Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(5) Bei Wortverbindungen werden Allerweltswörtchen weggelassen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"fahre fort":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 6 Ergebnis(se)

fahre fort (+ Inf. - zu)	īnstāre, īnstō, īnstitī, īnstātūrus	insto 1
fahre fort (aliquid / + inf. - in / mit etw.)	exsequī, exsequor, exsecūtus sum	exsequor 3
fahre fort	īnsequī, īnsequor, īnsecūtus sum	insequor 3
fahre fort (in der Rede)	prōsequī, prōsequor, prōsecūtus sum	prosequor 3
fahre fort (aliquid - mit etw. / + inf - zu tun)	pergere, pergō, perrēxī, perrēctum (+ Inf.)	pergo 3
fahre fort (aliquid - mit etw. / + inf - zu tun)	nōn intermittō	non intermitto

Mögl. AlternativeD (max. 100): 4 Ergebnis(se)

werde auf einem Wagen fortgeschafft	vehiculō portor	vehiculo portor
mache weiter	in cursū sum	in cursu sum
fahre fort, dies zu tun	id agere persevērō	id agere persevero

query 2/2D (max. 100): 14 Ergebnis(se)

fahre beharrlich fort	persevērāre, persevērō, persevērāvī, persevērātum	persevero 1
fahre fort (intr.)	prōvehī, prōvehor, prōvectus sum	provehor 3
fahre fort (tr.)	āvehere, āvehō, āvēxī, āvectum	aveho 3
fahre fort (tr.)	dēvectāre, dēvectō	devecto 1
fahre fort (tr.)	prōvehere, prōvehō, prōvēxī, prōvectum	proveho 3
fahre fort zu fragen	quaerendō persequor	quaerendo persequor
fahre fort, dies zu tun	id agere pergō	id agere pergo

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= annāvigāre, annāvigō, annāvigāvī - segele heran	adnāvigāre, adnāvigō, adnāvigāvī	adnavigo 1
= ēvehere, ēvehō, ēvēxī, ēvectum - fahre hinaus	exvehere, exvehō	exveho 3
durchfahre [per spatium, caelum, meum cursum]	trānscurrere, trānscurrō, trānscurrī, trānscursum	transcurro 3
durchfahre	trānsfretāre, trānsfretō, trānsfretāvī, trānsfretātūrus	transfreto 1
durchschiffe	trānāre, trānō, trānāvī, trānātum	trano 1
fahre	commeāre, commeō, commeāvī, commeātum	commeo 1
fahre (vom Schiff)	currere, currō, cucurrī, cursum	curro 3
fahre (im Wagen)	currū vehor	curru vehor
fahre (intr.)	gestārī, gestor, gestātus	gestor 1
fahre (intr.)	vectitārī, vectitor, vectitātus sum	vectitor 1
fahre (intr.) [vehiculo]	vectārī, vector, vectātus sum	vector 1
fahre (intr.) [quadrigis, plaustro]	vehī, vehor, vectus sum	vehor 3
fahre (tr.)	convehī, convehor, convectus sum	convehor 3
fahre (tr.)	vectitāre, vectitō, vectitāvī, vectitātum	vectito 1
fahre (tr.)	vectāre, vectō, vectāvī, vectātum	vecto 1
fahre (tr.)	vehere, vehō, vēxī, vectum	veho 3
fahre Eisenbahn	trāmine vehor	tramine vehor
fahre Fahrrad	birotāre, birotō, birotāvī, birotātum	biroto 1
fahre Kahn	nauculārī, nauculor	nauculor 1
fahre Schlitten	sclodiā vehor	sclodia vehor
fahre Ski	nartīs prōlābor	nartis prolabor
fahre Zug	trāmine vehor	tramine vehor
fahre ab	dēvehere, dēvehō, dēvēxī, dēvectum	devehor 3
fahre ab	ēvehī, ēvehor, ēvectus sum	evehor 3
fahre ab	prōvehī, prōvehor, prōvectus sum	provehor 3
fahre ab	vēla dō	vela do
fahre ab (intr.)	āvehī, āvehor, āvectus sum	avehor 3
fahre am Ufer hin	lītus premō	litus premo
fahre an	increpitāre, increpitō, increpitāvī, increpitātum	increpito 1
fahre an (mit Worten) (in + Akk. / + Dat. - etw. / jdn.)	invādere, invādō, invāsī, invāsum	invado 3
fahre an (alicui - jdn.) (verbal)	oblātrāre, oblātrō	oblatro 1
fahre an (scheltend)	increpāre, increpō, increpuī, increpitum (increpāvī, increpātum)	increpo 1
fahre an der Küste entlang	ōram legō	oram lego
fahre auf	ascendere, ascendō, ascendī, ascēnsum	ascendo 3
fahre auf dem Wagen am Fluss vorbei	flūmen rotā praelābor	flumen rota praelabor
fahre auf einem Wagen	vehiculō portor	vehiculo portor
fahre auf einen Ort zu	cursum dīrigō in (ad) aliquem locum	cursum dirigo in (ad) aliquem locum
fahre auf einen Ort zu	iter dīrigō in (ad) aliquem locum	iter dirigo in (ad) aliquem locum
fahre auf etw. eiher (+ Dat. / + Akk. - auf etw.	inequitāre, inequitō	inequito 1
fahre auf etw. los	involāre, involō, involāvī, involātum	involo 1
fahre auf weiter See	māgnō feror aequore	magno feror aequore
fahre aus	ēvectāre, ēvectō	evecto 1
fahre aus	ēvehī, ēvehor, ēvectus sum	evehor 3
fahre aus dem Schlaf auf	somnō excutior	somno excutior
fahre dahin (verloren gehen)	pereffluere, pereffluō	pereffluo 3
fahre darin zu Schiff	innāvigāre, innāvigō	innavigo 1
fahre darüber	superferrī, superferor, superlātus sum	superferor
fahre darüber [montes, fossas, regionem]	superāre, superō, superāvi, superātum	supero 1
fahre darüber hin	supervectārī, supervector	supervector 1
fahre dort zu Schiff	innāvigāre, innāvigō	innavigo 1
fahre einher (intr.)	trānsvehī, trānsvehor, trānsvectus sum	transvehor 3
fahre entlang	praetervehī, praetervehor, praetervectus sum	praetervehor 3
fahre hart an	dēgrassāri, dēgrassor, dēgrassātus sum	degrassor 1
fahre heim	remeāre, remeō, remeāvī, remeātum	remeo 1
fahre herab	dēcurrere, dēcurrō, dēcurrī, dēcursum	decurro 3
fahre herab (tr.)	dēvehere, dēvehō, dēvēxī, dēvectum	deveho 3
fahre heran (tr.)	advehere, advehō, advēxī, advectum	adveho 3
fahre heran (tr.)	invehere, invehō, invēxī, invectum	inveho 3
fahre heraus	ēnāre, ēnō ēnāvī, ēnātum	eno 1
fahre heraus	ēvehere, ēvehō, ēvēxī, ēvectum	eveho 3
fahre heraus	ēvehī, ēvehor, ēvectus sum	evehor 3
fahre herbei (intr.)	advehī, advehor, advectus sum	advehor 3
fahre herbei (tr.)	advehere, advehō, advēxī, advectum	adveho 3
fahre herum (mit dem Schiff)	circumlegere, circumlegō	circumlego 3
fahre herum	circumvehī, circumvehor, circumvectus sum	circumvehor 3
fahre herunter	dēcurrere, dēcurrō, dēcurrī, dēcursum	decurro 3
fahre hervor	ēvehī, ēvehor, ēvectus sum	evehor 3
fahre hervor (intr.)	prōvehī, prōvehor, prōvectus sum	provehor 3
fahre hin	commeāre, commeō, commeāvī, commeātum	commeo 1
fahre hin	dēcurrere, dēcurrō, dēcurrī, dēcursum	decurro 3
fahre hin	invehī, invehor, invectus sum	invehor 3
fahre hin	petere, petō, petīvī (petiī), petītum	peto 3
fahre hin [ad forum, ad castra]	trānscurrere, trānscurrō, trānscurrī, trānscursum	transcurro 3
fahre hin (intr.)	pervehī, pervehor, pervectus sum	pervehor 3
fahre hin (tr.)	pervehere, pervehō, pervēxī, pervectum	perveho 3
fahre hin und her	discurrere, discurrō, discurrī, discursum	discurro 3
fahre hinab	dēcurrere, dēcurrō, dēcurrī, dēcursum	decurro 3
fahre hinauf	ēvehī, ēvehor, ēvectus sum	evehor 3
fahre hinauf	subvehere, subvehō, subvēxī, subvectum	subveho 3
fahre hinaus (über einen Ort)	supervehī, supervehor, supervectus sum	supervehor 3
fahre hinein	invehī, invehor, invectus sum	invehor 3
fahre hinüber	perfretāre, perfretō	perfreto 1
fahre hinüber (intr.)	trānsveherī, trānsvehor, trānsvectus sum	transvehor 3
fahre hinüber (refl.) [in Siciliam, Rhodanum, me in Africam]	trāicere, trāiciō, trāiēcī, trāiectum	traicio 5
fahre hinüber (tr.)	trāicere, trāiciō, trāiēcī, trāiectum	traicio 5
fahre hinüber (tr.) [in Africam, flumen]	trānsvehere, trānsvehō, trānsvēxī, trānsvectum	transveho 3

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= abstergēre, abstergeō - wische ab	abstergere, abstergō	abstergo 3
= asportāre, asportō, asportāvī, asportātum - schaffe weg	absportāre, absportō, absportāvī, absportātum	absporto 1
= assiduē (adsiduē) - ständig	assiduō (adsiduō)	assiduo (adsiduo)
= auferre, aufero - nehme fort	abstulere, abstulō	abstulo 3
= iūgis, iūge - fort und fort dauernd	iūges, iūgetis	iuges, iugetis
= perprimere, perprimō - drücke in einem fort	perpremere, perpremō	perpremo 3
= ābītere, ābītō - gehe weg	abbītere, abbītō	abbito 3
Liebe lebt noch fort	spīrat adhūc amor	spirat adhuc amor
arch. = usque - immerfort	cusque	cusque
bearbeite fort und fort	peragere, peragō, perēgī, perāctum	perago 3
begebe mich fort (extra aedes)	sē ēlīmināre, mē ēlīminō, mē ēlīmināvī	me elimino
begebe mich fort	movērī, moveor, mōtus sum	moveor 2
behaupte fort und fort	dictitāre, dictitō, dictitāvī	dictito 1
bereichere fort und fort	auctāre, auctō	aucto 1
beseitige	dē mediō tollō	de medio tollo
bestehe fort	dūrāre, dūrō, dūrāvi, dūrātum	duro 1 (intr.)
bestehe fort	manēre, maneō, mānsī, mānsum	maneo 2
bestehe fort	sistere, sistō, stitī (stetī), statum	sisto 3 (intr.)
bewege allmählich fort	prōtrūdere, prōtrūdō, prōtrūsī, prōtrūsum	protrudo 3
bewege fort	āmovēre, āmoveō, āmōvī, āmōtum	amoveo 2
bewege fort	commovēre, commoveō, commōvī, commōtum	commoveo 2
bewege fort	exciēre, excieō, excīvī, excitum (excīre, exciō, excīvī [exciī], excītum)	excieo 2 (excio 4)
bewege fort	excitāre, excitō, excitāvī, excitātum	excito 1
bewege fort	ferre, ferō, tulī, lātum (φέρω)	fero
bewege fort	mōlīrī, mōlior, mōlītus sum	molior 4
bewege fort	mōtāre, mōtō, mōtāvī	moto 1
bewege fort	prōpellere, prōpellō, prōpulī, prōpulsum	propello 3
bewege fort	vehere, vehō, vēxī, vectum	veho 3
bewege mich fort (in der Rede)	dēcurrere, dēcurrō, dēcurrī, dēcursum	decurro 3
bewege mich langsam fort	serpere, serpō, serpsī	serpo 3
bewege weg	dēmovēre, dēmoveō, dēmōvī, dēmōtum	demoveo 2
bewege weg	dīmovēre, dīmoveō, dīmōvī, dīmōtum	dimoveo 2
bin fort	abesse, absum, āfuī, āfutūrus (ἄπειμι)	absum
bin fort	dēesse, dēsum, dēfuī	desum
bin fort und fort warm	recalēre, recaleō, recaluī	recaleo 2
blase fort	exsufflāre, exsufflō	exsufflo 1
blase fort	flāre, flō, flāvī, flātum	flo 1
blase weg	dēflāre, dēflō, dēflāvi, dēflātum	deflo 1
bleibe fort und fort	permanēre, permaneō, permānsī, permānsum	permaneo 2
bringe fort	asportāre, asportō, asportāvī, asportātum	asporto 1
bringe fort	āvehere, āvehō, āvēxī, āvectum	aveho 3
bringe fort	dēdūcere, dēdūcō, dēdūxī, dēductum	deduco 3
bringe fort	dēferre, dēferō, dētulī, dēlātum	defero
bringe fort	dēgerere, dēgerō, dēgessī, dēgestum	degero 3
bringe fort	exportāre, exportō, exportāvī, exportātum	exporto 1
bringe fort	movēre, moveō, mōvī, mōtum	moveo 2
bringe fort	mūtāre, mūtō, mūtāvī, mūtātum	muto 1
bringe fort	prōmovēre, prōmoveō, prōmōvī, prōmōtum	promoveo 2
bringe von der Stelle	āmōlīrī, āmōlior, āmōlītus sum	amolior 4
bringe weg	dēmovēre, dēmoveō, dēmōvī, dēmōtum	demoveo 2
bringe weg	dēportāre, dēportō, dēportāvī, dēportātum	deporto 1
das Geld ist fort	argentum οἴχεται	argentum οἴχεται
dauere (fort)	dūrāre, dūrō, dūrāvi, dūrātum	duro 1 (intr.)
dauere fort	cōnsistere, cōnsistō, cōnstitī	consisto 3
dauere fort	continuārī, continuor, continuātus	continuor 1
dauere fort	ēdūrāre, ēdūrō	eduro 1
dauere fort	exstāre, exstō (extō), exstātūrus	exsto 1 (exto 1)
dauere fort	manēre, maneō, mānsī, mānsum	maneo 2
dauere fort	permanēre, permaneō, permānsī, permānsum	permaneo 2
dauere fort	perstāre, perstō, perstitī, perstātūrus	persto 1
dauere fort	prōcēdere, prōcēdō, prōcessī, prōcessum	procedo 3
dauere fort und fort	perdūrāre, perdūrō, perdūrāvī, perdūrātum	perduro 1
dauere länger fort [bellum]	prōvehī, prōvehor, prōvectus sum	provehor 3
der Krieg dauert für sie fort	bellum hīs manet	bellum his manet
der Sturzbach spült Häuser mit sich fort	torrēns vīllās abluit	torrens villas abluit
die Lanze fliegt in einem fort	hasta servat tenōrem	hasta servat tenorem
donnere fort und fort	pertonāre, pertonō, pertonuī	pertono 1
dränge fort	dētrūdere, dētrūdō, dētrūsī, dētrūsum	detrudo 3
dränge fort	dēturbāre, dēturbō, dēturbāvī, dēturbātum	deturbo 1
dränge fort	extrūdere, extrūdō, extrūsī, extrūsum	extrudo 3
dränge fort	fundere, fundō, fūdī, fūsum	fundo 3
dränge fort	reicere, reiciō, reiēcī, reiectum	reicio 5
dränge fort [hostes]	trūdere, trūdō, trūsī, trūsum	trudo 3
drücke in einem fort	perprimere, perprimō	perprimo 3
eile davon	āvolāre, āvolō, āvolāvī, āvolātum	avolo 1
eile fort	prōsilīre, prōsiliō (altl. prōsuliō), prōsiluī (prōsilīvī, prōsiliī)	prosilio 4
eile wohin fort	prōcurrere, prōcurrō, prōcurrī (prōcucurrī), prōcursum	procurro 3
entferne mich	cēdere, cēdō, cessī, cessum	cedo 3
entferne mich	dēcēdere, dēcēdō, dēcessī, dēcessum	decedo 3
entreiße	convellere, convellō, convellī (convulsī), convulsum	convello 3
entreiße	dēripere, dēripiō, dēripui, dēreptum	deripio 5
entreiße	dīripere, dīripiō, dīripuī, dīreptum	diripio 5
entwende	auferre, auferō, abstulī, ablātum	aufero
entwende heimlich (κλέπτω)	clepsere, clepsō, clepsī, cleptum	clepso 3
entziehe [alicui regnum, vitam, pecuniam]	adimere, adimō, adēmī, ademptum	adimo 3
erhalte mich fort und fort	permanēre, permaneō, permānsī, permānsum	permaneo 2
erquicke fort und fort (mit Speise und Trank)	cūritāre, cūritō	curito 1
erschalle fort und fort	recinere, recinō	recino 3

query 1/E (max. 1000): 6 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

burgus, burgī m	castle, fort, fortress

castellānus, castellāna, castellānum	pertaining to a fort, pertaining to a castle

castellum, castellī n	castle, fort, citadel, fortress, stronghold, bulwark, bastion, shelter, defence, refuge

castrum, castrī n (selten Sgl.)	any fortified place, castle, fort, fortress

clausūra, clausūrae f	lock, bar, bolt, castle, fort

clūsūra, clūsūrae f	lock, bar, bolt, castle, fort

Formenbestimmung

Wortform von: fahre

3. Belegstellen für "fahre fort"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- bei Google: engl-lat.

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "fahre fort":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "fahre fort"

Suchergebnis zu
"fahre fort":