Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(7) Für Mobile Geräte machen Sie ähnliche Funde auf "horreum.de"

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"fürchte heimlich":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

fürchte heimlich

subtimēre, subtimeō

subtimeo 2

query 2/2D (max. 100): 1 Ergebnis(se)

query 1/2D (max. 100): 61 Ergebnis(se)

= contemnere, contemnō, contempsī, contemptum - verachte	contempnere, contempnō, contempsī, contemptum	contempno 3
fürchte (aliquem / aliquid - jdn. / etw.)	reformīdāre, reformīdō, reformīdāvī, reformīdātum	reformido 1
fürchte (aliquem / aliquid / alicui - jdn. / etw. / um jdn.) (ne - dass)	timēre, timeō, timuī	timeo 2
fürchte (aliquid / ne + Konj.- dass...)	verērī, vereor, veritus sum	vereor 2
fürchte Felsen und Klippen (als Schiffer)	saxa et cautēs timeō	saxa et cautes timeo
fürchte Prügel	dentēs mihi prūriunt	dentes mihi pruriunt
fürchte das Schlimmste	extrēma metuō	extrema metuo
fürchte den Ruf eines Schwindlers	fāmam vānitātis metuō	famam vanitatis metuo
fürchte dich nicht!	parce metuī (metū)	parce metui (metu)
fürchte die Rache (ex aliquo - jds.)	poenam timeō	poenam timeo
fürchte die Rache (ex aliquo - jds.)	ultiōnem timeō	ultionem timeo
fürchte ein wenig	subverērī, subvereor	subvereor 2
fürchte etw.	reverērī, revereor, reveritus sum	revereor 2
fürchte etwas	metuō aliquid	metuo aliquid
fürchte für jdn.	metuō alicuī	metuo alicui
fürchte für jdn.	timeō alicuī	timeo alicui
fürchte gesteinigt zu werden	lapidēs timeō	lapides timeo
fürchte im voraus [dolum]	praemetuere, praemetuō	praemetuo 3
fürchte jdn.	metuō aliquem	metuo aliquem
fürchte mich	in metū sum	in metu sum
fürchte mich	metuere, metuō, metuī, metūtum	metuo 3
fürchte mich	pallēre, palleō, palluī	palleo 2
fürchte mich (aliquem / aliquid - vor jdm. / vor etw.) (ne - dass)	timēre, timeō, timuī	timeo 2
fürchte mich	trepidāre, trepidō, trepidāvī, trepidātum	trepido 1
fürchte mich (aliquem - vor jdm. / ne + Konj.- davor, dass...) [hostem]	verērī, vereor, veritus sum	vereor 2
fürchte mich ein wenig	subtimēre, subtimeō	subtimeo 2
fürchte mich heftig ne + Konj. - dass	formīdāre, formīdō, formīdāvī, formīdātum	formido 1
fürchte mich insgeheim	subtimēre, subtimeō	subtimeo 2
fürchte mich ohne Not (sprichwörtl.)	umbrās timeō	umbras timeo
fürchte mich sehr	extimēscere, extimēscō, extimuī	extimesco 3
fürchte mich sehr (aliquid - vor etw.)	formīdāre, formīdō, formīdāvī, formīdātum	formido 1
fürchte mich sehr	pavitāre, pavitō, pavitāvī	pavito 1
fürchte mich sehr	pertimēre, pertimeō, pertimuī	pertimeo 2
fürchte mich vor	refugere, refugiō, refūgī, refugitum	refugio 5
fürchte mich vor etw.	reverērī, revereor, reveritus sum	revereor 2
fürchte mich vor jdm.	metuō ab aliquō	metuo ab aliquo
fürchte mit Angst und Unruhe [lupos, naves defendere]	trepidāre, trepidō, trepidāvī, trepidātum	trepido 1
fürchte nicht	contemnere, contemnō, contempsī, contemptum	contemno 3
fürchte sehr	male metuō	male metuo
fürchte sehr	performīdāre, performīdō	performido 1
fürchte sehr [senem]	perverēri, pervereor, perveritus sum	pervereor 2
fürchte sogar die Schatten (sprichwörtl.)	umbrās timeō	umbras timeo
fürchte sogar meinen Schatten (sprichwörtl.)	umbram meam metuō	umbram meam metuo
fürchte umgangen zu werden	timeō, nē circumveniar	timeo, ne circumveniar
fürchte vorher	praeformīdāre, praeformīdō, praeformīdāvī, praeformīdātum	praeformido 1
fürchte vorher [dolum]	praemetuere, praemetuō	praemetuo 3
fürchte vorher	praetimēre, praetimeō	praetimeo 2
fürchte vorher um mich	mihi praetimeō	mihi praetimeo
fürchte, dass	metuō, nē...	metuo, ne ...
fürchte, dass (dass nicht)	timēre, timeō, timuī	timeo, ne (ne non) + Konj.
fürchte, dass dies bloße Träume sind	haec metuō, nē sint somnia	haec metuo, ne sint somnia
fürchte, dass man kein Getreide liefern könne	timeō, ut frūmentum supportārī possit	timeo, ut frumentum supportari possit
fürchte, dass nicht (dass nicht)	timeō, nē nōn (ut) + Konj.	timeo, ne non (ut) + Konj.
fürchte, dass nicht...	metuō, ut...	metuo, ut ...
fürchte, dass sie mir hinderlich sind und schaden	metuō, nē obsint mihi nēve obstent	metuo, ne obsint mihi neve obstent
ich fürchte, dass es nicht möglich ist	vereor, nē nōn licuerit	vereor, ne non licuerit
ich fürchte, dass mir dieser Tag nicht genügt	diēs mihi hic ut sit satis, vereor	dies mihi hic ut sit satis, vereor
ich fürchte, ich kann nicht	metuō, ut possim	metuo, ut possim
verachte	contemnere, contemnō, contempsī, contemptum	contemno 3
ängstige mich	anxiārī, anxior, anxiātus sum	anxior 1

query 1/2D (max. 100): 92 Ergebnis(se)

= submūtāre, submūtō, submūtāvī - tausche heimlich	summūtāre, summūtō, summūtāvī	summuto 1
= subrēptīcius, subrēptīcia, subreptīcium - verstohlen, gestohlen [amor]	surrēptīcius, surrēptīcia, surreptīcium	surrepticius, surrepticia, surrepticium
= subrēptīcius, subrēptīcia, subreptīcium - verstohlen, gestohlen	surruptīcius, surruptīcia, surruptīcium	surrupticius, surrupticia, surrupticium
= surripere, surripiō, surripuī, surreptum - nehme heimlich weg	subripere, subripiō, subripuī, subreptum	subripio 5
abgekartet	perlūsōrius, perlūsōria, perlūsōrium	perlusorius, perlusoria, perlusorium
altl. = clam - heimlich	calim	calim
arch. = surripere, surripiō, surripuī, surreptum - nehme heimlich weg	surrupere, surrupiō, surrupuī, surruptum	surrupio 5
ausgekungelt	collūsōriē	collusorie
bringe heimlich hinein	clam īnserō	clam insero
bringe heimlich weg	subdūcere, subdūcō, subdūxī, subductum	subduco 3
entferne heimlich	subdūcere, subdūcō, subdūxī, subductum	subduco 3
entferne heimlich	subtrahere, subtrahō, subtrāxī, subtractum	subtraho 3
entferne mich heimlich nach Apulien	mē in Apūliam compingō	me in Apuliam compingo
entreiße heimlich [alicui pecuniam]	subtrahere, subtrahō, subtrāxī, subtractum	subtraho 3
entwende heimlich	clepere, clepō, clepsī, cleptum (κλέπτω)	clepo 3 (clepso 3)
entwende heimlich (κλέπτω)	clepsere, clepsō, clepsī, cleptum	clepso 3
entziehe heimlich	fūrārī, fūror, fūrātus sum	furor 1
entziehe heimlich [alicui cibum]	subtrahere, subtrahō, subtrāxī, subtractum	subtraho 3
entziehe heimlich	surripere, surripiō, surripuī, surreptum	surripio 5
entziehe mich heimlich	subterfugere, subterfugiō, subterfūgī	subterfugio 5
etwas heimlich	suboccultē	subocculte
führe heimlich ein	subintrōdūcere, subintrōdūcō, subintrōdūxī, subintrōductum	subintroduco 3
gehe heimlich fort	clam mē subdūcō	clam me subduco
gehe heimlich fort	fūrtim dīgredior	furtim digredior
geheim	clanculārius, clanculāria, clanculārium	clancularius, clancularia, clancularium
heimlich	abscōnsē	absconse
heimlich	arcānō	arcano
heimlich	arcānus, arcāna, arcānum	arcanus, arcana, arcanum
heimlich	cēlātē	celate
heimlich	cēlātim	celatim
heimlich	clam	clam
heimlich	clanculē	clancule
heimlich	clanculō	clanculo
heimlich	clanculum	clanculum
heimlich	clandēstīnō	clandestino
heimlich [nuptiae, foedus]	clandestīnus, clandestīna, clandestīnum	clandestinus, clandestina, clandestinum
heimlich	ex occultō	ex occulto
heimlich	fūrtim	furtim
heimlich	fūrtīvus, fūrtīva, fūrtīvum	furtivus, furtiva, furtivum
heimlich	fūrtō	furto
heimlich	in latentī	in latenti
heimlich	in occultō	in occulto
heimlich	latenter	latenter
heimlich	obscūrus, obscūra, obscūrum	obscurus, obscura, obscurum
heimlich	occultē	occulte
heimlich	occultus, occulta, occultum	occultus, occulta, occultum
heimlich	per occultum	per occultum
heimlich	sēcrētō	secreto
heimlich [cupiditas, amor]	tēctus, tēcta, tēctum	tectus, tecta, tectum
heimlich vor	clam + Abl. / Akk.	clam + Abl. / Akk.
heimlich vor dem Vater	clam patrem	clam patrem
heimlich vor den Vätern	clanculum patrēs	clanculum patres
heimlich vor euch	clam vōbīs	clam vobis
heimlich vor euch suchte er sein Heil in der Flucht	sibi clam vōbīs salūtem fugā petīvit	sibi clam vobis salutem fuga petivit
heimlich vor seinem Vater	clam suom patrem	clam suom patrem
hinter jds. Rücken	clam aliquō	clam aliquo
hintergehe jdn. heimlich	aliquem imprūdentem obrēpō	aliquem imprudentem obrepo
horche heimlich	subauscultāre, subauscultō	subausculto 1
höre heimlich zu	subauscultāre, subauscultō	subausculto 1
im Verborgenen	in absconsō	in absconso
im Verborgenen	vēlātō	velato
mache mich heimlich davon	subterfugere, subterfugiō, subterfūgī	subterfugio 5
nasche heimlich	ligūrīre, ligūriō, ligūrīvī (ligūriī), ligūrītum	ligurio 4
nasche heimlich	ligurrīre, ligurriō, ligurrīvī (ligurriī), ligurrītum	ligurrio 4
nehme heimlich weg	clepere, clepō, clepsī, cleptum (κλέπτω)	clepo 3 (clepso 3)
nehme heimlich weg [liberos parentibus]	sublegere, sublegō, sublēgī, sublēctum	sublego 3
nehme heimlich weg	surripere, surripiō, surripuī, surreptum	surripio 5
nähere mich heimlich	obrēpere, obrēpō, obrēpsī, obrēptum	obrepo 3
raube heimlich [liberos parentibus]	sublegere, sublegō, sublēgī, sublēctum	sublego 3
rede heimlich über dich	susurrō dē tē	susurro de te
schaffe heimlich fort	subdūcere, subdūcō, subdūxī, subductum	subduco 3
schicke heimlich zu	submittere, submittō, submīsī, submissum	submitto 3
schleiche heimlich in die Stadt	moenia subrēpō	moenia subrepo
schleiche mich heimlich heran	subīre, subeō, subiī (subīvī), subitum	subeo
schmiede heimlich Pläne	clandestīna cōnsilia coquō	clandestina consilia coquo
schnappe heimlich auf [alicuius sermonem]	sublegere, sublegō, sublēgī, sublēctum	sublego 3
sende heimlich zu	submittere, submittō, submīsī, submissum	submitto 3
spiele heimlich zu	clam subministrō	clam subministro
spiele heimlich zu (alicui aliquid - jdm. etw.)	clam suppeditō	clam suppedito
stecke heimlich zu (alicui aliquid - jdm. etw.)	clam suppeditō	clam suppedito
tausche heimlich	submūtāre, submūtō, submūtāvī	submuto 1
versteckt	abditē	abdite
versteckt	imperspicāx, imperspicācis	imperspicax, imperspicacis
versteckt	imperspicuus, imperspicua, imperspicuum	imperspicuus, imperspicua, imperspicuum
versteckt	involūtē	involute
verstohlen	cleptim	cleptim
verstohlen [amor]	subrēptīcius, subrēptīcia, subreptīcium	subrepticius, subrepticia, subrepticium
wechsele heimlich	submūtāre, submūtō, submūtāvī	submuto 1
weine heimlich	lacrimās combibō	lacrimas combibo
ziehe heimlich weg	subdūcere, subdūcō, subdūxī, subductum	subduco 3
ärgere mich heimlich	ringī, ringor	ringor 3

Formenbestimmung

Wortform von: fürchte

3. Belegstellen für "fürchte heimlich"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "fürchte heimlich":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "fürchte heimlich"

Suchergebnis zu
"fürchte heimlich":