Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(18) "%moveo" zeigt neben Wendungen alle Composita zu "moveo"

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"führe hindurch":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

führe hindurch

[copias per angustias]

trādūcere, trādūcō, trādūxī, trāductum

traduco 3

query 2/2D (max. 100): 1 Ergebnis(se)

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= abigere, abigō, abēgī, abāctum - führe weg	abagere, abagō	abago 3
= belligerāre, belligerō, belligerāvī, belligerātum - führe Krieg	belligerārī, belligeror, belligerātus sum	belligeror 1
= bellāre, bellō, bellāvī, bellātum - führe Krieg	bellārī, bellor	bellor 1
= temptāre, temptō, temptāvī, temptātum - versuche	tentāre, tentō, tentāvī, tentātum	tento 1
= thiasāre, thiasō - führe gleichsam einen Bacchuschor auf (θιάζω)	tiasāre, tiasō	tiaso 1
= trādūcere, trādūcō, trādūxī, trāductum - führe hinüber	trānsdūcere, trānsdūcō, trānsdūxī, trānsductum	transduco 3
= ēdūcere, ēdūcō, ēdūxī, ēductum - führe heraus	exdūcere, exdūcō, exdūxī, exductum	exduco 3
aus einer zahllosen Menge von Beispielen führe ich nur eines an	ex īnfinītā exemplōrum cōpiā ūnum sūmō	ex infinita exemplorum copia unum sumo
baue auf [ligneam compagem]	superstruere, superstruō, superstrūxi, superstrūctum	superstruo 3
besorge etwas schleunigst [munus, sacrificare]	dēproperāre, dēproperō	depropero 1 (tr.)
bin Oberaufseher	summae reī praefectus sum	summae rei praefectus sum
bin Oberaufseher	summae reī praepositus sum	summae rei praepositus sum
bin Oberaufseher	summae reī praesum	summae rei praesum
bringe als Grund bei (+ aci - dass ...)	causam afferō	causam affero
bringe ein neues Gesetz auf den Weg (als Beamter)	novam lēgem perferendam cūrō	novam legem perferendam curo
bringe einen Grund bei	ratiōnem afferō	rationem affero
dekliniere ein Wort	verbum per cāsūs dūcō	verbum per casus duco
die Vorliebe für etw. hat mich zu weit geführt	studiō alicuius reī prōvectus sum	studio alicuius rei provectus sum
es führt kein Weg daran vorbei, dass ich dich lobe	nōn possum nōn tē laudāre	non possum non te laudare
führe [bellum, summam rerum]	administrāre, administrō, administrāvī, administrātum	administro 1
führe [tauros, boves ad flumina]	agere, agō, ēgī, āctum	ago 3
führe	dūcere, dūcō, dūxī, ductum	duco 3
führe	ductitāre, ductitō, ductitāvī, ductitātum	ductito 1
führe	ductāre, ductō, ductāvī, ductātum	ducto 1
führe	gerere, gerō, gessī, gestum	gero 3
führe (eo - dazu / quo? -wozu? / ad aliquid - zu etw.)	pertinēre, pertineō, pertinuī	pertineo 2
führe	praeesse, praesum, praefuī (+ Dat.)	praesum (+ Dat.)
führe	regere, regō, rēxī, rēctum	rego 3
führe [bellum, regnum]	tractāre, tractō, tractāvī, tractātum	tracto 1
führe	trādūcere, trādūcō, trādūxī, trāductum	traduco 3
führe	vectāre, vectō, vectāvī, vectātum	vecto 1
führe (als Gattin) heim	uxōrem dūcō	uxorem duco
führe (eine Frau) heim (in die Ehe)	in mātrimōnium dūcō	in matrimonium duco
führe Aushebungen durch	dēlēctūs agō	delectus ago
führe Befehle aus	imperāta faciō	imperata facio
führe Befehle aus	iussa faciō	iussa facio
führe Beschwerde (ad aliquem - bei / vor jdm.)	querēlam dēferō	querelam defero
führe Beschwerde	querī, queror, questus sum	queror 3
führe Beute weg	praedam ferō atque agō	praedam fero atque ago
führe Beweise an	argūmenta afferō	argumenta affero
führe Beweise an	argūmentīs ūtor	argumentis utor
führe Böses im Schilde	male cōgitō	male cogito
führe Chöhre auf	chorōs agitō	choros agito
führe Chöhre auf	chorōs agō	choros ago
führe Chöhre auf	chorōs dūcō	choros duco
führe Chöhre auf	chorōs exerceō	choros exerceo
führe Entschuldigungsgründe an	excūsāre, excūsō, excūsāvī, excūsātum	excuso 1
führe Friedensverhandlungen mit jdm.	dē pāce agō cum aliquō	de pace ago cum aliquo
führe Gründe an	intrōdūcere, intrōdūcō, intrōdūxī, intrōductum (+ ind.Frage)	introduco 3
führe Jammerszenen auf Jammerszenen aufführen-	tragoediās agō in nūgīs	tragoedias ago in nugis
führe Klage (aliquem adversus aliquem - über jdn. gegenüber jdm.)	concrīminārī, concrīminor, concrīminātus sum	concriminor 1
führe Klage (aliquem - gegen jdn. // aliquid / aci / quod + Konj. - wegen)	crīminārī, crīminor, crīminātus sum	criminor 1
führe Klage	querī, queror, questus sum	queror 3
führe Krieg	arma moveō	arma moveo
führe Krieg	belligerāre, belligerō, belligerāvī, belligerātum	belligero 1
führe Krieg	bellāre, bellō, bellāvī, bellātum	bello 1
führe Krieg (aliquem - gegen jdn.)	bellō persequor	bello persequor
führe Krieg	bellārī, bellor	bellor 1
führe Krieg	bellum gerō cum aliquō	bellum gero
führe Krieg gegen den Feind	cum hoste bellum gerō	cum hoste bellum gero
führe Krieg gegen jdn..	bellum alicuī faciō	bellum alicui facio
führe Lebensmittel zu	alere, alō, aluī, altum (alitum)	alo 3
führe Nahrung zu	alere, alō, aluī, altum (alitum)	alo 3
führe Proviant zu	commeātum subvehō	commeatum subveho
führe Schanzen auf	mūnīre, mūniō, mūnīvī (mūniī), mūnītum	munio 4
führe Schutzdächer heran	vīneās agō	vineas ago
führe Seekrieg	nāvibus rem gerō	navibus rem gero
führe Sokrates als Beispiel der Tugend an	ā Sōcrate exemplum virtūtis petō (repetō)	a Socrate exemplum virtutis peto (repeto)
führe Tänze auf	mōtūs dō	motus do
führe Vermögensgleichheit ein	pecūniās aequō	pecunias aequo
führe Wettkämpfe durch	certāmina pōnō	certamina pono
führe ab	abdūcere, abdūcō, abdūxī, abductum	abduco 3
führe ab (ἀποφλεγματίζω)	apophlegmatizāre, apophlegmatizō	apophlegmatizo 1
führe ab	dēdūcere, dēdūcō, dēdūxī, dēductum	deduco 3
führe ab (medizin.)	dēicere, dēiciō, dēiēcī, dēiectum	deicio 5
führe ab (vom Stuhlgang)	dēpūrgāre, dēpūrgō, dēpūrgāvī, dēpūrgātum	depurgo 1
führe ab [sanguinem venis]	dētrahere, dētrahō, dētrāxī, dētractum	detraho 3
führe ab (aus dem Körper)	dīgerere, dīgerō, dīgessī, dīgestum	digero 3
führe ab	dūcere, dūcō, dūxī, ductum	duco 3
führe ab (zur Bestrafung)	ēdūcere, ēdūcō, ēdūxī, ēductum	educo 3
führe ab	ēvacuāre, ēvacuō, ēvacuāvī, ēvacuātum	evacuo 1
führe ab	excernere, excernō, excrēvī, excrētum	excerno 3
führe ab (mediz.)	exinānīre, exināniō, exinānīvī, exinānītum	exinanio 4
führe ab (mediz.)	laxāre, laxō, laxāvī, laxātum	laxo 1
führe ab (als Gefangenen)	perdūcere, perdūcō, perdūxī, perductum	perduco 3
führe ab [materiam]	subtrahere, subtrahō, subtrāxī, subtractum	subtraho 3
führe ab (mediz.) (mediz.)	pūrgāre, pūrgō, pūrgāvī, pūrgātum	purgo 1
führe als Beispiel an	exemplāre, exemplō, exemplāvī	exemplo 1
führe als Beute (Fang) weg	praedāri, praedor, praedātus sum	praedor 1
führe als Beweis an (+ aci - dass ...)	afferre, afferō, attulī, allātum	affero
führe als Entschuldigung an (+ aci - dass)	dēprecārī, dēprecor, dēprecātus sum	deprecor 1
führe als Entschuldigung an	in excūsātiōnem dīcō	in excusationem dico
führe als Grund an (+ aci - dass ...)	afferre, afferō, attulī, allātum	affero
führe als Grund an (+ aci - dass ...)	causam afferō	causam affero
führe als Verteidigungsgrund an	prōpūgnāculō ūtor	propugnaculo utor
führe als Vorwand an (dass ...)	causam interpōnō (+ aci)	causam interpono (+ aci)
führe am Gängelband (alicuius - jdn.)	moderātor sum	moderator sum
führe am Gängelband	moderārī, moderor, moderātus sum	moderor 1
führe am Gängelband	regere, regō, rēxī, rēctum	rego 3
führe an [causam, argumentum, haud vana]	afferre, afferō, attulī, allātum	affero

query 1/2D (max. 100): 70 Ergebnis(se)

= trānsviāre, trānsviō - gehe hindurch (v.l. st. trāvolāre, trāvolō)	trāviāre, trāviō	travio 1
Wachbleiben die Nacht hindurch	pervigilia, pervigiliae f	pervigilia, pervigiliae f
bahne mir mit Gewalt einen Weg hindurch	perrumpere, perrumpō, perrūpī, perruptum	perrumpo 3
breche hindurch	perrumpere, perrumpō, perrūpī, perruptum	perrumpo 3
bringe hindurch	perferre, perferō, pertulī, perlātum	perfero
das Schicksal ist die Verkettung der Dinge durch alle Zeiten hindurch	fātum est cōnexiō rērum per aeternitātem	fatum est conexio rerum per aeternitatem
das ganze Jahr hindurch	perenne	perenne
das ganze Jahr hindurch tragend	annifer, annifera, anniferum	annifer, annifera, anniferum
das ganze Jahr hindurch tragende Pflanzen	annifera, anniferōrum n	annifera, anniferorum n
den Frühling hindurch	per vēr	per ver
den Morgen hindurch (= κατά)	cata māne	cata mane
den ganzen Frühling hindurch	per omne vēr	per omne ver
den ganzen Tag und die Nacht hindurch	perdius et pernox	perdius et pernox
die Nacht hindurch	per noctem	per noctem
die Nacht hindurch	pernox, pernoctis (nur nom. u. abl. sgl.)	pernox, pernoctis
die Nacht hindurch reisend	noctuābundus, noctuābunda, noctuābundum	noctuabundus, noctuabunda, noctuabundum
die ganze Nacht und den Tag hindurch	pernox et perdius	pernox et perdius
dringe hindurch	pervādere, pervādō, pervāsī, pervāsum	pervado 3
durch ... hindurch (lokal)	per + Akk.	per + Akk.
durchdringe	trānāre, trānō, trānāvī, trānātum	trano 1
durchfliege	trānāre, trānō, trānāvī, trānātum	trano 1
durchgehe	trānāre, trānō, trānāvī, trānātum	trano 1
durchschwimme [Gangem]	trānatāre, trānatō, trānatāvī	tranato 1
eile hindurch [per Graeciam]	trānsilīre, trānsiliō (trānssiliō), trānsiluī (trānsiliī, trānsilīvī)	transilio 4
fließe hindurch	permānāre, permānō, permānāvi, permānātum	permano 1
fließe mitten hindurch	interfluere, interfluō, interflūxī, interflūxum	interfluo 3
gehe ganz hindurch {Caucasum]	pertrānsīre, pertrānseō, pertrānsiī (pertrānsīvī), pertrānsitum	pertranseo
gehe hindurch	perlūstrāre, perlūstrō, perlūstrāvī, perlūstrātum	perlustro 1
gehe hindurch	pervādere, pervādō, pervāsī, pervāsum	pervado 3
gehe hindurch [difficultates, per medias acies]	trānsabīre, trānsabeō, trānsabiī, trānsabitum	transabeo
gehe hindurch	trānsitāre, trānsitō	transito 1
gehe hindurch (v.l. st. trānsvolāre, trānsvolō)	trānsviāre, trānsviō	transvio 1
gehe mitten hindurch	intermeāre, intermeō	intermeo 1
gleite hindurch	perlābi, perlābor, perlāpsus sum	perlabor 3
lange Zeit hindurch	per longum	per longum
laufe hindurch	intercurrere, intercurrō, intercurrī, intercursum	intercurro 3
laufe hindurch	intercursāre, intercursō	intercurso 1
laufe hindurch	trānsmittere, trānsmittō, trānsmīsī, trānsmissum	transmitto 3
leite hindurch [copias per angustias]	trādūcere, trādūcō, trādūxī, trāductum	traduco 3
längere Zeit (hindurch)	diūtius	diutius
rage hindurch	trānsminēre, trānsmineō	transmineo 2
scheine dazwischen hindurch	intermicāre, intermicō, intermicuī	intermico 1
scheine dazwischen hindurch	interēre, interniteō, internituī	interniteo 2
scheine die Nacht hindurch (v. Sternen)	pernoctāre, pernoctō, pernoctāvī, pernoctātūrus,	pernocto 1
scheine hindurch	pellūcēre, pellūceō, pellūxī	pelluceo 2
scheine hindurch	perlūcēre, perlūceō, perlūxī	perluceo 2
schicke hindurch	trānsmittere, trānsmittō, trānsmīsī, trānsmissum	transmitto 3
schimmere dazwischen hindurch	intermicāre, intermicō, intermicuī	intermico 1
schimmere dazwischen hindurch	interēre, interniteō, internituī	interniteo 2
schimmere hindurch	pellūcēre, pellūceō, pellūxī	pelluceo 2
schimmere hindurch	perlūcēre, perlūceō, perlūxī	perluceo 2
schimmere hindurch zwischen etw.	interfulgēre, interfulgeō	interfulgeo 2
schlüpfe hindurch	perlābi, perlābor, perlāpsus sum	perlabor 3
schwimme hindurch	trānsmittere, trānsmittō, trānsmīsī, trānsmissum	transmitto 3
sehe durch (hindurch)	perspectāre, perspectō, perspectāvī	perspecto 1
sehe hindurch	perspicere, perspiciō, perspēxī, perspectum	perspicio 5
stecke hindurch	trāicere, trāiciō, trāiēcī, trāiectum	traicio 5
tagelang	diem ex diē	diem ex die
trage hindurch	perferre, perferō, pertulī, perlātum	perfero
treibe hindurch [per pectora ensem]	trānsigere, trānsigō, trānsēgī, trānsāctum	transigo 3
verschanze mich die Nacht hindurch	noctem vallō	noctem vallo
viele Menschenalter hindurch	per multās aetātēs	per multas aetates
wache die ganze Nacht hindurch	pervigilāre, pervigilō, pervigilāvī, pervigilātum	pervigilo 1
wandere hindurch	peragrāre, peragrō, peragrāvī, peragrātum	peragro 1
wandere überall hindurch	circitāre, circitō	circito 1
ziehe hindurch	trānsitāre, trānsitō	transito 1
zwei Nächte hindurch	per duās noctēs	per duas noctes
zwischen beiden hindurch	interutrāque	interutraque
überquere (cf. ἁρπάζω, καρπός)	carpere, carpō, carpsī, carptum	carpo 3

Formenbestimmung

Wortform von: führe

3. Belegstellen für "führe hindurch"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "führe hindurch":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "führe hindurch"

Suchergebnis zu
"führe hindurch":