Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(17) Doppelclick auf ein Datenfeld ergibt weitere Informationen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"führe irre":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 2 Ergebnis(se)

		führe irre	fallere, fallō, fefellī (falsum) (σφάλλω)	fallo 3
		führe irre (aliquem - jdm.)	ā rēctā viā abdūcō	a recta via abduco

Mögl. AlternativeD (max. 100): 2 Ergebnis(se)

führe in die Irre

dēceptāre, dēceptō

decepto 1

query 2/2D (max. 100): 2 Ergebnis(se)

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= abigere, abigō, abēgī, abāctum - führe weg	abagere, abagō	abago 3
= belligerāre, belligerō, belligerāvī, belligerātum - führe Krieg	belligerārī, belligeror, belligerātus sum	belligeror 1
= bellāre, bellō, bellāvī, bellātum - führe Krieg	bellārī, bellor	bellor 1
= temptāre, temptō, temptāvī, temptātum - versuche	tentāre, tentō, tentāvī, tentātum	tento 1
= thiasāre, thiasō - führe gleichsam einen Bacchuschor auf (θιάζω)	tiasāre, tiasō	tiaso 1
= trādūcere, trādūcō, trādūxī, trāductum - führe hinüber	trānsdūcere, trānsdūcō, trānsdūxī, trānsductum	transduco 3
= ēdūcere, ēdūcō, ēdūxī, ēductum - führe heraus	exdūcere, exdūcō, exdūxī, exductum	exduco 3
aus einer zahllosen Menge von Beispielen führe ich nur eines an	ex īnfinītā exemplōrum cōpiā ūnum sūmō	ex infinita exemplorum copia unum sumo
baue auf [ligneam compagem]	superstruere, superstruō, superstrūxi, superstrūctum	superstruo 3
besorge etwas schleunigst [munus, sacrificare]	dēproperāre, dēproperō	depropero 1 (tr.)
bin Oberaufseher	summae reī praefectus sum	summae rei praefectus sum
bin Oberaufseher	summae reī praepositus sum	summae rei praepositus sum
bin Oberaufseher	summae reī praesum	summae rei praesum
bringe als Grund bei (+ aci - dass ...)	causam afferō	causam affero
bringe ein neues Gesetz auf den Weg (als Beamter)	novam lēgem perferendam cūrō	novam legem perferendam curo
bringe einen Grund bei	ratiōnem afferō	rationem affero
dekliniere ein Wort	verbum per cāsūs dūcō	verbum per casus duco
die Vorliebe für etw. hat mich zu weit geführt	studiō alicuius reī prōvectus sum	studio alicuius rei provectus sum
es führt kein Weg daran vorbei, dass ich dich lobe	nōn possum nōn tē laudāre	non possum non te laudare
führe [bellum, summam rerum]	administrāre, administrō, administrāvī, administrātum	administro 1
führe [tauros, boves ad flumina]	agere, agō, ēgī, āctum	ago 3
führe	dūcere, dūcō, dūxī, ductum	duco 3
führe	ductitāre, ductitō, ductitāvī, ductitātum	ductito 1
führe	ductāre, ductō, ductāvī, ductātum	ducto 1
führe	gerere, gerō, gessī, gestum	gero 3
führe (eo - dazu / quo? -wozu? / ad aliquid - zu etw.)	pertinēre, pertineō, pertinuī	pertineo 2
führe	praeesse, praesum, praefuī (+ Dat.)	praesum (+ Dat.)
führe	regere, regō, rēxī, rēctum	rego 3
führe [bellum, regnum]	tractāre, tractō, tractāvī, tractātum	tracto 1
führe	trādūcere, trādūcō, trādūxī, trāductum	traduco 3
führe	vectāre, vectō, vectāvī, vectātum	vecto 1
führe (als Gattin) heim	uxōrem dūcō	uxorem duco
führe (eine Frau) heim (in die Ehe)	in mātrimōnium dūcō	in matrimonium duco
führe Aushebungen durch	dēlēctūs agō	delectus ago
führe Befehle aus	imperāta faciō	imperata facio
führe Befehle aus	iussa faciō	iussa facio
führe Beschwerde (ad aliquem - bei / vor jdm.)	querēlam dēferō	querelam defero
führe Beschwerde	querī, queror, questus sum	queror 3
führe Beute weg	praedam ferō atque agō	praedam fero atque ago
führe Beweise an	argūmenta afferō	argumenta affero
führe Beweise an	argūmentīs ūtor	argumentis utor
führe Böses im Schilde	male cōgitō	male cogito
führe Chöhre auf	chorōs agitō	choros agito
führe Chöhre auf	chorōs agō	choros ago
führe Chöhre auf	chorōs dūcō	choros duco
führe Chöhre auf	chorōs exerceō	choros exerceo
führe Entschuldigungsgründe an	excūsāre, excūsō, excūsāvī, excūsātum	excuso 1
führe Friedensverhandlungen mit jdm.	dē pāce agō cum aliquō	de pace ago cum aliquo
führe Gründe an	intrōdūcere, intrōdūcō, intrōdūxī, intrōductum (+ ind.Frage)	introduco 3
führe Jammerszenen auf Jammerszenen aufführen-	tragoediās agō in nūgīs	tragoedias ago in nugis
führe Klage (aliquem adversus aliquem - über jdn. gegenüber jdm.)	concrīminārī, concrīminor, concrīminātus sum	concriminor 1
führe Klage (aliquem - gegen jdn. // aliquid / aci / quod + Konj. - wegen)	crīminārī, crīminor, crīminātus sum	criminor 1
führe Klage	querī, queror, questus sum	queror 3
führe Krieg	arma moveō	arma moveo
führe Krieg	belligerāre, belligerō, belligerāvī, belligerātum	belligero 1
führe Krieg	bellāre, bellō, bellāvī, bellātum	bello 1
führe Krieg (aliquem - gegen jdn.)	bellō persequor	bello persequor
führe Krieg	bellārī, bellor	bellor 1
führe Krieg	bellum gerō cum aliquō	bellum gero
führe Krieg gegen den Feind	cum hoste bellum gerō	cum hoste bellum gero
führe Krieg gegen jdn..	bellum alicuī faciō	bellum alicui facio
führe Lebensmittel zu	alere, alō, aluī, altum (alitum)	alo 3
führe Nahrung zu	alere, alō, aluī, altum (alitum)	alo 3
führe Proviant zu	commeātum subvehō	commeatum subveho
führe Schanzen auf	mūnīre, mūniō, mūnīvī (mūniī), mūnītum	munio 4
führe Schutzdächer heran	vīneās agō	vineas ago
führe Seekrieg	nāvibus rem gerō	navibus rem gero
führe Sokrates als Beispiel der Tugend an	ā Sōcrate exemplum virtūtis petō (repetō)	a Socrate exemplum virtutis peto (repeto)
führe Tänze auf	mōtūs dō	motus do
führe Vermögensgleichheit ein	pecūniās aequō	pecunias aequo
führe Wettkämpfe durch	certāmina pōnō	certamina pono
führe ab	abdūcere, abdūcō, abdūxī, abductum	abduco 3
führe ab (ἀποφλεγματίζω)	apophlegmatizāre, apophlegmatizō	apophlegmatizo 1
führe ab	dēdūcere, dēdūcō, dēdūxī, dēductum	deduco 3
führe ab (medizin.)	dēicere, dēiciō, dēiēcī, dēiectum	deicio 5
führe ab (vom Stuhlgang)	dēpūrgāre, dēpūrgō, dēpūrgāvī, dēpūrgātum	depurgo 1
führe ab [sanguinem venis]	dētrahere, dētrahō, dētrāxī, dētractum	detraho 3
führe ab (aus dem Körper)	dīgerere, dīgerō, dīgessī, dīgestum	digero 3
führe ab	dūcere, dūcō, dūxī, ductum	duco 3
führe ab (zur Bestrafung)	ēdūcere, ēdūcō, ēdūxī, ēductum	educo 3
führe ab	ēvacuāre, ēvacuō, ēvacuāvī, ēvacuātum	evacuo 1
führe ab	excernere, excernō, excrēvī, excrētum	excerno 3
führe ab (mediz.)	exinānīre, exināniō, exinānīvī, exinānītum	exinanio 4
führe ab (mediz.)	laxāre, laxō, laxāvī, laxātum	laxo 1
führe ab (als Gefangenen)	perdūcere, perdūcō, perdūxī, perductum	perduco 3
führe ab [materiam]	subtrahere, subtrahō, subtrāxī, subtractum	subtraho 3
führe ab (mediz.) (mediz.)	pūrgāre, pūrgō, pūrgāvī, pūrgātum	purgo 1
führe als Beispiel an	exemplāre, exemplō, exemplāvī	exemplo 1
führe als Beute (Fang) weg	praedāri, praedor, praedātus sum	praedor 1
führe als Beweis an (+ aci - dass ...)	afferre, afferō, attulī, allātum	affero
führe als Entschuldigung an (+ aci - dass)	dēprecārī, dēprecor, dēprecātus sum	deprecor 1
führe als Entschuldigung an	in excūsātiōnem dīcō	in excusationem dico
führe als Grund an (+ aci - dass ...)	afferre, afferō, attulī, allātum	affero
führe als Grund an (+ aci - dass ...)	causam afferō	causam affero
führe als Verteidigungsgrund an	prōpūgnāculō ūtor	propugnaculo utor
führe als Vorwand an (dass ...)	causam interpōnō (+ aci)	causam interpono (+ aci)
führe am Gängelband (alicuius - jdn.)	moderātor sum	moderator sum
führe am Gängelband	moderārī, moderor, moderātus sum	moderor 1
führe am Gängelband	regere, regō, rēxī, rēctum	rego 3
führe an [causam, argumentum, haud vana]	afferre, afferō, attulī, allātum	affero

query 1/2D (max. 100): 63 Ergebnis(se)

aberwitzig	vēcors, vēcordis	vecors, vecordis
arch. = līrāre, līrō, līrāvī, līrātum - bin irre	lērāre, lērō, lērāvī, lērātum (altlat.)	lero 1
bin irre	dēlīrāre, dēlīrō, dēlīrāvi	deliro 1
bin irre	līrāre, līrō, līrāvī, līrātum	liro 1
du irrst	falsus es	falsus es
durchirre	pererrāre, pererrō, pererrāvī, pererrātum	pererro 1
gehe irre	errāre, errō, errāvī, errātum	erro 1
irre	cessāre, cessō, cessāvī, cessātum	cesso 1
irre	dēlīrus, dēlīra, dēlīrum	delirus, delira, delirum
irre	errāre, errō, errāvī, errātum	erro 1
irre	lābī, lābor, lāpsus sum	labor 3
irre	oberrāre, oberrō, oberrāvī, oberrātum	oberro 1
irre	pālārī, pālor, pālātus sum	palor 1
irre	prōlābī, prōlābor, prōlāpsus sum	prolabor 3
irre ab	aberrāre, aberrō, aberrāvī, aberrātum	aberro 1
irre ab (vom rechten Weg)	deerrāre, deerrō, deerrāvī, deerrātum	deerro 1
irre ab [a vero]	dēviāre, dēviō, dēviāvī, dēviātum	devio 1
irre ab	errāre, errō, errāvī, errātum	erro 1
irre ab	exerrāre, exerrō, exerrāvī, exerrātum	exerro 1
irre ab	oberrāre, oberrō, oberrāvī, oberrātum	oberro 1
irre an etw. hin [montibus]	suberrāre, suberrō, suberrāvī, suberrātum	suberro 1
irre auf dem ganzen Weg	tōtā viā errō	tota via erro
irre auf und ab	oberrāre, oberrō, oberrāvī, oberrātum	oberro 1
irre dazwischen umher	intererrāre, intererrō	intererro 1
irre gewaltig	in māgnō errōre versor	in magno errore versor
irre gewaltig	māgnō errōre teneor	magno errore teneor
irre gewaltig	vehementer errō	vehementer erro
irre gänzlich	tōtā viā errō	tota via erro
irre heran (alicui rei - an etw.)	aderrāre, aderrō	aderro 1
irre herum	circumerrāre, circumerrō	circumerro 1
irre hin und her	oberrāre, oberrō, oberrāvī, oberrātum	oberro 1
irre im Finstern	cālīgāre, cālīgō, cālīgāvī, cālīgātum	caligo 1
irre in der Chronologie	temporibus errō	temporibus erro
irre in etw. umher	inerrāre, inerrō, inerrāvī, inerrātum	inerro 1
irre in meiner Vermutung	coniectūrā aberrō	coniectura aberro
irre mich	aberrāre, aberrō, aberrāvī, aberrātum	aberro 1
irre mich	errāre, errō, errāvī, errātum	erro 1
irre mich	fallī, fallor	fallor 3
irre mich	in errōre versor	in errore versor
irre mich	mē fallit	me fallit
irre mich in der Zeit fallit mē tempus		fallit me tempus
irre umher	errāre, errō, errāvī, errātum	erro 1
irre wild umher	bacchārī, bacchor, bacchātus sum	bacchor 1
komme vom Weg ab	dēlābī, dēlābor, dēlāpsus sum	delabor 3
komme vom Weg ab	dēviāre, dēviō, dēviāvī, dēviātum	devio 1
leite irre	dēceptāre, dēceptō	decepto 1
leite irre	dēcipere, dēcipiō, dēcēpī, dēceptum	decipio 5
mache irre	conturbāre, conturbō, conturbāvī, conturbātum	conturbo 1
rede irre	dēlīrāre, dēlīrō, dēlīrāvi	deliro 1
unsinnig	īnsēnsātē	insensate
unsinnig	sēnsātus, sēnsāta, sēnsātum	insensatus, insensata, insensatum
verblende jdn.	alicuius aciem mentis praestringō	alicuius aciem mentis praestringo
verirre mich	deerrāre, deerrō, deerrāvī, deerrātum	deerro 1
verrückt	maniōsus, maniōsa, maniōsum	maniosus, maniosa, maniosum
wenn ich mich nicht irre	nisi animus mē fallit	nisi animus me fallit
wenn ich mich nicht irre	nisi fallor	nisi fallor
wenn ich mich nicht irre	nisi mē fallit	nisi me fallit
wenn ich mich nicht total irre	nisi omnia mē fallunt	nisi omnia me fallunt
wenn ich nicht irre	ut opīnor	ut opinor
werde irre	lābī, lābor, lāpsus sum	labor 3

Formenbestimmung

Wortform von: führe

3. Belegstellen für "führe irre"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "führe irre":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "führe irre"

Suchergebnis zu
"führe irre":