Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(7) Für Mobile Geräte machen Sie ähnliche Funde auf "horreum.de"

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"fahre vorbei":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 8 Ergebnis(se)

fahre vorbei	praetervolāre, praetervolō	praetervolo 1
fahre vorbei (aliquem - an jdm.)	praeteragere, praeteragō	praeterago 3
fahre vorbei [praeter oculos]	trānscurrere, trānscurrō, trānscurrī, trānscursum	transcurro 3
fahre vorbei	praelābī, praelābor, praelāpsus sum	praelabor 3
fahre vorbei [locum]	praetervehī, praetervehor, praetervectus sum	praetervehor 3
fahre vorbei	supervehī, supervehor, supervectus sum	supervehor 3
fahre vorbei	praeferrī, praeferor, praelātus sum	praeferor
fahre vorbei	praeterferrī, praeterferor, praeterlātus sum	praeterferor

query 2/2D (max. 100): 12 Ergebnis(se)

fahre auf dem Wagen am Fluss vorbei	flūmen rotā praelābor	flumen rota praelabor
fahre vorbei (intr.)	praevehī, praevehor, praevectus	praevehor 3
fahre vorbei (intr.)	trānsvehī, trānsvehor, trānsvectus sum	transvehor 3
fahre zu Schiffe vorbei	praeternāvigāre, praeternāvigō	praeternavigo 1

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= annāvigāre, annāvigō, annāvigāvī - segele heran	adnāvigāre, adnāvigō, adnāvigāvī	adnavigo 1
= ēvehere, ēvehō, ēvēxī, ēvectum - fahre hinaus	exvehere, exvehō	exveho 3
durchfahre [per spatium, caelum, meum cursum]	trānscurrere, trānscurrō, trānscurrī, trānscursum	transcurro 3
durchfahre	trānsfretāre, trānsfretō, trānsfretāvī, trānsfretātūrus	transfreto 1
durchschiffe	trānāre, trānō, trānāvī, trānātum	trano 1
fahre	commeāre, commeō, commeāvī, commeātum	commeo 1
fahre (vom Schiff)	currere, currō, cucurrī, cursum	curro 3
fahre (im Wagen)	currū vehor	curru vehor
fahre (intr.)	gestārī, gestor, gestātus	gestor 1
fahre (intr.)	vectitārī, vectitor, vectitātus sum	vectitor 1
fahre (intr.) [vehiculo]	vectārī, vector, vectātus sum	vector 1
fahre (intr.) [quadrigis, plaustro]	vehī, vehor, vectus sum	vehor 3
fahre (tr.)	convehī, convehor, convectus sum	convehor 3
fahre (tr.)	vectitāre, vectitō, vectitāvī, vectitātum	vectito 1
fahre (tr.)	vectāre, vectō, vectāvī, vectātum	vecto 1
fahre (tr.)	vehere, vehō, vēxī, vectum	veho 3
fahre Eisenbahn	trāmine vehor	tramine vehor
fahre Fahrrad	birotāre, birotō, birotāvī, birotātum	biroto 1
fahre Kahn	nauculārī, nauculor	nauculor 1
fahre Schlitten	sclodiā vehor	sclodia vehor
fahre Ski	nartīs prōlābor	nartis prolabor
fahre Zug	trāmine vehor	tramine vehor
fahre ab	dēvehere, dēvehō, dēvēxī, dēvectum	devehor 3
fahre ab	ēvehī, ēvehor, ēvectus sum	evehor 3
fahre ab	prōvehī, prōvehor, prōvectus sum	provehor 3
fahre ab	vēla dō	vela do
fahre ab (intr.)	āvehī, āvehor, āvectus sum	avehor 3
fahre am Ufer hin	lītus premō	litus premo
fahre an	increpitāre, increpitō, increpitāvī, increpitātum	increpito 1
fahre an (mit Worten) (in + Akk. / + Dat. - etw. / jdn.)	invādere, invādō, invāsī, invāsum	invado 3
fahre an (alicui - jdn.) (verbal)	oblātrāre, oblātrō	oblatro 1
fahre an (scheltend)	increpāre, increpō, increpuī, increpitum (increpāvī, increpātum)	increpo 1
fahre an der Küste entlang	ōram legō	oram lego
fahre auf	ascendere, ascendō, ascendī, ascēnsum	ascendo 3
fahre auf einem Wagen	vehiculō portor	vehiculo portor
fahre auf einen Ort zu	cursum dīrigō in (ad) aliquem locum	cursum dirigo in (ad) aliquem locum
fahre auf einen Ort zu	iter dīrigō in (ad) aliquem locum	iter dirigo in (ad) aliquem locum
fahre auf etw. eiher (+ Dat. / + Akk. - auf etw.	inequitāre, inequitō	inequito 1
fahre auf etw. los	involāre, involō, involāvī, involātum	involo 1
fahre auf weiter See	māgnō feror aequore	magno feror aequore
fahre aus	ēvectāre, ēvectō	evecto 1
fahre aus	ēvehī, ēvehor, ēvectus sum	evehor 3
fahre aus dem Schlaf auf	somnō excutior	somno excutior
fahre beharrlich fort	persevērāre, persevērō, persevērāvī, persevērātum	persevero 1
fahre dahin (verloren gehen)	pereffluere, pereffluō	pereffluo 3
fahre darin zu Schiff	innāvigāre, innāvigō	innavigo 1
fahre darüber	superferrī, superferor, superlātus sum	superferor
fahre darüber [montes, fossas, regionem]	superāre, superō, superāvi, superātum	supero 1
fahre darüber hin	supervectārī, supervector	supervector 1
fahre dort zu Schiff	innāvigāre, innāvigō	innavigo 1
fahre einher (intr.)	trānsvehī, trānsvehor, trānsvectus sum	transvehor 3
fahre entlang	praetervehī, praetervehor, praetervectus sum	praetervehor 3
fahre fort (aliquid / + inf. - in / mit etw.)	exsequī, exsequor, exsecūtus sum	exsequor 3
fahre fort	īnsequī, īnsequor, īnsecūtus sum	insequor 3
fahre fort (+ Inf. - zu)	īnstāre, īnstō, īnstitī, īnstātūrus	insto 1
fahre fort (aliquid - mit etw. / + inf - zu tun)	nōn intermittō	non intermitto
fahre fort (aliquid - mit etw. / + inf - zu tun)	pergere, pergō, perrēxī, perrēctum (+ Inf.)	pergo 3
fahre fort (in der Rede)	prōsequī, prōsequor, prōsecūtus sum	prosequor 3
fahre fort (intr.)	prōvehī, prōvehor, prōvectus sum	provehor 3
fahre fort (tr.)	āvehere, āvehō, āvēxī, āvectum	aveho 3
fahre fort (tr.)	dēvectāre, dēvectō	devecto 1
fahre fort (tr.)	prōvehere, prōvehō, prōvēxī, prōvectum	proveho 3
fahre fort zu fragen	quaerendō persequor	quaerendo persequor
fahre fort, dies zu tun	id agere pergō	id agere pergo
fahre fort, dies zu tun	id agere persevērō	id agere persevero
fahre hart an	dēgrassāri, dēgrassor, dēgrassātus sum	degrassor 1
fahre heim	remeāre, remeō, remeāvī, remeātum	remeo 1
fahre herab	dēcurrere, dēcurrō, dēcurrī, dēcursum	decurro 3
fahre herab (tr.)	dēvehere, dēvehō, dēvēxī, dēvectum	deveho 3
fahre heran (tr.)	advehere, advehō, advēxī, advectum	adveho 3
fahre heran (tr.)	invehere, invehō, invēxī, invectum	inveho 3
fahre heraus	ēnāre, ēnō ēnāvī, ēnātum	eno 1
fahre heraus	ēvehere, ēvehō, ēvēxī, ēvectum	eveho 3
fahre heraus	ēvehī, ēvehor, ēvectus sum	evehor 3
fahre herbei (intr.)	advehī, advehor, advectus sum	advehor 3
fahre herbei (tr.)	advehere, advehō, advēxī, advectum	adveho 3
fahre herum (mit dem Schiff)	circumlegere, circumlegō	circumlego 3
fahre herum	circumvehī, circumvehor, circumvectus sum	circumvehor 3
fahre herunter	dēcurrere, dēcurrō, dēcurrī, dēcursum	decurro 3
fahre hervor	ēvehī, ēvehor, ēvectus sum	evehor 3
fahre hervor (intr.)	prōvehī, prōvehor, prōvectus sum	provehor 3
fahre hin	commeāre, commeō, commeāvī, commeātum	commeo 1
fahre hin	dēcurrere, dēcurrō, dēcurrī, dēcursum	decurro 3
fahre hin	invehī, invehor, invectus sum	invehor 3
fahre hin	petere, petō, petīvī (petiī), petītum	peto 3
fahre hin [ad forum, ad castra]	trānscurrere, trānscurrō, trānscurrī, trānscursum	transcurro 3
fahre hin (intr.)	pervehī, pervehor, pervectus sum	pervehor 3
fahre hin (tr.)	pervehere, pervehō, pervēxī, pervectum	perveho 3
fahre hin und her	discurrere, discurrō, discurrī, discursum	discurro 3
fahre hinab	dēcurrere, dēcurrō, dēcurrī, dēcursum	decurro 3
fahre hinauf	ēvehī, ēvehor, ēvectus sum	evehor 3
fahre hinauf	subvehere, subvehō, subvēxī, subvectum	subveho 3
fahre hinaus (über einen Ort)	supervehī, supervehor, supervectus sum	supervehor 3
fahre hinein	invehī, invehor, invectus sum	invehor 3
fahre hinüber	perfretāre, perfretō	perfreto 1
fahre hinüber (intr.)	trānsveherī, trānsvehor, trānsvectus sum	transvehor 3
fahre hinüber (refl.) [in Siciliam, Rhodanum, me in Africam]	trāicere, trāiciō, trāiēcī, trāiectum	traicio 5
fahre hinüber (tr.)	trāicere, trāiciō, trāiēcī, trāiectum	traicio 5
fahre hinüber (tr.) [in Africam, flumen]	trānsvehere, trānsvehō, trānsvēxī, trānsvectum	transveho 3

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

an der Stadt vorbeifließen	urbem praeterfluere	urbem praeterfluere
an vorbei	praeter + Akk.	praeter + Akk.
bewege mich schnell vorbei	praelābī, praelābor, praelāpsus sum	praelabor 3
bringe vorbei	trānsvehere, trānsvehō, trānsvēxī, trānsvectum	transveho 3
damit ist's vorbei	nihil est negōtiī	nihil est
das Gewitter ist vorbei	tempestās abiit	tempestas abiit
der Fluss strömt vorbei	flūmen praeterlābitur	flumen praeterlabitur
der Sommer ist vorbei	aestās trānsvecta est	aestas transvecta est
der Strom fließt an den Häusern vorbei	amnis domōs praenatat	amnis domos praenatat
die Krise ist vorüber	discrīmen sublātum est	discrimen sublātum est
eile vorbei	praeferrī, praeferor, praelātus sum	praeferor
eile vorbei	praetervolāre, praetervolō	praetervolo 1
eile vorbei	trānscurrere, trānscurrō, trānscurrī, trānscursum	transcurro 3
es führt kein Weg daran vorbei, dass ich dich lobe	facere nōn possum, quīn tē laudem	facere non possum, quin te laudem
es führt kein Weg daran vorbei, dass ich dich lobe	nōn possum nōn tē laudāre	non possum non te laudare
es ist gerade erst sieben (Uhr) vorbei	modo praeterita est septima	modo praeterita est septima
es ist vorbei	trānsāctum est	transactum est
fliege vorbei	praelābī, praelābor, praelāpsus sum	praelabor 3
fliege vorbei	praeterferrī, praeterferor, praeterlātus sum	praeterferor
fliege vorbei	praeterlābī, praeterlābor, praeterlāpsus sum	praeterlabor 3
fliege vorbei	praetervolāre, praetervolō	praetervolo 1
fliege vorbei	praevehī, praevehor, praevectus	praevehor 3
fließe davor vorbei [aures]	superfluere, superfluō, superflūxī	superfluo 3
fließe vorbei	praefluere, praefluō	praefluo 3
fließe vorbei	praelābī, praelābor, praelāpsus sum	praelabor 3
fließe vorbei	praenatāre, praenatō	praenato 1
fließe vorbei	praeterfluere, praeterfluō	praeterfluo 3
fließe vorbei	praeterlābī, praeterlābor, praeterlāpsus sum	praeterlabor 3
fließe vorbei	praetermeāre, praetermeō	praetermeo 1
fließe vorbei	praevehī, praevehor, praevectus	praevehor 3
fließe vorbei	trānsfluere, trānsfluō, trānsflūxī	transfluo 3
führe die Truppen am Lager vorbei	cōpiās praeter castra trādūcō	copias praeter castra traduco
führe in feierlichem Zug vorbei	expompāre, expompō	expompo 1
führe vorbei	praeterdūcere, praeterdūcō	praeterduco 3
führe vorbei [copias praeter castra, per ora hominum]	trādūcere, trādūcō, trādūxī, trāductum	traduco 3
führe vorbei (im Triumph) [signa tabulasque]	trānsvehere, trānsvehō, trānsvēxī, trānsvectum	transveho 3
führt kein Weg daran vorbei, dass ... ?	nōn possum facere, ut nōn (quīn) ... ?	non possum facere, ut non (quin) ... ?
gehe schnell vorbei [aestas] (zeitlich)	trānscurrere, trānscurrō, trānscurrī, trānscursum	transcurro 3
gehe vor etw. vorbei (aliquid - vor etw.)	praevādere, praevādō	praevado 3
gehe vorbei (von der Zeit)	abīre, abeō, abiī (abīvī), abitum	abeo
gehe vorbei (zeitlich, von Ereignissen)	cōnficī, cōnficior, cōnfectus sum	conficior 5
gehe vorbei (von der Zeit)	effluere, effluō (ecfluō), efflūxī, efflūxum	effluo 3
gehe vorbei	praegredī, praegredior, praegressus sum	praegredior 5
gehe vorbei	praestringere, praestringō, praestrīnxī, praestrictum	praestringo 3
gehe vorbei	praeterbītere, praeterbītō (= praetereō)	praeterbito 3
gehe vorbei [aedes]	praeterbītere, praeterbītō	praeterbito 3
gehe vorbei	praeterīre, praetereō, praeteriī (praeterīvī), praeteritum	praetereo
gehe vorbei	praeterferrī, praeterferor, praeterlātus sum	praeterferor
gehe vorbei	praetermeāre, praetermeō	praetermeo 1
gehe vorbei [solem]	praetervertere, praetervertō	praeterverto 3
gehe vorbei	praevehī, praevehor, praevectus	praevehor 3
gehe vorbei	trānsīre, trānseō, trānsiī (trānsīvī), trānsitum	transeo
gehe vorbei (an etw.)	trānscurrere, trānscurrō, trānscurrī, trānscursum	transcurro 3
gleite vorbei	lābī, lābor, lāpsus sum	labor 3
gleite vorbei	praelābī, praelābor, praelāpsus sum	praelabor 3
gleite vorbei	praeterlābī, praeterlābor, praeterlāpsus sum	praeterlabor 3
gleite vorbei [Padum]	trānslābī, trānslābor, trānslāpsus sum	translabor 3
husche vorbei (aliquid - an etw.)	praeterfuere, praeterfugiō	praeterfugio 5
komme davor vorbei [promunturium, insidias]	superāre, superō, superāvi, superātum	supero 1
komme vorbei (urbem)	praetercurrere, praetercurrō, praetercurrī, praetercursum	praetercurro 3
komme vorbei	praeterferrī, praeterferor, praeterlātus sum	praeterferor
lasse unbenutzt vorbei	āmittere, āmittō, āmīsī, āmissum	amitto 3
lasse vorbei	omittere, omittō, omīsī, omissum	omitto 3
lasse vorbei	praetermittere, praetermittō, praetermīsī, praetermissum	praetermitto 3
lasse vorbei [agmina, hastam]	trānsmittere, trānsmittō, trānsmīsī, trānsmissum	transmitto 3
lasse vorbeigehen	intermittere, intermittō, intermīsī, intermissum	intermitto 3
laufe vorbei (locum)	praetercurrere, praetercurrō, praetercurrī, praetercursum	praetercurro 3
laufe vorbei	praeterferrī, praeterferor, praeterlātus sum	praeterferor
laufe vorbei	praeterlābī, praeterlābor, praeterlāpsus sum	praeterlabor 3
marschiere vorbei [locum]	praegredī, praegredior, praegressus sum	praegredior 5
reite vorbei	equō praetervehor	equo praetervehor
reite vorbei [equo (praeter) castra]	praeferrī, praeferor, praelātus sum	praeferor
reite vorbei	praeterequitāre, praeterequitō	praeterequito 1
reite vorbei	praeterferrī, praeterferor, praeterlātus sum	praeterferor
reite vorbei	praevehī, praevehor, praevectus	praevehor 3
reite vorbei	trānsvehī, trānsvehor, trānsvectus sum	transvehor 3
renne vorbei	praeferrī, praeferor, praelātus sum	praeferor
schiffe vorbei	praeterlābī, praeterlābor, praeterlāpsus sum	praeterlabor 3
schlüpfe vorbei	lābī, lābor, lāpsus sum	labor 3
schlüpfe vorbei	praelābī, praelābor, praelāpsus sum	praelabor 3
schlüpfe vorbei	praeterlābī, praeterlābor, praeterlāpsus sum	praeterlabor 3
schlüpfe vorbei	praetervolāre, praetervolō	praetervolo 1
schlüpfe vorbei [Padum]	trānslābī, trānslābor, trānslāpsus sum	translabor 3
schwimme vorbei	praelābī, praelābor, praelāpsus sum	praelabor 3
schwimme vorbei	praenatāre, praenatō	praenato 1
segel vorbei	praeternāvigāre, praeternāvigō	praeternavigo 1
segele am Land vorbei	tellūrem praeterlābor	tellurem praeterlabor
segele an Campanien vorbei	Campāniam praelegō	Campaniam praelego

Formenbestimmung

Wortform von: fahre

3. Belegstellen für "fahre vorbei"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "fahre vorbei":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "fahre vorbei"

Suchergebnis zu
"fahre vorbei":