Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(7) Für Mobile Geräte machen Sie ähnliche Funde auf "horreum.de"

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"falle zurück":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 3 Ergebnis(se)

falle zurück	recidere, recidō, recidī, recāsūrus (re u. cado)	recido 3 (re u. cado)
falle zurück	relābī, relābor, relāpsus sum	relabor 3
falle zurück [in luxuriam]	revolvī, revolvor, revolūtus sum	revolvor 3

Mögl. AlternativeD (max. 100): 4 Ergebnis(se)

etw. fällt auf mein Haupt zurück	in meum caput aliquid recidit	in meum caput aliquid recidit
etw. fällt auf mich zurück	in mē aliquid recidit	in me aliquid recidit
etw. fällt auf mich zurück	in meum caput aliquid recidit	in meum caput aliquid recidit
falle in die alten Fehler zurück	ad prīstina vitia redeō	ad pristina vitia redeo

query 2/2D (max. 100): 6 Ergebnis(se)

		= recidere, recidō, recidī, recāsūrus (re u. cado) - falle zurück	reccidere, reccidō, reccidī	reccido 3 (re u. cado)
		falle in eine Krankheit zurück	in morbum recidō	in morbum recido

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= accidere, accidō - falle hin	accadere, accadō	accado 3
= aggredī, aggredior, aggressus sum nähere mich (aliquem - jdm.)	adgredī, adgredior, adgressus sum	adgredior 5
= cāssitāre, cāssito, cāssitāvī - träufele herab (intens.zu cado)	cāsitāre, cāsito, cāsitāvī	casito 1
= succumbere, succumbō, succubuī, succubitum - lege mich nieder	subcumbere, subcumbō, subcubuī, subcubitum	subcumbo 3
Syrien ist jdm. durch Los als Provinz zugefallen	Syria alicuī sorte obtigit	Syria alicui sorte obtigit
Syrien ist jdm. durch Los als Provinz zugefallen	Syria alicuī sorte obvēnit	Syria alicui sorte obvenit
behalte die Maske bei	persōnam perferō	personam perfero
der Albanische Staat fällt unter die römische Macht	rēs Albāna in Rōmānum imperium cēdit	res Albana in Romanum imperium cedit
die Augen fallen mir zu	oculī cadunt	oculi cadunt
die Staatsregierung fällt (geht) an die Senatoren	rēs ad patrēs redit	res ad patres redit
die Zinsen fallen	feaenus dēminuitur	faenus deminuitur
dringe in Syrien ein	in Syriam intrōrumpō	in Syriam introrumpo
es fällt mir auf (in aliqua re - etw. // quod + Konj. / + aci - dass)	mīrārī, mīror, mīrātus sum	miror 1
est kommt jdm. zu	sub diciōne alicuius est	sub dicione alicuius est
etwas befremdet mich	rēs habet alquid offēnsiōnis	res habet alquid offensionis
etwas fällt ins Auge	aliquid sub oculōs cadit	aliquid sub oculos cadit
etwas fällt nicht gut aus	rēs aliter cadit ac putābam	res aliter cadit ac putabam
falle (auch im Kampf)	cadere, cadō, cecidī, cāsūrus	cado 3
falle	corruere, corruō, corruī, corruitūrus	corruo 3
falle (dem Grade nach = nehme ab)	dēcrēscere, dēcrēscō, dēcrēvī, dēcrētum	decresco 3
falle (auf einen Zeitpunkt)	exīre, exeō, exiī, (exīvī), exitum	exeo
falle	lābī, lābor, lāpsus sum	labor 3
falle	lāpsāre, lāpsō	lapso 1
falle (in aliquid / in aliqua re - in etw.)	sē induere, mē induō, mē induī	me induo
falle (im Wert)	minuī, minuor, minūtus sum	minuor 3
falle ab (z.B. von Blättern)	cadere, cadō, cecidī, cāsūrus	cado 3
falle ab	dēcidere, dēcidō, dēcidī (de + cado)	decido 3
falle ab	dēficere, dēficiō, dēfēcī, dēfectum	deficio 5
falle ab (sanft, allmählich) (von Blättern, Kleidern)	dēfluere, dēfluo, dēflūxī, dēflūxum	defluo 3
falle ab (ab aliqui ad aliquem)	dēscīscere, dēscīscō, dēscīvī (dēsciī), dēscītum	descisco 3
falle ab (werde abtrünnig)	dēserere, dēserō, dēseruī, dēsertum	desero 3
falle ab (ab aliquo - von jdm.)	discēdere, discēdō, discessī, discessum	discedo 3
falle ab (von Gelände)	redīre, redeō, rediī (redīvī), reditum	redeo
falle ab (von jdm.)	aliēnārī, aliēnot, aliēnātus sum	alienor 1
falle ab von jdm.	dēscīscō ab aliquō	descisco ab aliquo
falle als ein Opfer meiner Herrschaft	potentiam suppliciō expiō	potentiam supplicio expio
falle an (tätlich)	adorīrī, adorior, adortus sum	adorior 4
falle an	impetere, impetō, impetīvī (impetiī), impetītum	impeto 3
falle an	incessere, incessō, incessīvī (incessī)	incesso 3
falle an (in aliquem / aliquem - jdn.)	involāre, involō, involāvī, involātum	involo 1
falle an	lacessere, lacessō, lacessīvī (lacessiī), lacessītum	lacesso 3
falle an (aggressiv)	petere, petō, petīvī (petiī), petītum	peto 3
falle an etwas hin (cf προσπίπτω)	accidere, accidō, accidī	accido 3 [1]
falle anheim	cadere, cadō, cecidī, cāsūrus	cado 3
falle anheim	cēdere, cēdō, cessī, cessum	cedo 3
falle anheim	collābī, collābor, collāpsus sum	collabor 3
falle anheim	dēbēre, dēbeō, dēbuī, dēbitum	debeo 2
falle anheim	dēbērī, dēbeor, dēbitus sum	debeor 2
falle anheim	recidere, recidō, recidī, recāsūrus (re u. cado)	recido 3 (re u. cado)
falle anheim	redīre, redeō, rediī (redīvī), reditum	redeo
falle auf (von Geschossen)	cadere, cadō, cecidī, cāsūrus	cado 3
falle auf	cōnspicī, cōnspicior, cōnspectus sum	conspicior 5
falle auf	cōnspicuus sum	conspicuus sum
falle auf	offendere, offendō, offendī, offēnsum	offendo 3
falle auf (ad aliquem - auf jdn.) (suspicio)	pertinēre, pertineō, pertinuī	pertineo 2
falle auf den Rücken	supīnus cadō	supinus cado
falle auf den Tiefpunkt	in profundum dēicior	in profundum deicior
falle auf die Erde	hūmum premō	humum premo
falle auf die Erde	in terram cadō	in terram cado
falle auf die Erde	in terram dēcidō	in terram decido
falle auf eine Zeit (trete ein)	cadere, cadō, cecidī, cāsūrus	cado 3
falle auf etw.	incidere, incidō, incidī, incāsūrus	incido 3 [1]
falle auf etw.	premere, premō, pressī, pressum	premo 3
falle auf etwas darauf (alicui rei - auf etw.) (cf προσπίπτω)	accidere, accidō, accidī	accido 3 [1]
falle aus (von einem Ereignis) (cf προσπίπτω)	accidere, accidō, accidī	accido 3 [1]
falle aus (v. Ereignissen)	cadere, cadō, cecidī, cāsūrus	cado 3
falle aus	dēcōlāre, dēcōlō, dēcōlāvī	decolo 1
falle aus	dēficere, dēficiō, dēfēcī, dēfectum	deficio 5
falle aus	excidere, excidō, excidī, (ex u. cado),	excido 3 (cado)
falle aus [sine malo]	prōvenīre, prōveniō, prōvēnī, prōventum	provenio 4
falle auseinander	dīlābī, dīlābor, dīlāpsus sum	dilabor 3
falle bei der Bewerbung zum Konsulat durch	repulsam ferō cōnsulātūs (ā populō)	repulsam fero consulatus (a populo)
falle bei etw. nieder (cf προσπίπτω)	accidere, accidō, accidī	accido 3 [1]
falle bei jdm. in Verdacht	in suspīciōnem alicuī veniō	in suspicionem alicui venio
falle beschwerlich	ingravāre, ingravō, ingravāvī, ingravātum	ingravo 1
falle beschwerlich (aliquem - jdm.)	molestāre, molestō, molestāvī	molesto 1
falle beschwerlich	obstrepere, obstrepō, obstrepuī, obstrepitum	obstrepo 3
falle beschwerlich (aliquem - jdm.)	obtundere, obtundō, obtudī, obtūsum (obtūnsum)	obtundo 3
falle bittend nieder [ad alicuius pedes, ad alicuius genua ,alicui ad genua, genibus alicuius] (cf προσπίπτω)	accidere, accidō, accidī	accido 3 [1]
falle bittend nieder	mē advolvō	me advolvo
falle darauf	illābī, illābor, illāpsus sum	illabor 3
falle darauf hinunter	supercorruĕre, supercorruō	supercorruo 3
falle darunter	succumbere, succumbō, succubuī, succubitum	succumbo 3
falle darüber	supercadere, supercadō, supercecidī	supercado 3
falle darüber herein	illābī, illābor, illāpsus sum	illabor 3
falle dazwischen	interlābī, interlābor	interlabor 3
falle dazwischen (vor)	intercidere, intercidō, intercidī	intercido 3 [1]
falle dem Fein in die Flanke	in latus hostium incurrō	in latus hostium incurro
falle dem Feind in den Rücken	hostēs ā tergō adorior	hostes a tergo adorior
falle dem Feind in den Rücken	hostibus terga caedō	hostibus terga caedo
falle dem Gespött anheim	ad lūdibrium recidō	ad ludibrium recido
falle dem Vergessen anheim	oblīviōne obruor	oblivione obruor
falle den Feinden in die Hände	in manūs hostium incidō	in manus hostium incido
falle der Fülle (der Fälle) zum Opfer	copiā fatīscō	copia fatisco
falle der Vernichtung anheim	damnārī, damnor, damnātus sum	damnor 1
falle durch (von einem Theaterstück)	cadere, cadō, cecidī, cāsūrus	cado 3

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= annūllāre, annūllō annūllāvī - mache zunichte	adnūllāre, adnūllō adnūllāvī	adnullo 1
= clārigitāre, clārigitō - fordere immer wieder zurück	clāricitāre, clāricitō	claricito 1
= commorārī, commoror, commorātus sum - halte jdn auf	commorāre, commorō, commorāvī	commoro 1
= dēdignārī, dēdignor, dēdignātus sum - weise als unwürdig zurück	dēdignāre, dēdignō	dedigno 1
= recommentārī, recommentor, recommentātus sum - rufe mir ins Gedächtnis zurück	reconmentārī, reconmentor, reconmentātus sum	reconmentor 1
= redīre, redeō, rediī (redīvī), reditum - komme zurück	rebītere, rebītō	rebito 3
= reprehendere, reprehendō, reprehendī, reprehēnsum - halte ergreifend zurück, tadele	reprēndere, reprēndō, reprēndī, reprēnsum	reprendo 3
= resplendēre, resplendeō, resplenduī - strahle zurück	resplendēscere, resplendescō, resplenduī	resplendesco 3
= revocāre, revocō, revocāvī, revocātum - rufe zurück	rebocāre, rebocō	reboco 1
= rūrsum - wiederum	rūsus	rusus
= rūrsus - wiederum	rūrsum	rursum
= submovēre, submoveō, submōvī, submōtum - schicke weg	summovēre, summoveō, summōvī, summōtum	summoveo 2
Kälte geht zurück	frīgus minuitur	frigus minuitur
Kälte geht zurück	frīgus remittitur	frigus remittitur
Wälder ziehen sich auf den Berg zurück	silvae in montem succēdunt	silvae in montem succedunt
als Gast halte ich mich im Essen zurück	convīva nōn multī cibī sum	conviva non multi cibi sum
atme zurück	respīrāre, respīrō, respīrāvī, respīrātum	respiro 1
bebe zurück (aliquid - vor etw.)	horrēre, horreō, horruī	horreo 2
bebe zurück (aliquid / + inf. - vor etw. / etw. zu tun)	reformīdāre, reformīdō, reformīdāvī, reformīdātum	reformido 1
bebe zurück	trepidus refugiō	trepidus refugio
bebe ängstlich vor etw. zurück [lupos, naves defendere]	trepidāre, trepidō, trepidāvī, trepidātum	trepido 1
begebe mich zurück	sē recipere, mē recipiō, mē recēpī	me recipio
begebe mich zurück	mē referō	me refero
begebe mich zurück	recipere, recipiō, recēpī, receptum	recipio 5
begebe mich zurück	redīre, redeō, rediī (redīvī), reditum	redeo
begebe mich zurück	referrī, referor, relātus	referor
begebe mich zurück	remeāre, remeō, remeāvī, remeātum	remeo 1
begebe mich zurück	revertī, revertor, revertī, reversus, reversūrus	revertor 3
begehre zurück	repetere, repetō, repetīvī (repetiī), repetītum	repeto 3
begehre zurück	repōscere, repōscō	reposco 3
behalte zurück	comprimere, comprimō, compressī, compressum	comprimo 3
behalte zurück	reservāre, reservō, reservāvī, reservātum	reservo 1
behalte zurück	retinēre, retineō, retinuī, retentum	retineo 2
bekomme zurück	recipere, recipiō, recēpī, receptum	recipio 5
bekomme zurück	recuperāre, recuperō (reciperō), recuperāvī, recuperātum	recupero 1 (recipero 1)
berichte zurück	referre, referō, rettulī, relātum	refero
berufe zurück	revocāre, revocō, revocāvī, revocātum	revoco 1
beschneide	curtāre, curtō, curtāvī, curtātum	curto 1
beuge mich zurück	reflectī, reflector,reflexus sum	reflector 3
beuge mich zurück	resupīnārī, resupīnor,resupīnātus sum	resupinor 1
beuge zurück	reclīnāre, reclīnō reclīnāvī, reclīnātum (κλίνω)	reclino 1
beuge zurück	recurvāre, recurvō, recurvāvī, recurvātum	recurvo 1
beuge zurück	reflectere, reflectō, reflexī, reflexum	reflecto 3
beuge zurück [caudam]	remulcēre, remulceō, remulsī, remulsum	remulceo 2
beuge zurück [cervicem]	replicāre, replicō, replicāvī, replicātum	replico 1
beuge zurück	resupīnāre, resupīnō, resupīnāvī, resupīnātum	resupino 1
beuge zurück	retorquēre, retorqueō, retorsī, retortum	retorqueo 2
beuge zurück	retrō flectō	retro flecto
beuge zurück	retrōflectere, retrōflectō, retrōflexī, retrōflexum	retroflecto 3
beuge zurück	supīnāre, supīnō, supīnāvī, supīnātum	supino 1
beuge zurück (tr.)	recellere, recellō	recello 3
bewege mich zurück	regradārī, regrador	regrador 1
bewege zurück	remōlīrī, remōlior, remōlītus sum	remolior 4
bewege zurück	removēre, removeō, remōvī, remōtum	removeo 2
biege mich zurück	reflectī, reflector,reflexus sum	reflector 3
biege mich zurück (intr.)	recellere, recellō	recello 3
biege zurück	reclīnāre, reclīnō reclīnāvī, reclīnātum (κλίνω)	reclino 1
biege zurück	recurvāre, recurvō, recurvāvī, recurvātum	recurvo 1
biege zurück	reflectere, reflectō, reflexī, reflexum	reflecto 3
biege zurück	resupīnāre, resupīnō, resupīnāvī, resupīnātum	resupino 1
biege zurück	retorquēre, retorqueō, retorsī, retortum	retorqueo 2
biege zurück	retrō flectō	retro flecto
biege zurück	retrōflectere, retrōflectō, retrōflexī, retrōflexum	retroflecto 3
biege zurück (tr.)	recellere, recellō	recello 3
biete zurück	relicērī, reliceor	reliceor 2
bin noch nicht zurück	nōndum adsum	nondum adsum
bin noch nicht zurück	nōndum vēnī	nondum veni
binde zurück	religāre, religō, religāvī, religātum	religo 1
binde zurück	restringere, restringō, restrīnxī, restrictum	restringo 3
binde zurück	revincīre, revinciō, revīnxī, revīnctum	revincio 4
blase zurück	reflāre, reflō, reflāvī, reflātum	reflo 1
blase zurück	respīrāre, respīrō, respīrāvī, respīrātum	respiro 1
bleibe im Lager zurück	in castrīs subsīdō	in castris subsido
bleibe im Lernen zurück	parum prōcēdō in litterīs	parum procedo in litteris
bleibe im Lernen zurück	parum prōficiō in litterīs	parum proficio in litteris
bleibe zurück	cessāre, cessō, cessāvī, cessātum	cesso 1
bleibe zurück	cōnsubsīdere, cōnsubsīdō	consubsido 3
bleibe zurück	cunctārī, cunctor, cunctātus sum	cunctor 1
bleibe zurück (ab aliqua re - hinter etw.)	dēcēdere, dēcēdō, dēcessī, dēcessum	decedo 3
bleibe zurück (aliquo - hinter jdm.)	īnferiorem esse, īnferior sum	inferior sum
bleibe zurück (in aliqua re - in etw.)	parum prōcēdō	parum procedo
bleibe zurück (in aliqua re - in etw.)	parum prōficiō	parum proficio
bleibe zurück	relinquī, relinquor, relictus sum	relinquor 3
bleibe zurück	remanēre, remaneō, remānsī, remānsum	remaneo 2
bleibe zurück	residēre, resideō, resēdī, resessum	resideo 2
bleibe zurück [in regno, Romae]	resistere, resistō, restitī	resisto 3
bleibe zurück	restitāre, restitō	restito 1
bleibe zurück	restāre, restō, restitī	resto 1
bleibe zurück	subremanēre, subremaneō, subremānsī	subremaneo 2
bleibe zurück	subsīdere, subsīdō, subsēdī (subsīdī), subsessum	subsido 3
bleibe zurück [domi, intra tecta] [nomen]	subsistere, subsistō, substitī	subsisto 3
bleibe zurück (ab aliquo - hinter jdm.)	superāri, superor, superātus sum	superor 1
blicke weit zurück	longē retrō respiciō	longe retro respicio
blicke zurück in der Erinnerung (aliquid - auf etw.)	in memoriam revocō	in memoriam revoco
blicke zurück (ad aliquid - zu etw.)	oculōs referō	oculos refero
blicke zurück (ad aliquid - nach etw.)	oculōs retorqueō	oculos retorqueo
blicke zurück (aliquid - auf etw.)	respectāre, respectō, respectāvī, respectātum	respecto 1
blicke zurück	respicere, respiciō, respexī, respectum	respicio 5
blicke zurück auf	aspectāre, aspectō (adspectō), aspectāvī, aspectātum	aspecto 1 (adspecto 1)

Formenbestimmung

Wortform von: falle

[21] Imp. 2.Sgl. Prs. Akt. von

fallere, fallō, fefellī (falsum) (σφάλλω)
führe hinters Licht; hintergehe; täusche; mache unkenntlich; lasse einen Fehltritt tun; bleibe jmdm. verborgen; mache fallen; lasse ausgleiten; betrüge; bleibe jdm. unbemerkt; überstehe unvermerkt; verberge; erdichte; ahme nach; mache unwirksam; lasse nicht fühlen; vertreibe; mache vergessen; leiste nicht; erstatte nicht; erfülle nicht; lasse unerfüllt; versage; bringe um etw.; breche; führe irre; führe an der Nase herum;

3. Belegstellen für "falle zurück"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "falle zurück":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "falle zurück"

Suchergebnis zu
"falle zurück":