Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(11) Bitte um Nachsicht! Fehler sind bei Handarbeit nicht auszuschließen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"fürchte ein wenig":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

fürchte ein wenig

subverērī, subvereor

subvereor 2

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: ein -
query 2/2D (max. 100): 2 Ergebnis(se)

fürchte mich ein wenig

subtimēre, subtimeō

subtimeo 2

query 1/2D (max. 100): 61 Ergebnis(se)

= contemnere, contemnō, contempsī, contemptum - verachte	contempnere, contempnō, contempsī, contemptum	contempno 3
fürchte (aliquem / aliquid - jdn. / etw.)	reformīdāre, reformīdō, reformīdāvī, reformīdātum	reformido 1
fürchte (aliquem / aliquid / alicui - jdn. / etw. / um jdn.) (ne - dass)	timēre, timeō, timuī	timeo 2
fürchte (aliquid / ne + Konj.- dass...)	verērī, vereor, veritus sum	vereor 2
fürchte Felsen und Klippen (als Schiffer)	saxa et cautēs timeō	saxa et cautes timeo
fürchte Prügel	dentēs mihi prūriunt	dentes mihi pruriunt
fürchte das Schlimmste	extrēma metuō	extrema metuo
fürchte den Ruf eines Schwindlers	fāmam vānitātis metuō	famam vanitatis metuo
fürchte dich nicht!	parce metuī (metū)	parce metui (metu)
fürchte die Rache (ex aliquo - jds.)	poenam timeō	poenam timeo
fürchte die Rache (ex aliquo - jds.)	ultiōnem timeō	ultionem timeo
fürchte etw.	reverērī, revereor, reveritus sum	revereor 2
fürchte etwas	metuō aliquid	metuo aliquid
fürchte für jdn.	metuō alicuī	metuo alicui
fürchte für jdn.	timeō alicuī	timeo alicui
fürchte gesteinigt zu werden	lapidēs timeō	lapides timeo
fürchte heimlich	subtimēre, subtimeō	subtimeo 2
fürchte im voraus [dolum]	praemetuere, praemetuō	praemetuo 3
fürchte jdn.	metuō aliquem	metuo aliquem
fürchte mich	in metū sum	in metu sum
fürchte mich	metuere, metuō, metuī, metūtum	metuo 3
fürchte mich	pallēre, palleō, palluī	palleo 2
fürchte mich (aliquem / aliquid - vor jdm. / vor etw.) (ne - dass)	timēre, timeō, timuī	timeo 2
fürchte mich	trepidāre, trepidō, trepidāvī, trepidātum	trepido 1
fürchte mich (aliquem - vor jdm. / ne + Konj.- davor, dass...) [hostem]	verērī, vereor, veritus sum	vereor 2
fürchte mich heftig ne + Konj. - dass	formīdāre, formīdō, formīdāvī, formīdātum	formido 1
fürchte mich insgeheim	subtimēre, subtimeō	subtimeo 2
fürchte mich ohne Not (sprichwörtl.)	umbrās timeō	umbras timeo
fürchte mich sehr	extimēscere, extimēscō, extimuī	extimesco 3
fürchte mich sehr (aliquid - vor etw.)	formīdāre, formīdō, formīdāvī, formīdātum	formido 1
fürchte mich sehr	pavitāre, pavitō, pavitāvī	pavito 1
fürchte mich sehr	pertimēre, pertimeō, pertimuī	pertimeo 2
fürchte mich vor	refugere, refugiō, refūgī, refugitum	refugio 5
fürchte mich vor etw.	reverērī, revereor, reveritus sum	revereor 2
fürchte mich vor jdm.	metuō ab aliquō	metuo ab aliquo
fürchte mit Angst und Unruhe [lupos, naves defendere]	trepidāre, trepidō, trepidāvī, trepidātum	trepido 1
fürchte nicht	contemnere, contemnō, contempsī, contemptum	contemno 3
fürchte sehr	male metuō	male metuo
fürchte sehr	performīdāre, performīdō	performido 1
fürchte sehr [senem]	perverēri, pervereor, perveritus sum	pervereor 2
fürchte sogar die Schatten (sprichwörtl.)	umbrās timeō	umbras timeo
fürchte sogar meinen Schatten (sprichwörtl.)	umbram meam metuō	umbram meam metuo
fürchte umgangen zu werden	timeō, nē circumveniar	timeo, ne circumveniar
fürchte vorher	praeformīdāre, praeformīdō, praeformīdāvī, praeformīdātum	praeformido 1
fürchte vorher [dolum]	praemetuere, praemetuō	praemetuo 3
fürchte vorher	praetimēre, praetimeō	praetimeo 2
fürchte vorher um mich	mihi praetimeō	mihi praetimeo
fürchte, dass	metuō, nē...	metuo, ne ...
fürchte, dass (dass nicht)	timēre, timeō, timuī	timeo, ne (ne non) + Konj.
fürchte, dass dies bloße Träume sind	haec metuō, nē sint somnia	haec metuo, ne sint somnia
fürchte, dass man kein Getreide liefern könne	timeō, ut frūmentum supportārī possit	timeo, ut frumentum supportari possit
fürchte, dass nicht (dass nicht)	timeō, nē nōn (ut) + Konj.	timeo, ne non (ut) + Konj.
fürchte, dass nicht...	metuō, ut...	metuo, ut ...
fürchte, dass sie mir hinderlich sind und schaden	metuō, nē obsint mihi nēve obstent	metuo, ne obsint mihi neve obstent
ich fürchte, dass es nicht möglich ist	vereor, nē nōn licuerit	vereor, ne non licuerit
ich fürchte, dass mir dieser Tag nicht genügt	diēs mihi hic ut sit satis, vereor	dies mihi hic ut sit satis, vereor
ich fürchte, ich kann nicht	metuō, ut possim	metuo, ut possim
verachte	contemnere, contemnō, contempsī, contemptum	contemno 3
ängstige mich	anxiārī, anxior, anxiātus sum	anxior 1

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= blitum, blitī n - ein Gemüse mit wenig Eigengeschmack (βλίτον)	blitus, blitī m	blitus, bliti m
= parcē - sparsam	parciter	parciter
= paulus, paula, paulum - wenig	paullus, paulla, paullum	paullus, paulla, paullum
= pauxillisper - ein wenig, einzeln, stückweise	pausillisper	pausillisper
= pauxillulus, pauxillula, pauxillulum - sehr wenig, klein, winzig	pausillulus, pausillula, pausillulum	pausillulus, pausillula, pausillulum
= pauxillus, pauxilla, pauxillum - wenig, klein	pausillus, pausilla, pausillum	pausillus, pausilla, pausillum
= quotus quisque - wie wenig (zur Bezeichnung der geringen Zahl)	quotusquisque, quotaquaeque, quotumquidque	quotusquisque, quotaquaeque, quotumquidque
= subassentiēns, subassentientis - ein wenig beistimmend	subadsentiēns, subadsentientis	subadsentiens, subadsentientis
= suppaenitēre, suppaenitet - es reut ein wenig	suppoenitēre, suppoenitet	suppoenitet
= ūstulāre, ūstulō, ūstulāvī, ūstulātum - brenne ein wenig	ūstilāre, ūstilō, ūstilāvī, ūstilātum	ustilo 1
Ehre ist dem wenig wert, dem der Körper allzu wert ist (sprichwörtl.)	honestum eī vīle est, cuī corpus nimis cārum est	honestum ei vile est, cui corpus nimis carum est
achtbar	amplus, ampla, amplum	amplus, ampla, amplum
achte gering	vīlefacere, vīlefaciō, vīlefēcī, vīlefactum	vilefacio 5
auf die Farbe des Weines kommt es wenig an, nur darauf, dass er gut schmeckt	parvī interest, quō sit colōre vīnum, dummodo grātus sit sapor	parvi interest, quo sit colore vinum, dummodo gratus sit sapor
begreife etw. zu wenig	parum aliquid accipiō	parum aliquid accipio
beneide ein wenig (alicui - jdn.)	subinvidēre, subinvideō (alicuī)	subinvideo 2
beschuldige ein wenig	subaccūsāre, subaccūsō	subaccuso 1
beschäftige mich nur wenig mit griechischer Literatur	mediocriter in Graecīs litterīs versor	mediocriter in Graecis litteris versor
besser etwa zu viel als zu wenig	praestat aliquid superesse quam deesse	praestat aliquid superesse quam deesse
bin ein wenig besorgt	subverērī, subvereor	subvereor 2
bin ein wenig ängstlich	subverērī, subvereor	subvereor 2
bin mit wenig zufrieden	parvō contentus sum	parvo contentus sum
bin mit wenig zufrieden	paucīs contentus sum	paucis contentus sum
bin nur wenig gelehrt	ā doctrīnā mediocriter īnstrūctus sum	a doctrina mediocriter instructus sum
brate ein wenig	subassāre, subassō, subassātus	subasso 1
brenne ein wenig (tr.)	ūstulāre, ūstulō, ūstulāvī, ūstulātum	ustulo 1
die Auerochsen stehen den Elefanten an Größe nur wenig nach	ūrī sunt māgnitūdine paulō īnfrā elephantōs	uri sunt magnitudine paulo infra elephantos
die Morgenkälte setzt denen die, die sich zu wenig vorsehen	mātūtīna parum cautōs frīgora mordet	matutina parum cautos frigora mordent
die nur wenig mutigen Bundesgenossen	sociī īnfīrmē animātī	socii infirme animati
ein Gemüse mit wenig Eigengeschmack (βλίτον)	blitum, blitī n	blitum, bliti n
ein bisschen	guttula, guttulae f	guttula, guttulae f
ein ganz klein wenig Blut	minimus sanguis	minimus sanguis
ein klein wenig	aliquantillum, aliquantillī n	aliquantillum, aliquantilli n
ein klein wenig	aliquantulum	aliquantulum
ein klein wenig	aliquantulum, aliquantulī n	aliquantulum, aliquantuli n
ein klein wenig	aliquantulus, aliquantula, aliquantulum	aliquantulus, aliquantula, aliquantulum
ein klein wenig	perpaulum	perpaulum
ein klein wenig	pusillum, pusillī n	pusillum, pusilli n
ein wenig	aurula, aurulae f	aurula, aurulae f
ein wenig	particula, particulae f	particula, particulae f
ein wenig	parumper	parumper
ein wenig	paulisper	paulisper
ein wenig	paululum	paululum
ein wenig	paululum, paululī n	paululum, paululi n
ein wenig	paulum	paulum
ein wenig	pauxillulum	pauxillulum
ein wenig	pauxillum	pauxillum
ein wenig	pauxillum, pauxillī n	pauxillum, pauxilli n
ein wenig	quidpiam (quippiam) (adv. Akk.)	quidpiam (quippiam) (adv. Akk.)
ein wenig Asche	cinisculus, cinisculī m	cinisculus, cinisculi m
ein wenig Kälte	frīgusculum, frīgusculī n	frigusculum, frigusculi n
ein wenig Mehl	farīnula, farīnulae f	farinula, farinulae f
ein wenig Pech	picula, piculae f	picula, piculae f
ein wenig Schlaf	somniculus, somniculī m	somniculus, somniculi m
ein wenig Wolle	lānula, lānulae f	lanula, lanulae f
ein wenig beistimmend	subassentiēns, subassentientis	subassentiens, subassentientis
ein wenig besser	meliusculē	meliuscule
ein wenig bärtig	barbātulus, barbātula, barbātulum	barbatulus, barbatula, barbatulum
ein wenig böse	subīrātus, subīrāta, subīrātum	subiratus, subirata, subiratum
ein wenig feucht (πάρυγρος)	parygrus, parygra, parygrum	parygrus, parygra, parygrum
ein wenig gegürtet	succīnctulus, succīnctula, succīnctulum	succinctulus, succinctula, succinctulum
ein wenig geschwollen [gingivula]	tumidulus, tumidula, tumidulum	tumidulus, tumidula, tumidulum
ein wenig geschürzt	succīnctulus, succīnctula, succīnctulum	succinctulus, succinctula, succinctulum
ein wenig glänzend	fulgidulus, fulgidula, fulgidulum	fulgidulus, fulgidula, fulgidulum
ein wenig gottesfürchtig	religiōsulus, religiōsula, religiōsulum	religiosulus, religiosula, religiosulum
ein wenig hart	dūriusculus, dūriuscula, dūriusculum	duriusculus, duriuscula, duriusculum
ein wenig heilig	sānctulus, sānctula, sānctulum	sanctulus, sanctula, sanctulum
ein wenig herausragend	ēminulus, ēminula, ēminulum	eminulus, eminula, eminulum
ein wenig kalt	frīgidulus, frīgidula, frīgidulum	frigidulus, frigidula, frigidulum
ein wenig müde	fessulus, fessula, fessulum	fessulus, fessula, fessulum
ein wenig rascher	celeriusculē	celeriuscule
ein wenig rascher	celeriusculus,celeriuscula, celeriusculum	celeriusculus,celeriuscula, celeriusculum
ein wenig scharfsinnig	argūtulus, argūtula, argūtulum	argutulus, argutula, argutulum
ein wenig schielend	sublīmus, sublīma, sublīmum	sublimus, sublima, sublimum
ein wenig schwindend	subtābidus, subtābida, subtābidum	subtabidus, subtabida, subtabidum
ein wenig verschmitzt	callidulus, callidula, callidulum	callidulus, callidula, callidulum
ein wenig zerschlagen	subtūsus, subtūsa, subtūsum	subtusus, subtusa, subtusum
ein wenig zu viel	paulō nimium	paulo nimium
ein wenig zudringlicher	pūtidiusculus, pūtidiuscula, pūtidiusculum	putidiusculus, putidiuscula, putidiusculum
ein zu wenig affektvoller Redner	ōrātor parum vehemēns	orator parum vehemens
erhalte wenig Stimmen in einer Tribus	pauca pūncta in tribū aliquā ferō	pauca puncta in tribu aliqua fero
erhitze ein wenig	suffervefacere, suffervefaciō	suffervefacio 5
errege ein wenig Anstoß [apud faecem populi]	suboffendere, suboffendō	suboffendo 3
es beschämt ein wenig (aliquem alicuius rei - etw. jdn.)	suppudēre, suppudet	suppudet
es fehlt nur wenig daran, dass ...	nōn multum abest, quīn ...	non multum abest, quin ...
es fehlt nur wenig daran, dass ...	paulum abest, quīn ...	paulum abest, quin ...
es kostet wenig	parvō cōnstat	parvo constat
es liegt wenig daran	parvī rēfert	parvi refert
es macht wenig aus	parvī rēfert	parvi refert
es reut ein wenig	suppaenitēre, suppaenitet	suppaenitet
es sei so wenig, wie es will	quotuscumque, quotacumque, quotumcumque	quotuscumque, quotacumque, quotumcumque
es zeugt von wenig Anstand (+ Inf.) [hoc dicere]	parum verēcundum est	parum verecundum est
farze ein wenig	suppēdere, suppēdō	suppedo 3
furze ein wenig	suppēdere, suppēdō	suppedo 3
ganz wenig	pauxillulus, pauxillula, pauxillulum	pauxillulus, pauxillula, pauxillulum
gar sehr wenig	perpaulus, perpaula, perpaulum	perpaulus, perpaula, perpaulum
gar wenig	pauculus, paucula, pauculum	pauculus, paucula, pauculum
gelte wenig	parvī sum	parvi sum

Formenbestimmung

Wortform von: fürchte

3. Belegstellen für "fürchte ein wenig"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- bei Google: engl-lat.

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "fürchte ein wenig":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "fürchte ein wenig"

Suchergebnis zu
"fürchte ein wenig":