Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(4) Bei Wendungen findet man ggf. die vollständige Wendung, bzw. einzelne Wörter

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"fürchte mich vor etw":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: mich - vor -

query 1/2D (max. 100): 61 Ergebnis(se)

= contemnere, contemnō, contempsī, contemptum - verachte	contempnere, contempnō, contempsī, contemptum	contempno 3
fürchte (aliquem / aliquid - jdn. / etw.)	reformīdāre, reformīdō, reformīdāvī, reformīdātum	reformido 1
fürchte (aliquem / aliquid / alicui - jdn. / etw. / um jdn.) (ne - dass)	timēre, timeō, timuī	timeo 2
fürchte (aliquid / ne + Konj.- dass...)	verērī, vereor, veritus sum	vereor 2
fürchte Felsen und Klippen (als Schiffer)	saxa et cautēs timeō	saxa et cautes timeo
fürchte Prügel	dentēs mihi prūriunt	dentes mihi pruriunt
fürchte das Schlimmste	extrēma metuō	extrema metuo
fürchte den Ruf eines Schwindlers	fāmam vānitātis metuō	famam vanitatis metuo
fürchte dich nicht!	parce metuī (metū)	parce metui (metu)
fürchte die Rache (ex aliquo - jds.)	poenam timeō	poenam timeo
fürchte die Rache (ex aliquo - jds.)	ultiōnem timeō	ultionem timeo
fürchte ein wenig	subverērī, subvereor	subvereor 2
fürchte etw.	reverērī, revereor, reveritus sum	revereor 2
fürchte etwas	metuō aliquid	metuo aliquid
fürchte für jdn.	metuō alicuī	metuo alicui
fürchte für jdn.	timeō alicuī	timeo alicui
fürchte gesteinigt zu werden	lapidēs timeō	lapides timeo
fürchte heimlich	subtimēre, subtimeō	subtimeo 2
fürchte im voraus [dolum]	praemetuere, praemetuō	praemetuo 3
fürchte jdn.	metuō aliquem	metuo aliquem
fürchte mich	in metū sum	in metu sum
fürchte mich	metuere, metuō, metuī, metūtum	metuo 3
fürchte mich	pallēre, palleō, palluī	palleo 2
fürchte mich (aliquem / aliquid - vor jdm. / vor etw.) (ne - dass)	timēre, timeō, timuī	timeo 2
fürchte mich	trepidāre, trepidō, trepidāvī, trepidātum	trepido 1
fürchte mich (aliquem - vor jdm. / ne + Konj.- davor, dass...) [hostem]	verērī, vereor, veritus sum	vereor 2
fürchte mich ein wenig	subtimēre, subtimeō	subtimeo 2
fürchte mich heftig ne + Konj. - dass	formīdāre, formīdō, formīdāvī, formīdātum	formido 1
fürchte mich insgeheim	subtimēre, subtimeō	subtimeo 2
fürchte mich ohne Not (sprichwörtl.)	umbrās timeō	umbras timeo
fürchte mich sehr	extimēscere, extimēscō, extimuī	extimesco 3
fürchte mich sehr (aliquid - vor etw.)	formīdāre, formīdō, formīdāvī, formīdātum	formido 1
fürchte mich sehr	pavitāre, pavitō, pavitāvī	pavito 1
fürchte mich sehr	pertimēre, pertimeō, pertimuī	pertimeo 2
fürchte mich vor	refugere, refugiō, refūgī, refugitum	refugio 5
fürchte mich vor etw.	reverērī, revereor, reveritus sum	revereor 2
fürchte mich vor jdm.	metuō ab aliquō	metuo ab aliquo
fürchte mit Angst und Unruhe [lupos, naves defendere]	trepidāre, trepidō, trepidāvī, trepidātum	trepido 1
fürchte nicht	contemnere, contemnō, contempsī, contemptum	contemno 3
fürchte sehr	male metuō	male metuo
fürchte sehr	performīdāre, performīdō	performido 1
fürchte sehr [senem]	perverēri, pervereor, perveritus sum	pervereor 2
fürchte sogar die Schatten (sprichwörtl.)	umbrās timeō	umbras timeo
fürchte sogar meinen Schatten (sprichwörtl.)	umbram meam metuō	umbram meam metuo
fürchte umgangen zu werden	timeō, nē circumveniar	timeo, ne circumveniar
fürchte vorher	praeformīdāre, praeformīdō, praeformīdāvī, praeformīdātum	praeformido 1
fürchte vorher [dolum]	praemetuere, praemetuō	praemetuo 3
fürchte vorher	praetimēre, praetimeō	praetimeo 2
fürchte vorher um mich	mihi praetimeō	mihi praetimeo
fürchte, dass	metuō, nē...	metuo, ne ...
fürchte, dass (dass nicht)	timēre, timeō, timuī	timeo, ne (ne non) + Konj.
fürchte, dass dies bloße Träume sind	haec metuō, nē sint somnia	haec metuo, ne sint somnia
fürchte, dass man kein Getreide liefern könne	timeō, ut frūmentum supportārī possit	timeo, ut frumentum supportari possit
fürchte, dass nicht (dass nicht)	timeō, nē nōn (ut) + Konj.	timeo, ne non (ut) + Konj.
fürchte, dass nicht...	metuō, ut...	metuo, ut ...
fürchte, dass sie mir hinderlich sind und schaden	metuō, nē obsint mihi nēve obstent	metuo, ne obsint mihi neve obstent
ich fürchte, dass es nicht möglich ist	vereor, nē nōn licuerit	vereor, ne non licuerit
ich fürchte, dass mir dieser Tag nicht genügt	diēs mihi hic ut sit satis, vereor	dies mihi hic ut sit satis, vereor
ich fürchte, ich kann nicht	metuō, ut possim	metuo, ut possim
verachte	contemnere, contemnō, contempsī, contemptum	contemno 3
ängstige mich	anxiārī, anxior, anxiātus sum	anxior 1

query 1/2D (max. 100): 26 Ergebnis(se)

baue auf etw aliqua re - auf etw.)	nītī, nītor, nīsus sum (nīxus sum)	nitor 3
beruhe auf etw (+ abl. - auf etw.)	nītī, nītor, nīsus sum (nīxus sum) (in + Abl.)	nitor 3
besorge etw [lenius vinum]	vidēre, videō, vīdī, vīsum	video 2
bestehe tobend auf etw	fremere, fremō, fremuī, fremitum (cf. βρέμω, βρόμος)	fremo 3
bleibe fern von etw. (+ Abl.)	vacāre, vacō, vacāvī, vacātum	vaco 1
bringe ein Kennzeichen an etw an	notam alicuī reī appōnō	notam alicui rei appono
denke an etw	concipere, concipiō, concēpī, conceptum	concipio 5
gehe aus auf etw	sequor aliquid	sequor aliquid
habe etw im Gedächtnis	memoriā teneō aliquid	memoria teneo aliquid
habe etw im Gedächtnis	memoriam alicuius reī teneō	memoriam alicuius rei teneo
halte eisern an etw fest	mordicus teneō aliquid	mordicus teneo aliquid
nütze bei etw [aliquid / nihil ad communem utilitatem]	afferre, afferō, attulī, allātum	affero
rechne etw aus	ad calculōs aliquid revocō	ad calculos aliquid revoco
rechne etw aus	ad calculōs aliquid vocō	ad calculos aliquid voco
rechne etw aus	ratiōnem alicuius reī subdūcō	rationem alicuius rei subduco
setze etw durch (mein Recht)	tenēre, teneō, tenuī, tentum	teneo 2
seufze über etw (alicui rei - über etw.)	ingemere, ingemō	ingemo 3
spiele leise an auf etw	leviter sīgnificō aliquem	leviter significo aliquid
spreche jdm. etw ab (bes. gerichtlich) (aliquid ab aliquo)	abiūdicāre, abiūdicō, abiūdicāvī, abiūdicātum	abiudico 1
stelle etw in Stichpunkten dar	capitulātim aliquid dīcō	capitulatim aliquid dico
stelle mir im voraus etw vor	animō aliquid praecipiō	animo aliquid praecipio
stöhne über etw (alicui rei - über etw.)	ingemere, ingemō	ingemo 3
trete auf etw	calcāre, calcō, calcāvī, calcātum	calco 1
unterscheide etw von etw.	rem ā rē dignōscō (dīnōscō)	rem a re dignosco (dinosco)
unterscheide etw von etw.	rem rē dignōscō (dīnōscō)	rem re dignosco (dinosco)
überfliege etw mit schnellem Blick	oculō vēlōcī aliquid percurrō	oculo veloci aliquid percurro