Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(10) Gegenwartslatien ist mitunter am hellen Hintergrund erkennbar

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"fahre dahin":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

fahre dahin

(verloren gehen)

pereffluere, pereffluō

pereffluo 3

query 2/2D (max. 100): 1 Ergebnis(se)

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= annāvigāre, annāvigō, annāvigāvī - segele heran	adnāvigāre, adnāvigō, adnāvigāvī	adnavigo 1
= ēvehere, ēvehō, ēvēxī, ēvectum - fahre hinaus	exvehere, exvehō	exveho 3
durchfahre [per spatium, caelum, meum cursum]	trānscurrere, trānscurrō, trānscurrī, trānscursum	transcurro 3
durchfahre	trānsfretāre, trānsfretō, trānsfretāvī, trānsfretātūrus	transfreto 1
durchschiffe	trānāre, trānō, trānāvī, trānātum	trano 1
fahre	commeāre, commeō, commeāvī, commeātum	commeo 1
fahre (vom Schiff)	currere, currō, cucurrī, cursum	curro 3
fahre (im Wagen)	currū vehor	curru vehor
fahre (intr.)	gestārī, gestor, gestātus	gestor 1
fahre (intr.)	vectitārī, vectitor, vectitātus sum	vectitor 1
fahre (intr.) [vehiculo]	vectārī, vector, vectātus sum	vector 1
fahre (intr.) [quadrigis, plaustro]	vehī, vehor, vectus sum	vehor 3
fahre (tr.)	convehī, convehor, convectus sum	convehor 3
fahre (tr.)	vectitāre, vectitō, vectitāvī, vectitātum	vectito 1
fahre (tr.)	vectāre, vectō, vectāvī, vectātum	vecto 1
fahre (tr.)	vehere, vehō, vēxī, vectum	veho 3
fahre Eisenbahn	trāmine vehor	tramine vehor
fahre Fahrrad	birotāre, birotō, birotāvī, birotātum	biroto 1
fahre Kahn	nauculārī, nauculor	nauculor 1
fahre Schlitten	sclodiā vehor	sclodia vehor
fahre Ski	nartīs prōlābor	nartis prolabor
fahre Zug	trāmine vehor	tramine vehor
fahre ab	dēvehere, dēvehō, dēvēxī, dēvectum	devehor 3
fahre ab	ēvehī, ēvehor, ēvectus sum	evehor 3
fahre ab	prōvehī, prōvehor, prōvectus sum	provehor 3
fahre ab	vēla dō	vela do
fahre ab (intr.)	āvehī, āvehor, āvectus sum	avehor 3
fahre am Ufer hin	lītus premō	litus premo
fahre an	increpitāre, increpitō, increpitāvī, increpitātum	increpito 1
fahre an (mit Worten) (in + Akk. / + Dat. - etw. / jdn.)	invādere, invādō, invāsī, invāsum	invado 3
fahre an (alicui - jdn.) (verbal)	oblātrāre, oblātrō	oblatro 1
fahre an (scheltend)	increpāre, increpō, increpuī, increpitum (increpāvī, increpātum)	increpo 1
fahre an der Küste entlang	ōram legō	oram lego
fahre auf	ascendere, ascendō, ascendī, ascēnsum	ascendo 3
fahre auf dem Wagen am Fluss vorbei	flūmen rotā praelābor	flumen rota praelabor
fahre auf einem Wagen	vehiculō portor	vehiculo portor
fahre auf einen Ort zu	cursum dīrigō in (ad) aliquem locum	cursum dirigo in (ad) aliquem locum
fahre auf einen Ort zu	iter dīrigō in (ad) aliquem locum	iter dirigo in (ad) aliquem locum
fahre auf etw. eiher (+ Dat. / + Akk. - auf etw.	inequitāre, inequitō	inequito 1
fahre auf etw. los	involāre, involō, involāvī, involātum	involo 1
fahre auf weiter See	māgnō feror aequore	magno feror aequore
fahre aus	ēvectāre, ēvectō	evecto 1
fahre aus	ēvehī, ēvehor, ēvectus sum	evehor 3
fahre aus dem Schlaf auf	somnō excutior	somno excutior
fahre beharrlich fort	persevērāre, persevērō, persevērāvī, persevērātum	persevero 1
fahre darin zu Schiff	innāvigāre, innāvigō	innavigo 1
fahre darüber	superferrī, superferor, superlātus sum	superferor
fahre darüber [montes, fossas, regionem]	superāre, superō, superāvi, superātum	supero 1
fahre darüber hin	supervectārī, supervector	supervector 1
fahre dort zu Schiff	innāvigāre, innāvigō	innavigo 1
fahre einher (intr.)	trānsvehī, trānsvehor, trānsvectus sum	transvehor 3
fahre entlang	praetervehī, praetervehor, praetervectus sum	praetervehor 3
fahre fort (aliquid / + inf. - in / mit etw.)	exsequī, exsequor, exsecūtus sum	exsequor 3
fahre fort	īnsequī, īnsequor, īnsecūtus sum	insequor 3
fahre fort (+ Inf. - zu)	īnstāre, īnstō, īnstitī, īnstātūrus	insto 1
fahre fort (aliquid - mit etw. / + inf - zu tun)	nōn intermittō	non intermitto
fahre fort (aliquid - mit etw. / + inf - zu tun)	pergere, pergō, perrēxī, perrēctum (+ Inf.)	pergo 3
fahre fort (in der Rede)	prōsequī, prōsequor, prōsecūtus sum	prosequor 3
fahre fort (intr.)	prōvehī, prōvehor, prōvectus sum	provehor 3
fahre fort (tr.)	āvehere, āvehō, āvēxī, āvectum	aveho 3
fahre fort (tr.)	dēvectāre, dēvectō	devecto 1
fahre fort (tr.)	prōvehere, prōvehō, prōvēxī, prōvectum	proveho 3
fahre fort zu fragen	quaerendō persequor	quaerendo persequor
fahre fort, dies zu tun	id agere pergō	id agere pergo
fahre fort, dies zu tun	id agere persevērō	id agere persevero
fahre hart an	dēgrassāri, dēgrassor, dēgrassātus sum	degrassor 1
fahre heim	remeāre, remeō, remeāvī, remeātum	remeo 1
fahre herab	dēcurrere, dēcurrō, dēcurrī, dēcursum	decurro 3
fahre herab (tr.)	dēvehere, dēvehō, dēvēxī, dēvectum	deveho 3
fahre heran (tr.)	advehere, advehō, advēxī, advectum	adveho 3
fahre heran (tr.)	invehere, invehō, invēxī, invectum	inveho 3
fahre heraus	ēnāre, ēnō ēnāvī, ēnātum	eno 1
fahre heraus	ēvehere, ēvehō, ēvēxī, ēvectum	eveho 3
fahre heraus	ēvehī, ēvehor, ēvectus sum	evehor 3
fahre herbei (intr.)	advehī, advehor, advectus sum	advehor 3
fahre herbei (tr.)	advehere, advehō, advēxī, advectum	adveho 3
fahre herum (mit dem Schiff)	circumlegere, circumlegō	circumlego 3
fahre herum	circumvehī, circumvehor, circumvectus sum	circumvehor 3
fahre herunter	dēcurrere, dēcurrō, dēcurrī, dēcursum	decurro 3
fahre hervor	ēvehī, ēvehor, ēvectus sum	evehor 3
fahre hervor (intr.)	prōvehī, prōvehor, prōvectus sum	provehor 3
fahre hin	commeāre, commeō, commeāvī, commeātum	commeo 1
fahre hin	dēcurrere, dēcurrō, dēcurrī, dēcursum	decurro 3
fahre hin	invehī, invehor, invectus sum	invehor 3
fahre hin	petere, petō, petīvī (petiī), petītum	peto 3
fahre hin [ad forum, ad castra]	trānscurrere, trānscurrō, trānscurrī, trānscursum	transcurro 3
fahre hin (intr.)	pervehī, pervehor, pervectus sum	pervehor 3
fahre hin (tr.)	pervehere, pervehō, pervēxī, pervectum	perveho 3
fahre hin und her	discurrere, discurrō, discurrī, discursum	discurro 3
fahre hinab	dēcurrere, dēcurrō, dēcurrī, dēcursum	decurro 3
fahre hinauf	ēvehī, ēvehor, ēvectus sum	evehor 3
fahre hinauf	subvehere, subvehō, subvēxī, subvectum	subveho 3
fahre hinaus (über einen Ort)	supervehī, supervehor, supervectus sum	supervehor 3
fahre hinein	invehī, invehor, invectus sum	invehor 3
fahre hinüber	perfretāre, perfretō	perfreto 1
fahre hinüber (intr.)	trānsveherī, trānsvehor, trānsvectus sum	transvehor 3
fahre hinüber (refl.) [in Siciliam, Rhodanum, me in Africam]	trāicere, trāiciō, trāiēcī, trāiectum	traicio 5
fahre hinüber (tr.)	trāicere, trāiciō, trāiēcī, trāiectum	traicio 5
fahre hinüber (tr.) [in Africam, flumen]	trānsvehere, trānsvehō, trānsvēxī, trānsvectum	transveho 3

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= adhūc - bis dahin	adhōc	adhoc
Blumen welken dahin und blühen wieder auf	flōrēs occĭdunt et revīvīscunt,	flores occĭdunt et reviviscunt,
Zeit schleicht langsam dahin	tempus tardē (tardum) it	tempus tarde (tardum) it
Zeit schleicht langsam dahin	tempus tardē prōcēdit	tempus tarde procedit
bis dahin	adeō	adeo (2)
bis dahin	adhūc	adhuc
bis dahin [= eā tenus (parte)]	eātenus	eatenus
bis dahin	hāctenus [= hāc tenus (parte)]	hactenus
bis dahin (zeitlich) (= antea, antehac)	ante hoc	ante hoc
bis dahin, dass	quousque	quousque
bis hierher	istāctenus	istactenus
bringe es dahin (ut + Konj. - dass)	ēvincere, ēvincō, ēvīcī, ēvictum	evinco 3
bringe es dahin (durch Bitten)	impetrāre, impetrō, impetrāvī, impetrātum	impetro 1
bringe es dahin (+ ut [ne] + Konj. / + inf.)	perpetrāre, perpetrō, perpetrāvī, perpetrātum	perpetro 1
bringe es dahin, dass...	auferō, ut...	aufero, ut ...
bringe es mit Mühe dahin	extundere, extundō, extudī, extūsum	extundo 3
bringe es mit Mühe dahin, dass...	expūgnō, ut...	expugno, ut ...
bringe es nicht dahin, dass der Ort von einer Niederlage seinen Namen erhält	nē commīseris, ut locus ex calamitāte nōmen capiat	ne commiseris, ut locus ex calamitate nomen capiat
bringe jdn. mit Mühe dahin (+ ut + Konj.)	pervincere, pervincō, pervīcī, pervictum	pervinco 3
dahin	eō	eo
dahin	hōc	hoc
dahin	hūc	huc
dahin	illāc	illac
dahin	illō	illo
dahin	illūc	illuc
dahin	istō	isto
dahin	istōc	istoc
dahin	istōrsum	istorsum
dahin	istūc	istuc
dahinsprengende Pferde	equī admissī	equi admissi
das Schwrt raff einen dahin	ēnsis aliquem haurit	ensis aliquem haurit
die Jahre gehen dahin	annī eunt	anni eunt
die Rede kehre dahin zurück, von wo sie abgeirrt ist	redeat ōrātiō, unde aberrāvit	redeat oratio, unde aberravit
eben dahin	eōdem (alter Dat.)	eodem
eben dahin	eōdem illō	eodem illo
eben dahin	hōc eōdem	hoc eodem
eile dahin	aufugere, aufugiō, aufūgī	aufugio 5
eile dahin	āvolāre, āvolō, āvolāvī, āvolātum	avolo 1
eile dahin (von der Zeit)	cēdere, cēdō, cessī, cessum	cedo 3
eile dahin	effluere, effluō (ecfluō), efflūxī, efflūxum	effluo 3
eile dahin	fugere, fugiō, fūgī, fugitūrus	fugio 5
eile dahin (von der Zeit)	volāre, volō, volāvī, volātum	volo 1
eile schnell dahin	currere, currō, cucurrī, cursum	curro 3
es ist dahin gekommen, dass...	rēs eō dēducta est, ut...	res eo deducta est, ut ...
fliege dahin	volāre, volō, volāvī, volātum	volo 1
fließe ruhig dahin (von der Rede)	fluere, fluō, flūxī, flūxum	fluo 3
galoppiere dahin	citātō equō āvehor	citato equo avehor
gebe dahin	trādere, trādō, trādidī, trāditum	trado 3
gebe mein Leben dahin	animam prōfundō	animam profundo
gebe meine Stimme dahin ab	ego prō sententiā meā hoc cēnseō	ego pro sententia mea hoc censeo
gebe preis [Andromedam monstris marinis]	dēvovēre, dēvoveō, dēvōvī, dēvōtum	devoveo 2
gehe dahin	īre, eō, iī (īvī), itum	eo
gleite dahin	dēfluere, dēfluo, dēflūxī, dēflūxum	defluo 3
gleite dahin	lābēscere, lābēscō	labesco 3
gleite hin	dēlābī, dēlābor, dēlāpsus sum	delabor 3
gleite rasch dahin (vom Schreiben)	dēcurrere, dēcurrō, dēcurrī, dēcursum	decurro 3
jage dahin	currere, currō, cucurrī, cursum	curro 3
jemandes Meinung geht dahin	placēre alicui, placet, placuit	placet alicui
lasst uns dahin zurückkehren, von wo wir abgeschweift sind	ad id, unde dīgressī sumus, revertāmur	ad id, unde digressi sumus, revertamur
laufe dahin (von der Zeit)	currere, currō, cucurrī, cursum	curro 3
lebe dahin	vītam trānsigō	vitam transigo
lebe in Weichlichkeit dahin	per mollitiem agō	per mollitiem ago
nehme ungebremst Fahrt auf	datīs habēnīs prōferor	datis habenis proferor
raffe dahin	abripere, abripiō, abripuī, abreptum	abripio 5
raffe dahin (in den Tod)	ēripere, ēripiō, ēripuī, ēreptum	eripio 5
rasch dahineilende Pferde	equī admissī	equi admissi
renne blindlings dahin	ruere, ruō, ruī, rutum (ruitūrus)	ruo 3 (intr.)
scheide dahin	ē vītā cēdō	e vita cedo
scheide dahin	ēmorī, ēmorior, ēmortuus sum	emorior 5
scheide dahin	obīre, obeō, obiī (obīvī), obitum	obeo
schleiche dahin (per aliquid - an etw. / inter aliquid - zwischen etw.)	serpere, serpō, serpsī	serpo 3
schmachte dahin	contābēscere, contābēscō, contābuī	contabesco 3
schmachte dahin	tābēscere, tābēscō, tābuī	tabesco 3
schreite dahin	incēdere, incēdō, incessī, incessum	incedo 3
schwinde dahin (von der Zeit)	abīre, abeō, abiī (abīvī), abitum	abeo
schwinde dahin	contābēscere, contābēscō, contābuī	contabesco 3
schwinde dahin	dēfierī, dēfīo (Pass. zu dēficiō)	defio
schwinde dahin	dēliquēscere, dēliquēscō, dēlicuī	deliquesco 3
schwinde dahin (von der Zeit)	effluere, effluō (ecfluō), efflūxī, efflūxum	effluo 3
schwinde dahin	ēmarcēscere, ēmarcēscō, ēmarcuī	emarcesco 3
schwinde dahin (von der Zeit)	fluere, fluō, flūxī, flūxum	fluo 3
schwinde dahin	intābēscō, intābuī	intabesco 3
schwinde dahin (von der Zeit)	lābī, lābor, lāpsus sum	labor 3
schwinde dahin	liquēscere, liquēscō, licuī	liquesco 3
schwinde dahin	perīre, pereō, periī (perīvī), peritūrus	pereo
schwinde dahin (von der Zeit)	praeterīre, praetereō, praeteriī (praeterīvī), praeteritum	praetereo
schwinde dahin	tābēscere, tābēscō, tābuī	tabesco 3
schwinde hin	dētabēscere, dētabēscō, dētabuī	detabesco 3
sie wenden sich dahin, von wo der Lärm gekommen war	circumagunt corpora, unde clāmor acciderat	circumagunt corpora, unde clamor acciderat
sieche dahin	contābēscere, contābēscō, contābuī	contabesco 3
sinke dahin (von einer Stadt)	contābēscere, contābēscō, contābuī	contabesco 3
spreche mich allgemein dahin aus (+ aci - dass)	fāmā ferō	fama fero
stürme	agī, agor, āctus sum	agor 3
trage bald dahin, bald dorthin	circumferre, circumferō, circumtulī, circumlātum	circumfero
welke dahin	ēmarcēscere, ēmarcēscō, ēmarcuī	emarcesco 3
woge dahin	inundāre, inundō, inundāvī, inundātum	inundo 1
zerfließe	dēliquēscere, dēliquēscō, dēlicuī	deliquesco 3
zerschmelze	distābēscere, distābēsco, distābuī	distabesco 3
äußere mich dahin, dass...	dēmōnstrāre, dēmōnstrō, dēmōnstrāvī, dēmōnstrātum	demonstro 1 (+ aci)

Formenbestimmung

Wortform von: fahre

3. Belegstellen für "fahre dahin"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "fahre dahin":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "fahre dahin"

Suchergebnis zu
"fahre dahin":