Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(1) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"fall silent":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 1 Ergebnis(se)

audiri desino

audīrī dēsinō

verhalle
fade away, fall silent

VolltrefferE (max. 100): 1 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

query 1/E (max. 1000): 2 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

vōcem abscīdō	cut off the word, let it fall silent

query 1/2L (max. 100): 2 Ergebnis(se)

		chartae silent	chartae silent	die Gedichte schweigen the poems are silent
		silent leges inter arma	silent lēgēs inter arma	die Gesetze schweigen im Krieg

query 1/E (max. 1000): 130 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

accēnsī vēlātī	kind of supernumerary troops who followed the army to fill the places of any who might fall

accidere, accidō, accidī	fall upon, fall down upon a thing, reach a thing by falling, fall out, come to pass, happen, occur, happen to, befall one

accrēscere, accrēscō (adcrēscō), accrēvī, accrētum	grow, become larger by growth, increase, be added to by way of increase or augmentation, be joined or annexed to, fall to one

adcrēscere, adcrēscō, adcrēvī, adcrētum	grow, become larger by growth, increas, added to by way of increase, added to by way of augmentation, be joined or annexed to, fall to one (as an increase of his property)

admīrārī, admīror, admīrātus sum	wonder at, be astonished at, regard with admiration, admire, gaze at passionately, strive after a thing from admiration of it, desire to obtain a thing from admiration of it, fall into a state of wonder or astonishment at a thing

adpetere, adpetō, adpetīvī, adpetītum	strive after, try to get, grasp after, go somewhere, come somewhere, approach, arrive at, pressing on, rushing on, attack, fall upon, seize upon, assault, assail, strive after earnestly, desire eagerly, long for, have an appetite for, draw on, draw nigh, approach, be at

adversa quasi perpetuā oblīviōne obruō	let repulsive things fall into permanent oblivion, cover disgusting things with eternal oblivion

advolvī, advolvor, advolūtus sum	throw one’s self at, fall at, fall before, prostrate before

aggredī, aggredior, aggressus sum	go to, approach, apply to, address, solicit, attempt to bribe, attempt to tamper with, go against one in a hostile manner, fall on, attack, assault, undertake, begin, enter upon

alicuī cedō	come to, fall to one (as a possession), fall to his lot or share, accrue

aliēnārī, aliēnot, aliēnātus sum	fall into foreign hands

aliēnārī, aliēnot, aliēnātus sum	fall under a foreign power

excipere, excipiō, excēpī, exceptum	catch someone falling, reach under someone's arms, support someone when they fall

aliquem iacentem ērigō	raise someone from his fall

aliquid illūstrō	drop a spotlight on something, let light fall on something

aliquid oblīviōnī dō	consign something to oblivion, let something fall into oblivion

aliquōs ad dēfectiōnem compellō	some force to fall away, some force to defect, some force to become renegades, some force to desert

allābī, allābor (adlābor), allāpsus sum	glide to something, glide toward something, come to something, fly to something, fall to something, flow to something, glide to something

allāpsus, allāpsūs m (adlāpsus)	gliding to, a silent approach, a stealthy approach

altius repetō	reach out further, fall back further

āmittere, āmittō, āmīsī, āmissum	send away from one’s self, dismiss, let go, let fall, drop, lose

ammīrārī, ammīror, ammīrātus sum	wonder at, be astonished at, regard with admiration, admire, gaze at passionately, strive after a thing from admiration of it, desire to obtain a thing from admiration of it, fall into a state of wonder or astonishment at a thing

amōrem capiō	fall in love

appetere, appetō, appetīvī (appetiī), appetītum	strive after, try to get, grasp after, go somewhere, come somewhere, approach, arrive at, pressing on, rushing on, attack, fall upon, seize upon, assault, assail, strive after earnestly, desire eagerly, long for, have an appetite for, draw on, draw nigh, approach, be at

artē et graviter dormītāre coepī	fall into a sound sleep

artēs mūtae	the silent arts, plastic arts, arts of design

assūdāscere, assūdāscō	fall into a violent sweat, sweat profusely

assūdassere, assūdascō	fall into a violent sweat, sweat profusely

bellō cadō	fall in the war

bracchia collō dō	embrace, fall around the neck, wrap the neck around

brevī spatiō sileō	be silent for a short while

cadere, cadō, cecidī, cāsūrus	fall down, be precipitated, sink down, go down, sink, fall, decline, set, fall off, fall away, fall out, drop off, be shed, be thrown, be cast, turn up, fall at one’s feet, settle, fall dead, die

cadere, cadō, cecidī, cāsūrus	yield to, fall to one’s lot, happen to one, befall, happen, come to pass, occur, result, turn out, perish, vanish, decay, cease, abate, subside, die away

cadō ab aliquō	fall from someone's hand

cadō prōlāpsus	slip and fall in front

cadūcus, cadūca, cadūcum	falling, fallen, devoted to death, destined to die, inclined to fall, that easily falls, epileptic, frail, fleeting, perishable, transitory, vain, futile, ineffectual, vacant, having no heir

cadunt lapidēs caelō	stones fall from the sky

calōrem trahō	fall in love

cāsābundus, cāsābunda, cāsābundum	ready to fall, tottering

cāsitāre, cāsito, cāsitāvī	fall repeatedly, drop down

cassābundus, cassābunda, cassābundum	ready to fall, tottering

cāssitāre, cāssitō, cāssitāvī	ceaselessly fall, drip down

cāsus urbis Trōiānae	fall of the City of Troy

cāsus, cāsūs m	a falling, falling down, fall, overthrow, throwing down, destruction, end, moral fall, false step, error, change from a higher to a lower condition, occurrence, event, accident, chance, misfortune, emergency, occasion, opportunity, adverse event, misfortune, mishap, calamity

cataracta, cataractae f (cataractēs, cataractae m) (καταράκτης)	waterfall, cataract, the celebrated fall of the Nile, drawbridge, portcullis, water-sluice, floodgate, waterbird

cataractēs, cataractae m (Akk. Sgl. cataractēn)	waterfall, cataract, the celebrated fall of the Nile, drawbridge, portcullis, water-sluice, floodgate, waterbird

catarracta, catarractae f	waterfall, cataract, the celebrated fall of the Nile, drawbridge, portcullis, water-sluice, floodgate, waterbird

catarractēs, catarractae m (Akk. Sgl. catarractēn)	waterfall, cataract, the celebrated fall of the Nile, drawbridge, portcullis, water-sluice, floodgate, waterbird

cedō in aliquem	come to, fall to one (as a possession), fall to his lot or share, accrue

cernuāre, cernuō	throw or fall head foremost, turn a somersault

cernuārī, cernuor, cernuātus sum	fall head over heels, roll over forward, turn a somersault

claudī, claudor, clausus sum	fall shut, limp

collabāscere, collabāscō	totter at the same time, be about to fall at the same time, waver with

collābī, collābor, collāpsus sum	fall together, fall in ruins, fall in, fall from age, fall down in a swoon, fall down in the death, sink down in a swoon, sink down in the death

colubra restem nōn parit	like produces like, the thorn does not produce grapes, the apple doesn't fall far from the tree

concadere, concadō	fall at the same time, sink down at the same time, collapse

concidere, concidō, concidī (con + cado)	fall together, fall down, tumble to the ground, fall down faint, fall down lifeless, fall in battle, fall in combat, be slaughtered, be slain, fall

concidere, concidō, concidī (con + cado)	lose strength, lose value, fall to the earth, be overthrown, fail, be defeated, decay, perish, fall, go to ruin, waste away, cease, subside, go down

concurrere, concurrō, concurrī, concursum	meet together, dash together, rush together in hostility, engage in combat, join battle, fight, make the same claim, enter into competition with, meet, concur, fall out at the same time, happen, have place together, be coincident

condormīre, condormiō	fall quite asleep

condormīscere, condormīscō, condormīvī	go entirely to sleep, fall asleep

cōnfundī, cōnfundor, cōnfūsus sum	flow together, run into each other, merge, fall into each other, pour together

congenuclāre, congenuclō	fall upon the knees, slump to the knees

conlābī, conlābor, conlāpsus sum	fall together, fall in ruins, fall in, fall from age, fall down in a swoon, fall down in the death, sink down in a swoon, sink down in the death

cōnsenēscere, cōnsenēscō, cōnsenuī	grow old together, grow old, become old, become gray, grow old or gray in an occupation, follow an occupation too long, become weak, become infirm, become powerless, waste away, fall into disuse, decay, fade, lose force, lose consideration, lose respect

cōnsilēscere, cōnsilēscō, cōnsilsiluī	become still, to be hushed, keep silent, grow dumb

conticēre, conticeō, conticuī	be silent, be still

contingere, contingō, contigī, contāctum	seize upon, affect, touch with pollution, pollute, stain, defile, be connected with, be related to, concern, happen to one, befall, fall to one’s lot, succeed in, obtain a thing, happen, fall to, turn out, come to pass

copiā fatīscō	fall victim to abundance, succumb to abundance

corpus āmittō	become poor, become lean, fall off the flesh, lose weight, get skinny

corruere, corruō, corruī, corruitūrus	fall together, fall down, tumble down, sink to the ground, fall, rush headlong, bring to the ground, heap together, overthrow, ruin, heap up

crēscō ex aliquō	make a career by someone's fall, get up by someone's fall

damnārī, damnor, damnātus sum	fall prey to destruction

dē eōrum vīta silētur	one is silent about their life

dē tē cum tacent, clāmant	their silence about you speaks clearly enough, when they are silent about you, they shout

dēcēdere, dēcēdō, dēcessī, dēcessum	go away, depart, withdraw, retire, withdraw from a former position, disappear, go off, abate, subside, cease, deviate from the right way, give way, yield to another, avoid, shun, escape from, fall short of, degenerate from, turn out, result

dēcidere, dēcidō, dēcidī (de + cado)	fall off, fall down, fall down dead, sink down, die, fall, drop, fall away, fail, sink

dēcumbere, dēcumbo, dēcubuī	lie down, recline at table, lie ill, be confined by sickness, fall

dēferrī, dēferor, dēlātus sum	fall down, get where, get carried away, be carried away, let oneself be carried away, flow down, fall off, crash down, tumble down, drift, drift away, be swept away, be driven

dēfīgere, dēfīgō, dēfīxī, dēfīxum	fasten down, fasten in, drive, fix into, fasten into, render immovable, fasten, turn intently, let fall, cast down, strike motionless (with astonishment), stupefy, astound, astonish

dēlābī, dēlābor, dēlāpsus sum	fall down, sink down, slip down, glide down, come down, sink, descend, be derived

dēmittere, dēmittō, dēmīsī, dēmissum	send down, drop, let, sink down, bring down, cause to hang down, cause to fall down, lower, put down, let fall, put into the ground, plant, lead down, cast down, let sink

dēruere, dēruō, dēruī, dērutum	fall down

dēscendere, dēscendō, dēscendī, dēscēnsum	come down, fall down, sink down, descend, alight, sink, go down, go, come, sink, fall, slope, march down, go into, engage, pass off, pass through, penetrate into, sink deep into, penetrate deeply, lower one’s self

dēscīscere, dēscīscō, dēscīvī (dēsciī), dēscītum	free one’s self from a connection, withdraw, leave, revolt from, desert to, go over to any one, depart, deviate, withdraw from, fall off from, be unfaithful to, fall off to, decline to, degenerate into, degenerate, be transformed

dēscīscō ab aliquō	fall away from someone

dēsīdere, dēsīdō, dēsēdī (dēsīdī)	sink, fall down, settle down, deteriorate, degenerate

dēesse, dēsum, dēfuī	be away, be absent, fail, be wanting, be wanting in one’s duty, not to assist, not to serve, desert one, neglect a person or thing, fall short of, miss, fail to obtain

dicta ā māiōribus repetunt minōrēs	As the twig is bent, so grows the tree, The apple doesn't fall far from the tree, Like father, like son

dīlābī, dīlābor, dīlāpsus sum	fall asunder, go to pieces, melt away, dissolve, flow apart, flow away, divide, melt, move away in different directions, flee, escape, scatter, disperse, tumble down, fall to pieces, go to decay, go to ruin, perish, be lost, slip away, vanish, glide away

dolō capior	fall for the bait, get duped

sē apprōnāre, mē apprōnō	fall down (upon the knees), kneel

nōn est assiliendum statim ad aliquid	you can't just jump right in with something, you shouldn't fall into the house with the door straight away when you do something

obstinātē taceō	pout, play the offended, be unwillingly silent, make a pout

obstinātō silentiō stomachum prae mē ferō	pout, play the offended, be unwillingly silent, make a pout

quiēscere, quiēscō, quiēvī, quiētum	rest, repose, keep quiet, keep calm, remain neutral, abstain from action, sleep, lie still, be still, be quiet, be silent, suffer quietly, allow quietly, peaceably permit, cease, leave off, desist from, cause to cease, render quiet, stop

silēns, silentis	still, calm, quiet, silent

silentiōsus, silentiōsa, silentiōsum	perfectly still, perfectly silent

silentium, silentiī n	a being still, a being silent, noiselessness, stillness, silence, quietness, freedom from disturbance, faultlessness, perfectness, standstill, cessation, repose, inaction, tranquillity

silēre, sileō, siluī	be noiseless, still, silen, keep silence, not to speak of, to keep silent respecting a thing, be still, be quiet, remain inactive, rest, cease

silēscere, silēscō	become still, become silent, become calm

somnō sempiternō cōnsōpior	fall into a perpetual sleep

sternāx, sternācis	that throws to the ground, that throws his rider, that fall prostrate

stīllāre, stīllō, stīllāvī, stīllātum	drop, trickle, cause to drop, let fall in drops, distil

sub dentem alicuius veniō	get into clutches of, fall into claws of

sub oculōrum aspectum cadō	fall into the eyes

sub oculōs cadō	fall into the eyes

sublābī, sublābor, lāpsus sum	fall, glide, sink under, sink down, sink, slip down, glide away

subtacitus, subtacita, subtacitum	somewhat still, silent

succidere, succidō, succidī	fall under any thing, be comprehended under, sink under one’s self, sink down, sink

succumbere, succumbō, succubuī, succubitum	lay under any thing, put one’s self under any thing, fall down, lie down, sink down, lie down to a man, cohabit with a man, yield, be overcome, submit, surrender, succumb

supercadere, supercadō, supercecidī	fall upon, fall over

supercorruĕre, supercorruō	fall down thereon

superincidere, superincidō (zu cadere)	fall from above, fall down

superruere, superruō	fall upon, rush upon

supervenīre, superveniō, supervēnī, superventum	come over, come upon, come to, come in addition to, overtake, come up, arrive, fall upon, leap, cover, be added to, go beyond, surpass, exceed, excel

tacēre, taceō, tacuī, tacitum	be silent, not to speak, say nothing, hold one’s peace, be still, be noiseless, be quiet, be at rest

tacēre, taceō, tacuī, tacitum	pass over in silence, be silent respecting a thing

tacitulus, tacitula, tacitulum	silent, without speaking

taciturnitās, taciturnitātis f	being silent, keeping silent, silence, taciturnity,

[homo]	not talkative, of few words, quiet, still, taciturn, silent, noiseless

tacitus, tacita, tacitum	that is passed over in silence, not spoken of, kept secret, unmentioned, that is done without words, assumed as a matter of course, silent, implied, tacit, that exists in silence, secret, hidden, concealed, secretly, unobserved

urbe captā	after the fall of the city, after the capture of the city, after the conquest of the city

urbe expūgātā	after the fall of the city, after the capture of the city, after the conquest of the city

venīre, veniō, vēnī, ventum	come, spring, be descended, appeare, happen, come into, fall into any state, fall into any condition

vōcēs lābuntur	the words fall on deaf ears

volūtor ad alicuius pedēs	fall at someone's feet, throw oneself at someone's feet