legō, lēgī, lēctum (λέγω) | lego 3 | | | |
| fasse ins Auge (ad / in aliquid - etw.) | oculōs convertō | oculos converto | |||
| fasse ins Auge | speculārī, speculor, speculātus sum | speculor 1 | | | |
| fasse ins Auge [naturam, caelum]] | tuērī, tueor, tuitus sum (tūtus sum) | tueor 2 | | | |
| fasse ins Auge | vidēre, videō, vīdī, vīsum | video 2 | | | |
| fasse jdn. an | digitō aliquem attingō | digito aliquem attingo | |||
| fasse jdn. an den Ohren (um ihn als Zeugen zu verpflichten) | aurēs alicuī atterō (adterō) | aures alicui attero | |||
| fasse jdn. um den Leib | medium aliquem arripiō | medium aliquem arripio | |||
| fasse kurz (βραχύνω) | breviāre, breviō, breviāvī, breviātum | brevio 1 | | | |
| fasse kurz | praecīdere, praecīdō, praecīdī, praecīsum | praecido 3 | | | |
| fasse kurz | premere, premō, pressī, pressum | premo 3 | | | |
| fasse kurz zusammen (eine Rede) | stringere, stringō, strīnxī, strictum | stringo 3 | | | |
| fasse kurz zusammen (in der Rede) [verba comprehensione] | dēvincīre, dēvinciō, dēvīnxī, dēvīnctum | devincio 4 | | | |
| fasse meinen Beschluss separat | meum cōnsilium ā cēterīs sēparō | meum consilium a ceteris separo | |||
| fasse meinen Entschluss entsprechend den jeweiligen Umständen | ad tempus cōnsilium capiō | ad tempus consilium capio | |||
| fasse mich | mē colligō | me colligo | |||
| fasse mich | sē recolligere, mē recolligō, mē recollēgī | me recolligo | |||
| fasse mich kaum | mente vix cōnstō | mente vix consto | |||
| fasse mich wieder (nach einem Schrecken) | sē recipere, mē recipiō, mē recēpī | me recipio | |||
| fasse mir ein Herz | animum offīrmō | animum offirmo | |||
| fasse rasch | capessere, capessō, capessīvī, capessiī, capessītum | capesso 3 | | | |
| fasse richtig auf (geistig) | capere, capiō, cēpī, captum | capio 5 | | | |
| fasse rings ein | circumsaepīre, circumsaepio circumsaepsī, circumsaeptum (circumsēpiō) | circumsaepio 4 (circumsepio 4) | | | |
| fasse ringsum ein | circumclūdere, circumclūdō, circumclūsī, circumclūsum | circumcludo 3 | | | |
| fasse schnell auf | arripere, arripiō, arripuī, arreptum | arripio 5 | | | |
| fasse schriftlich ab | litterīs cōnsīgnō | litteris consigno | |||
| fasse schriftlich ab | scrīptitāre, scrīptitō, scrīptitāvī, scrīptitātum | scriptito 1 | | | |
| fasse schriftlich ab (konzipiere) | concipere, concipiō, concēpī, conceptum | concipio 5 | | | |
| fasse sorgfältig ab | perscrībere, perscrībō, perscrīpsī, perscrīptum | perscribo 3 | | | |
| fasse unversöhnlichen Hass gegen jdn. | odium implācābille suscipiō in aliquem | odium implacabile suscipio in aliquem | |||
| fasse viele Gedanken in einer Periode zusammen | multa acervātim frequentō | multa acervatim frequento | |||
| fasse vorher | antecapere, antecapiō, antecēpī, anteceptum (antecaptum) | antecapio 5 | | | |
| fasse wieder Mut | animum recipiō | animum recipio | |||
| fasse wieder Mut | sē recolligere, mē recolligō, mē recollēgī | me recolligo | |||
| fasse wieder Mut | resipīscere, resipīscō, resipuī, (resipiī, resipīvī) | resipisco 3 | | | |
| fasse wieder festen Fuß | resistere, resistō, restitī | resisto 3 | | | |
| fasse wütend den Plan (ut + Konj. - dass ...) | īnsaevīre, īnsaeviō | insaevio 4 | | | |
| fasse zu | arripere, arripiō, arripuī, arreptum | arripio 5 | | | |
| fasse zu | comprehendere, comprehendō, comprehendī, comprehēnsum | comprehendo 3 | | | |
| fasse zusammen | amplectī, amplector, amplexus sum | amplector 3 | | | |
| fasse zusammen | astringere, astringō (adstringō), astrīnxī, astrictum | astringo 3 (adstringo 3) | | | |
| fasse zusammen | circumplectī, circumplector, circumplexus sum | circumplector 3 | | | |
| fasse zusammen | colligāre, colligō, colligāvī, colligātum | colligo 1 | | | |
| fasse zusammen | colligere, colligō, collēgī, collēctum | colligo 3 | | | |
| fasse zusammen | complectī, complector, complexus sum | complector 3 | | | |
| fasse zusammen | comprehendere, comprehendō, comprehendī, comprehēnsum | comprehendo 3 | | | |
| fasse zusammen | concipere, concipiō, concēpī, conceptum | concipio 5 | | | |
| fasse zusammen (zu einem Schluss) | conclūdere, conclūdō, conclūsī, conclūsum | concludo 3 | | | |
| fasse zusammen | condūcere, condūcō, condūxī, conductum | conduco 3 | | | |
| fasse zusammen | cōnferre, cōnferō, contulī, collātum | confero | | | |
| fasse zusammen (in der Rede) | congerere, congerō, congessī, congestum | congero 3 | | | |
| fasse zusammen | cōnstringere, cōnstringō, cōnstrīnxī, cōnstrictum | constringo 3 | | | |
| fasse zusammen | continēre, contineō, continuī, contentum | contineo 2 | | | |
| fasse zusammen (in Rede od. Schrift) | contrahere, contrahō, contrāxī, contractum | contraho 3 | | |
| = comprehendere, comprehendō, comprehendī, comprehēnsum - ergreife | comprēndere, comprēndō, comprēndī, comprēnsum | comprendo 3 | | | |
| = inveterāscere, inveterāscō, inveterāvī - werde alt | inveterēscere, inveterēsco | inveteresco 3 | | | |
| = scrīptitāre, scrīptitō, scrīptitāvī, scrīptitātum - pflege zu schreiben | scrīptāre, scrīptō | scripto 1 | | | |
| beruhige mich | animum compōnō | animum compono | |||
| einen Plan (Entschluss) fassen | consilium inire | consilium inire | |||
| ermanne mich (durch Worte) | adhortor mē | adhortor me | |||
| füge (gehörig) zusammen | compōnere, compōnō, composuī, compositum | compono 3 | | | |
| jetzt endlich kehrt mir der Mut zurück | remigrat animus nunc dēmum mihi | remigrat animus nunc demum mihi | |||
| nehme in Augenschein | perspicere, perspiciō, perspēxī, perspectum | perspicio 5 | | | |
| raffe mich auf (ad rem gerendam / ut ...) | sē adhortārī, mē adhortor, mē adhortātus sum | me adhortor | |||
| richte meine Aufmerksamkeit auf etw. | animum intendō ad aliquid | animum intendo ad aliquid | |||
| richte meinen Sinn auf etw. | animum advertō ad aliquid | animum adverto ad aliquid | |||
| rühre scharf an | tāxāre, tāxō, tāxāvī, tāxātum | taxo 1 | | | |
| um meine Worte zusammenzufassen | ut eōrum, quae dīxī, summam faciam | ut eorum, quae dixi, summam faciam | |||
| um mich kurzzufassen | ut ad pauca redeam | ut ad pauca redeam | |||
| umschließe rings | circumcingere, circumcingō, circumcīnxī, circumcīnctum | circumcingo 3 | | | |
| verschone (alicui - jdn.) | dēpercere, dēpercō | deperco 3 | | | |
| warum fasst ihr nicht zu | quīn invāditis? | quin invaditis? | |||
| ziehe derb los (in aliquem - gegen jdn.) | acerbius invehor | acerbius invehor |
Formenbestimmung
Wortform von: fasse| [52][Inf. Pf. Akt.] von | favēre, faveō, fāvī, fautum bin geneigt; bin gewogen; begünstige; fördere; spende Beifall; leiste Vorschub; klatsche Beifall; bin günstig; wünsche Gutes; stehe bei; zeige meine Gunst; erweise Gunst; applaudiere; schweige; wahre feierliche Stille; |
| [63] Vok. Sgl. m. PP vom Dep. | fatērī, fateor, fassus sum (fari, φατίζω) bekenne; gestehe; räume ein; gebe zu; verrate; lege an den Tag; leugne nicht; äußere; beurkunde; gestehe ein; spreche aus; lege dar; |
3. Belegstellen für "fasse ein"
Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:- bei van der Gucht 
- bei latein.me
- bei Google: engl-lat.
- in Zenon: deutsch-lat.
© 2000 - 2024 - /LaWk/La01.php?qu=fasse+ein&ab=Hui - Letzte Aktualisierung: 12.10.2021 - 15:37
- in Pons: deutsch-lat.
Site-Suche:
Benutzerdefinierte Suche
[ Homepage
| Inhalt
| Hellas 2000
| Stilistik
| Latein
| Lateinisches Wörterbuch
| Lateinischer Sprachkurs
| Lateinische Grammatik
| Lat.Textstellen
| Römische Geschichte
| Griechisch
| Griechisches Wörterbuch
| Griechischer Sprachkurs
| Griechische Grammatik
| Griech.Textstellen
| Griechische Geschichte
| Landkarten
| Beta-Converter
| Varia
| Mythologie
| Bibliographie
| Ethik
| Links
| Literaturabfrage
]