Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(3) Textbelege zur Worteingabe sind nicht repr�sentativ

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"für alle zeit":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: für -

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= commūnicārius diēs - allgemeiner Opfertag für alle Götter	pandiculāris diēs	pandicularis dies
= crēbrēscere, crēbrēsco, crēbuī (crēbruī) - wiederhole mich in kurzen Zwischenräumen-	crēbēscere, crēbēscō, crēbuī (crēbruī)	crebesco 3
= quōquōversum (quōquōvorsum) - in alle Richtungen	quōqueversum (quōquevorsum)	quoqueversum (quoquevorsum)
= quōquōversus (quōquōvorsus) - in alle Richtungen	quōqueversus (quōquevorsus)	quoqueversus (quoquevorsus)
Christenheit	Chrīstiānitās, Chrīstiānitātis f	Christianitas, Christianitatis f
Zeitumstände, die alle betreffen	tempora commūnia	tempora communia
alle	omnēs, omnium	omnes, omnium
alle (bei Zeitangaben)	quot	quot
alle	tōtī, tōtae, tōta	toti, totae, tota
alle (im Pl.) (substantivisch)	quīlibet, quaelibet, quidlibet	quilibet, quaelibet, quidlibet
alle (im Pl.) (adjektivisch)	quīlibet, quaelibet, quodlibet	quilibet, quaelibet, quodlibet
alle 24 Jahre	tertiō quōque octenniō	tertio quoque octennio
alle Adligen (jeder Edelste)	nōbilissimus quisque	nobilissimus quisque
alle Anwesenden	omnēs, quī adsunt	omnes, qui adsunt
alle Arten von Habgier	omnēs avāritiae	omnes avaritiae
alle Augenblicke	crebrō	crebro
alle Barbaren	barbaria omnis	barbaria omnis
alle Beweise unterwerfe ich der Feuerprobe	omnia argūmenta ad obrussam exigō	omnia argumenta ad obrussam exigo
alle Gefühle für alle, die uns teuer sind	omnēs omnium cāritātēs	omnes omnium caritates
alle Gelehrten	doctissimus quisque	doctissimus quisque
alle Gelehrten	omnēs doctī	omnes docti
alle Gelehrten	quīvīs doctus	quivis doctus
alle Hoffnung auf Rettung des Staates ist aufgegeben	dēspērāta complōrātaque rēs est pūblica	desperata complorataque res est publica
alle Jahre	anniversāriē	anniversarie
alle Jahre	quotquot annīs	quotquot annis
alle Jahre geschehend	annuus, annua, annuum	annuus, annua, annuum
alle Jahre wieder	annuātim	annuatim
alle Jahre wiederkehrend [messis]	annuus, annua, annuum	annuus, annua, annuum
alle Künste ziehe ich in das Gebiet des Redners	omnēs artēs ōrātōrī subiungō	omnes artes oratori subiungo
alle Lebenden	omnēs, quī sunt	omnes, qui sunt
alle Macht wird in einer Hand vereinigt	omnis potentia ad ūnum cōnfertur	omnis potentia ad unum confertur
alle Meere waren uns versperrt	clausa nōbīs erant omnia maria	clausa nobis erant omnia maria
alle Menschen (nachklass., poet.)(alles an Menschen)	cūncta hominum	cuncta hominum
alle Menschen	cūnctī hominēs	cuncti homines
alle Menschen (nachklass., poet.)	cūnctī hominum	cuncti hominum
alle Menschen (auch: omnes homines)	omnēs, omnium	omnes, omnium
alle Monate	quotquot mēnsibus	quotquot mensibus
alle Monate geschehend	mēnstruālis, mēnstruāle	menstrualis, menstruale
alle Toilettenkünste verschmähend	omnis lēnōciniī neglegēns	omnis lenocinii neglegens
alle Vorsichtsmaßnahmen waren getroffen	omnia cauta prōvīsaque fuērunt	omnia cauta provisaque fuerunt
alle Waffenfähigen	omnēs, quī arma ferre possunt	omnes, qui arma ferre possunt
alle Welt	dī hominēsque	di hominesque
alle Wetter!	pereō	pereo!
alle Wetter!	periī	perii
alle acht Tage	inter nūndinum	inter nundinum
alle begangenen Verletzungen	omnia, quae violāta sunt	omnia, quae violata sunt
alle bewegichen Güter (Mobilia)	omnia, quae movērī possunt	omnia, quae moveri possunt
alle der Reihe nach	omnēs deinceps	omnes deinceps
alle die aus Altersgründen nicht waffenfähig sind	omnēs, quī per aetātem arma ferre nōn possunt	omnes, qui per aetatem arma ferre non possunt
alle drei Jahre begangene Feier (τριετηρίς = triennium)	trietēris, trietēridis f (Akk. Sgl. trietērida)	trieteris, trieteridis f
alle drei Jahre wiederholt (τριετηρικός) [sacra, orgia]	trietēricus, trietērica, trietēricum	trietericus, trieterica, trietericum
alle drei Worte	tertiō quōque verbō	tertio quoque verbo
alle einstimmig	cūnctī, cūnctae, cūncta	cuncti, cunctae, cuncta
alle fünf Jahre gefeiert	quīnquennis, quīnquenne	quinquennis, quinquenne
alle fünf Jahre gefeierte Spiele	quīnquennālia, quīnquennālium n	quinquennalia, quinquennalium n
alle fünf Jahre gefeierte Spiele	quīnquennia, quīnquennium n	quinquennia, quinquennium n
alle fünf Jahre geschehend	lūstrālis, lūstrāle	lustralis, lustrale
alle fünf Jahre geschehend	quīnquennālis, quīnquennāle	quinquennalis, quinquennale
alle für einen	cūnctī, cūnctae, cūncta	cuncti, cunctae, cuncta
alle gleich berücksichtigend	aequābilis, aequābile	aequabilis, aequabile
alle haben eine Vorstellung von den Göttern	opīniō ē diīs omnium est	opinio de diis omnium est
alle insgesamt	cūnctī, cūnctae, cūncta	cuncti, cunctae, cuncta
alle kamen um bis auf den letzten Mann	ad ūnum omnēs periērunt	ad unum omnes perierunt
alle kommen zu euch gelaufen	omnis omnium cursus est ad vōs	omnis omnium cursus est ad vos
alle latinischen Völkerschaften	nōmen Latīnum	nomen Latinum
alle meine Worte werden hinter der Wirklichkeit zurückbleiben	quicquid dīxerō, minus erit	quicquid dixero, minus erit
alle möglichen	omnis, omne	omnis, omne
alle nehmen ihre Zuflucht zu euch	omnis omnium cursus est ad vōs	omnis omnium cursus est ad vos
alle oder wenigstens ein großer Teil	cūnctī aut māgna pars	cuncti aut magna pars
alle ohne Ausnahme	nēmō nōn	nemo non
alle sahen sich gezwungen, auf einem beschränkten Raum zu kämpfen	intrā cancellōs omnēs coniectī pūgnāre cōgēbantur,	intra cancellos omnes coniecti pugnare cogebantur,
alle sind mit mir zufrieden	ab omnibus laudor	ab omnibus laudor
alle sind mit mir zufrieden	ab omnibus probor	ab omnibus probor
alle sonst	cēterī, cēterae, cētera	ceteri, ceterae, cetera
alle stimmen darin überein	omnēs (ūnō ōre) in hāc rē cōnsentiunt	omnes (uno ore) in hac re consentiunt
alle strömen mit Waren auf Delus zusammen	omnēs cum mercibus Dēlum commeant	omnes cum mercibus Delum commeant
alle stürmen zugleich hervor	prōcurrunt pariter omnēs	procurrunt pariter omnes
alle verlangten heftig nach Rache	omnium animī ad ulcīscendum ardēbant	omnium animi ad ulciscendum ardebant
		omnium animi ad ulciscendum ardebant
alle vier Jahre	quīntō quōque annō	quinto quoque anno
		quinto quoque anno
		quinto quoque anno
alle werden dich herzlich willkommen heißen	cārus omnibus exspectātusque veniēs	carus omnibus exspectatusque venies
alle zusammen	ad ūnum	ad unum
alle zusammen	ūnō ōre	uno ore
alle zusammengenommen	ūniversī, ūniversae, ūniversa	universi, universae, universa
alle zwanzig Jahre (stattfindend)	vīcennālis, vīcennāle	vicennalis, vicennale
alle zwei	ambō, ambae, ambō (ἄμφω)	ambo, ambae, ambo
alle zwei (= οἱ δύο)	duo, duae, duo	duo, duae, duo
alle zwei Jahre	alterō quōque annō	altero quoque anno
alle Übertretungen	omnia, quae violāta sunt	omnia, quae violata sunt
alle überfällt ein schallendes Gelächter	cachinnus cūnctōs invādit	cachinnus cunctos invadit
alle übrigen	cēterī, cēterae, cētera	ceteri, ceterae, cetera
alle, auch die ältesten	omnēs antīquissimī	omnes antiquissimi
allgemein (= πάγκοινος)	cūnctālis, cūnctāle	cunctalis, cunctale
allgemeiner Opfertag für alle Götter	commūnicārius diēs	communicarius dies
auf alle Art	omnī modō	omni modo
auf alle Art	omnimodē	omnimode
auf alle Art	quālibet	qualibet
auf alle Art	quōcumque modō	quocumque modo