Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(6) Man kann nach deutschen und lateinischen Wörtern suchen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"für immer verloren":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: für -

query 2/2D (max. 100): 1 Ergebnis(se)

für immer verloren

irrecuperābilis, irrecuperābile

irrecuperabilis, irrecuperabile

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= clārigitāre, clārigitō - fordere immer wieder zurück	clāricitāre, clāricitō	claricito 1
= crēbrēscere, crēbrēsco, crēbuī (crēbruī) - wiederhole mich in kurzen Zwischenräumen-	crēbēscere, crēbēscō, crēbuī (crēbruī)	crebesco 3
= cumque - wie auch immer, wann auch immer	cunque	cunque
= cumque - wie auch immer, wann auch immer	quomque	quomque
= etiamdum - auch jetzt noch, noch immer	etiam dum	etiam dum
= etiamnum - immer noch	etiamnunc	etiamnunc
= morsicāre, morsicō - beiße immer wieder, kneife zusammen	morsitāre, morsitō	morsito 1
= per āversiōnem - abschließend (so dass keine weiteren Bedingungen mehr gestellt werden können)	āversiōne	aversione
= quandōcumque - wann es auch immer sei	quandōne	quandone
= semper, perpetuō - immer, immerfort	aetātem	aetatem
= ubicumque - wo auch immer	ubicunque	ubicunque
= unde unde ( = undecumque) - woher auch immer	undeunde	undeunde
= utercumque, utracumque, utrumcumque - wer auch immer von beiden	utercunque, utracunque, utrumcunque	utercunque, utracunque, utrumcunque
Geschichten, die immer wieder anders erzählt werden	vagantēs fābulae	vagantes fabulae
Leute, die sich immer bei den Komitien befinden und ihre Stimmen verkaufen	hominēs comitiālēs	homines comitiales
Zeit kommt immer näher	tempus adventat	tempus adventat
abschließend (so dass keine weiteren Bedingungen mehr gestellt werden können)	per āversiōnem	per aversionem
altl. = cuicuimodī - von welcher Beschaffenheit immer	quoiquoimodī	quoiquoimodi
altlat. = ubicumque - wo auch immer	ubiquomque	ubiquomque
arch. = cūiusvīsmodī - wessen immer	quōiusvīsmodī	quoiusvismodi
arch. = quisquis - wer auch immer	quirquir	quirquir
auf immer	in aeternum	in aeternum
auf immer	in omne tempus	in omne tempus
auf immer	sempiternō	sempiterno
auf immer	sempiternum	sempiternum
auf was für Art nur immer	quālitercumque	qualitercumque
auf was für Art nur immer	quāliterquāliter	qualiterqualiter
auf welche Art auch immer (sc. via)	quācumque	quacumque
auf welche Art nur immer	quemadmodumcumque	quemadmodumcumque
auf welche Weise auch immer	utcumque	utcumque
beinahe immer	fermē	ferme
beinahe immer	semper ferē	semper fere
beiße immer wieder	morsicāre, morsicō	morsico 1
beiße immer wieder ab	dēmorsicāre, dēmorsicō, dēmorsicātum	demorsico 1
beratschlage immer wieder	cōnsultāre, cōnsultō, cōnsultāvī, cōnsultātum	consulto 1
berühre immer wieder [faciem]	retangere, retangō	retango 3
beschäftige mich fast immer mit etw. (in aliqua re - mit etw.)	habitāre, habitō, habitāvī, habitātum	habito 1
besinge immer wieder	cantitāre, cantitō, cantitāvī	cantito 1
betreibe immer dieselbe Sache	tundō eandem incūdem	tundo eandem incudem
bin immer aktiv	semper aliquid ago et molior	semper aliquid ago et molior
bin immer für den Frieden eingetreten	pācis auctor semper fui	pacis auctor semper fui
bin immer in Aktion	semper aliquid ago et molior	semper aliquid ago et molior
bin immer in jds. Begleitung (aliquem - jds.)	sectārī, sector, sectātus sum	sector 1
bin immer in jds. Gefolge (aliquem - jds.)	sectārī, sector, sectātus sum	sector 1
bin immer in jds. Gesellschaft	assiduus sum cum aliquō	assiduus sum cum aliquo
bin immer vor Augen	in oculīs habitō	in oculis habito
bist du immer noch im Bett	etiamnunc in lectō es?	etiamnunc in lecto es?
bleibe überall verborgen	perlatēre, perlateō, perlatuī	perlateo 2
breche immer wieder hervor	excursāre, excursō	excurso 1
bringe immer wieder	lātitāre, lātitō, lātitāvī	latito 1 (2)
bringe immer wieder zusammen	convectāre, convectō, convectātum	convecto 1
das Gehör steht immer offen	audītus semper patet	auditus semper patet
das Gemälde wurde immer wieder kopiert	pictūra iterum iterumque copiāta est	pictura iterum iterumque copiata est
der immer freundliche Schmarotzer	arrīsor, arrīsōris m	arrisor, arrisoris m
die Sittenlosigkeit nimmt immer mehr überhand	mōrēs in diēs magis lābuntur	mores in dies magis labuntur
drücke immer weiter	perprimere, perprimō	perprimo 3
einem Freund zu dienen habe ich immer Zeit	nōn sum occupātus umquam amīcō operam dare	non sum occupatus umquam amico operam dare
einmal und für immer	semel in perpetuum	semel in perpetuum
einmal wie immer	cōnstanter	constanter
empfange immer wieder [stipendium]	acceptitāre, acceptitō, acceptitāvī	acceptito 1
entfache den Zorn immer neu	īrās revolvō	iras revolvo
entwickele mich immer mehr	mātūrēscere, mātūrēscō, mātūruī	maturesco 3
er war mir immer sehr zugetan	homō peramāns semper nostrī fuit	homo peramans semper nostri fuit
er wird mci immer am Hals haben	mē sibi ille affīxum habēbi	me sibi ille affixum habebit
es ist immer noch Zeit dazu	etiamnunc tempus est	etiamnunc tempus est
etw. steht immer vor Augen	aliquid haeret in oculīs	aliquid haeret in oculis
ewig	aeternō	aeterno
ewig	intemporālis, intemporāle	intemporalis, intemporale
fahre wieder und wieder zusammen	convectāre, convectō, convectātum	convecto 1
fast immer	ferē (fermē)	fere (ferme)
fast immer	fermē	ferme
fast immer	frequenter	frequenter
folge immer (aliquem - jdm.)	sectārī, sector, sectātus sum	sector 1
fordere immer wieder zurück	clārigitāre, clārigitō	clarigito 1
frage immer wieder	rogitāre, rogitō, rogitāvī, rogitātum	rogito 1
frage immer wieder eindringlich	dērogitāre, dērogitō, dērogitāvī, dērogitātum	derogito 1
friere immer wieder	alsitāre, alsitō	alsito 1
führe etwas immer im Mund	iactāre, iactō, iactāvī, iactātum	iacto 1
führe immer im Mund	crepāre, crepō, crepuī, crepitum, crepitus	crepo 1
führe immer rühmend im Munde	ventilāre, ventilō, ventilāvī, ventilātum	ventilo 1
führe immer wieder im Munde	dictitāre, dictitō, dictitāvī	dictito 1
führe immer wieder zu [rei frumentariae copiam]	advectāre, advectō, advectāvī, advectātum	advecto 1
für immer	ad perpetuitātem	ad perpetuitatem
für immer	in aeternum	in aeternum
für immer	in omne tempus	in omne tempus
für immer	in perpetuum	in perpetuum
gebe Gott, dass es immer so bleibe	faxit deus, ut istuc sit perpetuum ac proprium	faxit deus, ut istuc sit perpetuum ac proprium
greife immer auf derselben Saite daneben	chordā semper oberrō eādem	chorda semper oberro eadem
habe immer den gierigen Rachen offen	novōs hiātus aperiō	novos hiatus aperio
habe immer etwas zu tun	semper aliquid ago et molior	semper aliquid ago et molior
habe immer zum Frieden geraten	pācis auctor semper fui	pacis auctor semper fui
höre immer wieder	auditāre, auditō, auditāvī	audito 1
immer	numquam nōn	numquam non
immer	omnī tempore	omni tempore
immer	perenniter	perenniter
immer	semper	semper
immer	sempiternō	sempiterno
immer	sempiternum	sempiternum
immer	ūsque quāque	usque quaque

query 1/2D (max. 100): 70 Ergebnis(se)

Hoffnung geht verloren	spēs occidit	spes occidit
alles ist verloren	conclāmātum est	conclamatum est
beklage als verloren (aliquid / aliquem)	dēplōrāre, dēplōrō, dēplōrāvī, dēplōrātum	deploro 1
bin verloren	occidī	occidi
bin verloren	sum perditus	sum perditus
das Buch ist verloren gegangen	liber intercidit	liber intercidit
das Buch ist verloren gegangen	liber periit	liber periit
die Bayern haben gegen Schalke 04 verloren	Bavarī ā societāte Schalke 04 clādem accēpērunt	Bavari a societate Schalke04 cladem acceperunt
die Worte sind verloren	verba prōfectū carent	verba profectu carent
dieser Vorteil geht mir verloren	ab hōc gradū dēpellor	ab hoc gradu depellor
fließe herab [sanguis, rivus]	dēfluere, dēfluo, dēflūxī, dēflūxum	defluo 3
gebe etw. verloren (aliquid / aliquem)	dēplōrāre, dēplōrō, dēplōrāvī, dēplōrātum	deploro 1
gebe verloren	abicere, abiciō, abiēcī, abiectum	abicio 5
gehe gänzlich verloren	disperīre, dispereō, disperiī	dispereo
gehe verloren	abscēdere, abscēdō, abscessī, abscessum	abscedo 3
gehe verloren	absūmī, absūmor, absūmptus sum	absumor 3
gehe verloren	dēmorī, dēmorior, dēmortuus sum	demorior 5
gehe verloren	dēperīre, dēpereō, dēperiī, dēperitūrus	depereo
gehe verloren	excidere, excidō, excidī, (ex u. cado),	excido 3 (cado)
gehe verloren	intercidere, intercidō, intercidī	intercido 3 [1]
gehe verloren	interīre, intereō, interiī, (interīvī), interitum	intereo
gehe verloren (ob u. cado)	occidere, occidō, occidī, occāsum	occido 3 (2)
gehe verloren	perīre, pereō, periī (perīvī), peritūrus	pereo
gehe verloren	recēdere, recēdō, recessī, recessum	recedo 3
gänzlich verloren gegangenes Buch	liber dēperditus	liber deperditus
habe alles Vertrauen verloren	iacēre, iaceō, iacuī, iacitūrus	iaceo 2
habe bei den Wahlen verloren	clādem in suffrāgiīs accēpī	cladem in suffragiīs accepi
habe den Kopf verloren	ratiōnis egeō	rationis egeo
habe den Prozess verloren	causa mihi ēlāpsa est	causa mihi elapsa est
habe den Reiz verloren alicui - für jdn.)	sordēre, sordeō, sorduī	sordeo 2
habe den Verstand verloren	furere, furiō	furio 5
habe den Verstand verloren	īnsānīre, īnsāniō, īnsānīvī (īnsāniī), īnsānītum	insanio 4
habe den festen Boden verloren	vacillāre, vacillō, vacillāvī, vacillātum	vacillo 1
habe verloren (aliqua re - etw.)	carēre, careō, caruī, caritūrus	careo 2
halte für verloren (aliquid / aliquem)	dēplōrāre, dēplōrō, dēplōrāvī, dēplōrātum	deploro 1
ich bin verloren	nūllus sum	nullus sum
ich bin völlig verloren	disperīre, dispereō, disperiī	disperii
jeder hat die Furcht vor zukünftigerr Not verloren	timor cuique futūrae inopiae abiit	timor cuique futurae inopiae abiit
nachdem der Glaube an jds. Rechtschaffenheit verloren (eingebüßt) war	dētractā opīniōne probitātis	detractā opinione probitatis
noch ist nichts verloren	salva rēs est	salva res est
unauffindbar	ininventibilis, ininventibile	ininventibilis, ininventibile
verliere	īnferior discēdō	inferior discedo
verliere Besonnenheit, Sprache und Farbe	neque mente nec linguā neque ōre cōnsistō	neque mente nec lingua neque ore consisto
verliere an Geltung	ēvānēscere, ēvānēscō, ēvānuī	evanesco 3
verliere an Lebhaftigkeit	ēvigēscere, ēvigēscō	evigesco 3
verliere an Lebhaftigkeit ein	ēvirēscere, ēvirēscō	eviresco 3
verliere an Wert	ēvīlēscere, ēvīlēscō, ēvīluī	evilesco 3
verliere das Augenlicht	lūmina oculōrum āmittō	lumina oculorum amitto
verliere das Augenlicht	oculōs (lūmina) āmittō	oculos (lumina) amitto
verliere den Kopf	ā mente dēseror	a mente deseror
verliere den Prozess	lītem āmittō	litem amitto
verliere den Saft	ēlactēscere, ēlactēscō	elactesco 3
verliere den Verstand	mentem āmittō	mentem amitto
verliere die Besinnung	mente dēficiō	mente deficio
verliere die Blätte	folia dīmittō	folia dimitto
verliere die Blüten	flōrēs dīmittō	flores dimitto
verliere die Gunst der Vornehmen	optimātēs āmittō	optimates amitto
verliere die Milch	ēlactēscere, ēlactēscō	elactesco 3
verliere die Richtung	ā viā aberrō	a via aberro
verliere ganz die Fassung	neque mente nec linguā neque ōre cōnsistō	neque mente nec lingua neque ore consisto
verliere mich	ēvānēscere, ēvānēscō, ēvānuī	evanesco 3
verliere mich nach und nach	fluere, fluō, flūxī, flūxum	fluo 3
verloren	conclāmātus, conclāmāta, conclāmātum	conclamatus, conclamata, conclamatum
verloren	naufragus, naufraga, naufragum	naufragus, naufraga, naufragum
verloren	perditus, perdita, perditum	perditus, perdita, perditum
verloren gegangenes Buch (von dem noch Fragmente existieren)	liber perditus	liber perditus
verloren gegeben	perditus, perdita, perditum	perditus, perdita, perditum
viele haben durch die Katastrophe ihre Wohnungen verloren	multī calamitāte habitātiōnibus prīvātī sunt	multi calamitate habitationibus privati sunt
völlig verloren	dēperditus, dēperdita, dēperditum	deperditus, deperdita, deperditum