Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(10) Gegenwartslatien ist mitunter am hellen Hintergrund erkennbar

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"fange weg":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 4 Ergebnis(se)

fange weg	praedāri, praedor, praedātus sum	praedor 1
fange weg	dēprehendere, dēprehendō, dēprehendī, dēprehēnsum	deprehendo 3
fange weg	excipere, excipiō, excēpī, exceptum	excipio 5
fange weg	intercipere, intercipiō, intercēpi, interceptum	intercipio 5

Mögl. AlternativeD (max. 100): 2 Ergebnis(se)

query 2/2D (max. 100): 4 Ergebnis(se)

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= assūdāscere, assūdāscō - fange an zu schwitzen	assūdassere, assūdascō	assudasso 3
= fervēscere, fervēscō - beginne zu sieden	ferbēscere, ferbēscō	ferbesco 3
= foetēscere, foetēscō - fange an zu stinken	fētēscere, fētēscō	fetesco 3
= nitēscere, nitēscō - fange an zu glänzen	nitīscere, nitīscō	niteisco 3
= pūtēsco, pūtuī - fange an zu stinken	pūtīsco, pūtuī	putisco 3
arh. = coepere, coepiō, coepī, coeptum - beginne	coipere, coipiō, coipī, coiptum	coipio 5
beginne etw. [causam ancipitem]	aggredī, aggredior, aggressus sum	aggredior 5
beginne zu blühen	vigēscere, vigēscō	vigesco 3
beginne zu sinken	labāre, labō, labāvī, labātum	labo 1
der frühe Vogel fängt den Wurm (sprichwörtl.)	potior est, quī prior est	potior est, qui prior est
ergreife mit aller Begier	concipilāre, concipilō, concipilāvi	concipilo 1
eröffne [annum]	reserāre, reserō, reserāvī, reserātum	resero 1
fange (zu hamus)	adhāmāre, adhāmō, adhāmāvī	adhamo 1
fange	capere, capiō, cēpī, captum	capio 5
		capio 5
fange	comprehendere, comprehendō, comprehendī, comprehēnsum	comprehendo 3
fange	concipere, concipiō, concēpī, conceptum	concipio 5
fange	dēcipere, dēcipiō, dēcēpī, dēceptum	decipio 5
fange	dēprehendere, dēprehendō, dēprehendī, dēprehēnsum	deprehendo 3
fange (mit der Hand) (z.B. alcem)	mancipāre, mancipō (mancupō), mancipāvī, mancipātum	mancipo 1 (mancupo 1)
fange Auerochsen in Fallgruben	ūrōs foveīs capiō	uros foveis capio
fange Feuer	flammam concipiō	flammam concipio
fange Feuer	flammam trahō	flammam traho
fange Feuer	īgnem comprehendō	ignem comprehendo
fange Feuer	īgnem concipiō	ignem concipio
fange Fische	piscēs capiō	pisces capio
fange Krieg an	bellum commoveō	bellum commoveo
fange Krieg an	bellum sūmō	bellum sumo
fange Neuerungen an	novāre, novō, novāvī, novātum	novo 1
fange ab	dēprehendere, dēprehendō, dēprehendī, dēprehēnsum	deprehendo 3
fange ab	intercipere, intercipiō, intercēpi, interceptum	intercipio 5
fange an	auspicāre, auspicō, auspicāvī, auspicātum	auspico 1
fange an (klass. = incipio)	coepere, coepiō (arch. coipiō), coepī, coeptum (klass. nur Formen des Pf-St.)	coepio 5
fange an	committere, committō, commīsī, commissum	committo 3
fange an	commovēre, commoveō, commōvī, commōtum	commoveo 2
fange an	exōrdīrī, exōrdior, exōrsus sum	exordior 4
fange an	exōrdium capio	exordium capio
fange an	inceptāre, inceptō, inceptāvī	incepto 1
fange an	incipere, incipiō, coepī (incēpī), inceptum (coeptum)	incipio 5
fange an	incohāre, incohō, incohāvī, incohātum	incoho 1
fange an	inīre, ineō, iniī, (inīvī), initum	ineo
fange an	ingredī, ingredior, ingressus sum	ingredior 5
fange an	ingressum capio	ingressum capio
fange an	initiāre, initiō, initiāvī, initiātum	initio 1
fange an (pugnam)	lacessere, lacessō, lacessīvī (lacessiī), lacessītum	lacesso 3
fange an	movēre, moveō, mōvī, mōtum	moveo 2
fange an (+ inf.)	occeptāre, occeptō, occeptāvi	occepto 1
fange an	occipere, occipiō, occēpi (occoepī), occeptum	occipio 5
fange an	ōrdīrī, ōrdior, ōrsus sum	ordior 4
fange an	orīrī, orior, ortus sum, oritūrus	orior 4
fange an (von der Rede)	repetere, repetō, repetīvī (repetiī), repetītum	repeto 3
fange an	surgere, surgō, surrēxī, surrēctum	surgo 3
fange an [negotium, officium, bellum imperia]	suscipere, suscipiō, suscēpī, susceptum	suscipio 5
fange an (intr.)	coeptāre, coeptō, coeptāvi, coeptātum	coepto 1
fange an (tr.)	inaugurāre, inaugurō, inaugurāvī, inaugurātum	inauguro 1
fange an (unter guten Vorzeichen)	auspicārī, auspicor, auspicātus sum	auspicor 1
fange an Staatsgeschäfte zu treiben	forum attingō	forum attingo
fange an blühend auszusehen	nitēscere, nitēscō	nitesco 3
fange an hervorzustrahlen	ēnitēscere, ēnitēscō, ēnituī	enitesco 3
fange an hungrig zu werden	adēsurīre, adēsuriō, adēsurīvī	adesurio 4
fange an zu bereuen (alicuius rei - etw.)	in paenitentiam convertor	in paenitentiam convertor
fange an zu bereuen (alicuius rei - etw.)	in paenitentiam mūtor	in paenitentiam mutor
fange an zu blinken	nitēscere, nitēscō	nitesco 3
fange an zu blühen	flōrēscere, flōrēscō, flōruī	floresco 3
fange an zu blühen	īnflōrēscere, īnflōrēscō, īnflōruī	infloresco 3
fange an zu erscheien	appārēscere, appārēscō	apparesco 3
fange an zu glänzen	nitēscere, nitēscō	nitesco 3
fange an zu leuchten	illūcēscere, illūcēscō (illūcīscō), illūxī	illucesco 3 (illucisco 3)
fange an zu leuchten	lūcēscere, lūcēscō, lūxī	lucesco 3
fange an zu leuchten	lūcīscere, lūcīscō, lūxī	lucisco 3
fange an zu lieben	amāscere, amāscō	amasco 3
fange an zu reden	incipere, incipiō, coepī (incēpī), inceptum (coeptum)	incipio 5
fange an zu reden	ingredī, ingredior, ingressus sum	ingredior 5
fange an zu reden	initium dīcendī faciō	initium dicendi facio
fange an zu schlafen	addormīre, addormiō	addormio 4
fange an zu schwellen	turgēscere, turgēscō	turgesco 3
fange an zu schwitzen	assūdāscere, assūdāscō	assudasco 3
fange an zu schwitzen	assūdēscere, assūdēscō	assudesco 3
fange an zu schwitzen	cōnsūdāscere, cōnsūdāscō	consudasco 3
fange an zu sehen	dīspicere, dīspiciō, dīspēxī, dīspectum	dispicio 5
fange an zu seufzen	gemīscere, gemīscō	gemisco 3
fange an zu sieden	cōnfervēscere, cōnfervēscō, cōnferbuī	confervesco 3
fange an zu stinken	foetēscere, foetēscō	foetesco 3
fange an zu stinken	pūtēsco, pūtuī	putesco 3
fange an zu stinken	rancēscere, rancēscō	rancesco 3
fange an zu stinken	repūtēscere, repūtēscō	reputesco 3
fange an zu strotzen	turgēscere, turgēscō	turgesco 3
fange an zu wachsen	augēscere, augēsco, auxī	augesco 3
fange an zu wanken	collabāscere, collabāscō	collabasco 3
fange an zu zittern	intremīscere, intremīscō, intremuī (intremēscere, intremēscō)	intremisco 3 (intremesco 3)
fange an, mich dem Staat zu widmen	in rem pūblicam ingredior	in rem publicam ingredior
fange an, männlich klingen (von der Stimme Jugendlicher)	gallulāscere, gallulāscō	gallulasco 3
fange auf	concipere, concipiō, concēpī, conceptum	concipio 5
fange auf	dēprehendere, dēprehendō, dēprehendī, dēprehēnsum	deprehendo 3
fange auf	exceptāre, exceptō, exceptāvi, exceptātum	excepto 1
fange auf	excipere, excipiō, excēpī, exceptum	excipio 5
fange auf	intercipere, intercipiō, intercēpi, interceptum	intercipio 5
fange auf	suscipere, suscipiō, suscēpī, susceptum	suscipio 5
fange darunter auf	sublegere, sublegō, sublēgī, sublēctum	sublego 3
fange den Funken auf	scintillam excipiō	scintillam excipio

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= abigere, abigō, abēgī, abāctum - führe weg	abagere, abagō	abago 3
= abstergēre, abstergeō - wische ab	abstergere, abstergō	abstergo 3
= asportāre, asportō, asportāvī, asportātum - schaffe weg	absportāre, absportō, absportāvī, absportātum	absporto 1
= dēvertere, dēvertō, dēvertī, dēversum, deversurus. - -wende weg	dēvortere, dēvortō, dēvortī, dēvorsum	devorto 3 (tr.)
= dīvertere, dīvertō, dīvertī, dīversum - bringe weg	dīvortere, dīvortō, dīvortī, dīvorsum	divorto 3 (tr.)
= intervertere, intervertō, intervertī, interversum - richte anderswohin	intervortere, intervortō, intervortī, intervorsum	intervorto 3
= submovēre, submoveō, submōvī, submōtum - schicke weg	summovēre, summoveō, summōvī, summōtum	summoveo 2
= surripere, surripiō, surripuī, surreptum - nehme heimlich weg	subripere, subripiō, subripuī, subreptum	subripio 5
= ābītere, ābītō - gehe weg	abbītere, abbītō	abbito 3
= āverrere, āverro, āverrī - fege weg	āvorrere, āvorro, āvorrī	avorro 3
= āversārī, āversor (āvorsor), āversātus sum - wende mich weg	āvorsārī, āvorsor, āvorsātus sum	avorsor 1
= āvertere, āvertō, āvertī, āversum - wende weg	āvortere, āvortō, āvortī, āvorsum	avorto 3
arch. = dēverrere, dēverrō - kehre weg	dēvorrere, dēvorrō	devorro 3
arch. = surripere, surripiō, surripuī, surreptum - nehme heimlich weg	surrupere, surrupiō, surrupuī, surruptum	surrupio 5
aus dem Gebiet weggehen	dēcēdere (dē) fīnibus	decedere (de) finibus
begebe mich fort	movērī, moveor, mōtus sum	moveor 2
begebe mich weg	gradūs ēlīminō	gradus elimino
begebe mich weg (aliquo loco - von einem Ort)	sē effere, mē efferō, mē extulī	me effero
begebe mich weg (= mē auferō)	auferrī, auferor, ablātus sum	auferor
beseitige	dē mediō tollō	de medio tollo
bewege weg	āmovēre, āmoveō, āmōvī, āmōtum	amoveo 2
bewege weg	dēmovēre, dēmoveō, dēmōvī, dēmōtum	demoveo 2
bewege weg	dīmovēre, dīmoveō, dīmōvī, dīmōtum	dimoveo 2
bewege weg	excitāre, excitō, excitāvī, excitātum	excito 1
bin nicht länger als zwei Nächte weg	nōn plūs quam binoctium absum	non plus quam binoctium absum
bin weg	abesse, absum, āfuī, āfutūrus (ἄπειμι)	absum
bin weg	dēesse, dēsum, dēfuī	desum
blase weg	dēflāre, dēflō, dēflāvi, dēflātum	deflo 1
blase weg	exsufflāre, exsufflō	exsufflo 1
blase weg	flāre, flō, flāvī, flātum	flo 1
breche weg (tr.) (aliquid ab aliqua re - etw. von etw.)	dēfringere, dēfringō, dēfrēgī, dēfrāctum	defringo 3
bringe ab (von etw.)	dīmovēre, dīmoveō, dīmōvī, dīmōtum	dimoveo 2
bringe heimlich weg	subdūcere, subdūcō, subdūxī, subductum	subduco 3
bringe von der Stelle	āmōlīrī, āmōlior, āmōlītus sum	amolior 4
bringe weg	auferre, auferō, abstulī, ablātum	aufero
bringe weg	āvehere, āvehō, āvēxī, āvectum	aveho 3
bringe weg	dēdūcere, dēdūcō, dēdūxī, dēductum	deduco 3
bringe weg	dēmovēre, dēmoveō, dēmōvī, dēmōtum	demoveo 2
bringe weg	dēportāre, dēportō, dēportāvī, dēportātum	deporto 1
bringe weg	dētrahere, dētrahō, dētrāxī, dētractum	detraho 3
bringe weg	dīvertere, dīvertō, dīvertī, dīversum (dīvortō, dīvortī)	diverto 3 (divorto 3) (tr.)
bringe weg	exigere, exigō, exēgī, exāctum	exigo 3
bringe weg	exportāre, exportō, exportāvī, exportātum	exporto 1
bringe weg	migrāre, migrō, migrāvī, migrātum (tr.)	migro 1 (tr.)
bringe weg [copias in collem]	subdūcere, subdūcō, subdūxī, subductum	subduco 3
bringe weg [praedam]	tollere, tollō, sustulī, sublātum	tollo 3
die Sonne ist weg	sōl abiit	sol abiit
drehe weg	āvertere, āvertō, āvertī, āversum (arch.: āvortō, āvortī, āvorsum)	averto 3 (avorto 3)
drehe weg	dētorquēre, dētorqueō, dētorsī, dētortum	detorqueo 2
dränge fort	dētrūdere, dētrūdō, dētrūsī, dētrūsum	detrudo 3
dränge fort	dēturbāre, dēturbō, dēturbāvī, dēturbātum	deturbo 1
dränge weg	extrūdere, extrūdō, extrūsī, extrūsum	extrudo 3
du hast einen Sparren weg (sprichwörtl.)	elleborō indigēs	elleboro indiges
durch langes Reden nehme ich den Tag weg	dīcendī morā diem eximō (tollō)	dicendi mora diem eximo (tollo)
ei der Kuckuck! (βαβαί)	babae	babae
eile davon	āvolāre, āvolō, āvolāvī, āvolātum	avolo 1
eile weg	ēvolāre, ēvolō, ēvolāvī, ēvolātum	evolo 1
entferne	abdere, abdō, abdidī, abditum	abdo 3
entferne	dēmovēre, dēmoveō, dēmōvī, dēmōtum	demoveo 2
entferne mich	cēdere, cēdō, cessī, cessum	cedo 3
entferne mich	dēcēdere, dēcēdō, dēcessī, dēcessum	decedo 3
entferne mich (= mē auferō)	auferrī, auferor, ablātus sum	auferor
entreiße	convellere, convellō, convellī (convulsī), convulsum	convello 3
entreiße	dēripere, dēripiō, dēripui, dēreptum	deripio 5
entreiße	dīripere, dīripiō, dīripuī, dīreptum	diripio 5
entwende	auferre, auferō, abstulī, ablātum	aufero
entziehe [alicui regnum, vitam, pecuniam]	adimere, adimō, adēmī, ademptum	adimo 3
fahre fort (tr.)	dēvectāre, dēvectō	devecto 1
fahre weg (intr.)	āvehī, āvehor, āvectus sum	avehor 3
fahre weg (tr.)	āvehere, āvehō, āvēxī, āvectum	aveho 3
falle nieder	dēcidere, dēcidō, dēcidī (de + cado)	decido 3
falle weg	abscēdere, abscēdō, abscessī, abscessum	abscedo 3
falle weg	cessāre, cessō, cessāvī, cessātum	cesso 1
fege weg	āverrere, āverro, āverrī	averro 3
flattere fort	dēvolāre, dēvolō, dēvolāvī, dēvolātum	devolo 1
fliege davon	dēvolāre, dēvolō, dēvolāvī, dēvolātum	devolo 1
fliege weg	āvolāre, āvolō, āvolāvī, āvolātum	avolo 1
fliege weg	ēvolāre, ēvolō, ēvolāvī, ēvolātum	evolo 1
fließe auseinander	diffluere, diffluō, difflūxī, difflūxum	diffluo 3
fließe auseinander [amnis]	dīlābī, dīlābor, dīlāpsus sum	dilabor 3
fließe darunter weg [felicitas]	subterfluere, subterfluō	subterfluo 3
fließe weg	afluere, afluō, aflūxī	afluo 3
fließe weg	dēfluere, dēfluo, dēflūxī, dēflūxum	defluo 3
fresse weg	obedere, obedō, obēdī obēsum	obedo
führe Beute weg	praedam ferō atque agō	praedam fero atque ago
führe als Beute (Fang) weg	praedāri, praedor, praedātus sum	praedor 1
führe eilig weg	rapere, rapiō rapuī, raptum	rapio 5
führe unbemerkt weg	subdūcere, subdūcō, subdūxī, subductum	subduco 3
führe weg [aliquem e conspectu]	abdūcere, abdūcō, abdūxī, abductum	abduco 3
führe weg	abripere, abripiō, abripuī, abreptum	abripio 5
führe weg [boves, iumenta]	abstrahere, abstrahō, abstrāxī, abstractum	abstraho 3
führe weg	āvehere, āvehō, āvēxī, āvectum	aveho 3
führe weg	commovēre, commoveō, commōvī, commōtum	commoveo 2
führe weg	dēdūcere, dēdūcō, dēdūxī, dēductum	deduco 3
führe weg	ductitāre, ductitō, ductitāvī, ductitātum	ductito 1
führe weg	ēdūcere, ēdūcō, ēdūxī, ēductum	educo 3