Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(7) Für Mobile Geräte machen Sie ähnliche Funde auf "horreum.de"

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"füge schmerzen zu":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: zu -

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= adfabricārī, adfabricor, adfabricātus sum - baue an	affabricārī, affabricor, affabricātus sum	affabricor 1
= affingere, affingō, affinxī, affictum - füge bildend an	adfingere, adfingō, adfinxī, adfictum	adfingo 3
= artāre, artō, artāvī, artātum - füge fest ein (zu artus, arta, artum)	artīre, artiō, artīvī, artītum	artio 4
= aspergere, aspergō, aspersī, aspersum - besprenge	adspargere, adspargō, adsparsī, adsparsum (cf. σπείρω)	adspargo 3
= attexere, attexō, attexuī, attextum - flechte an	adtexere, adtexō, adtexuī, adtextum	adtexo 3
= coaxāre, coaxō, coaxāvī, coaxātum - füge aus Brettern zusammen	coassāre, coassō, coasāvī, coaxātum	coasso 1
= exserere, exserō, exseruī, exsertum - füge heraus	exerere, exerō, exeruī, exertum	exero 3
= fībulāre, fībulō, fībulāvī, fībulātum - füge mit einer Spange zusammen	fīblāre, fīblō, fīblāvī, fīblātum	fīblo 1
= subicere, subiciō - füge unten an	subiacere, subiaciō	subiacio 5
baue an	alfabricārī, alfabricor, alfabricātus sum	alfabricor 1
befestige	dēsuere, dēsuō	desuo 3
bringe Schaden über jdn.	dētrīmentum alicuī īnfundō	detrimentum alicui infundo
bringe Wunden bei	vulnera fīgō	vulnera figo
bringe jdm. Wunden bei	vulnera alicuī ingerō	vulnera alicui ingero
bringe jmd. Wunden bei	vulnera alicuī dīrigō	vulnera alicui dirigo
büge ein	īnserere, īnserō, īnseruī, īnsertum	insero 3 [b]
füge (gehörig) zusammen	compōnere, compōnō, composuī, compositum	compono 3
füge (vermehrend) hinzu [salutem alicui]	ascrībere, ascrībō (adscrībō), ascrīpsī, ascrīptum	ascribo 3 (adscribo 3)
füge Böses zu (alicui - jdm.)	malefacere, malefaciō, malefēcī, malefactum (alicuī)	malefacio 5
füge Erzählungen in die Reden ein	nārrātiōnēs ōrātiōnibus īnserō	narrationes orationibus insero
füge Gleichnisse bei (meiner Rede)	imilitūdinēs adiungō	imilitudines adiungo
füge Lauf auf Lauf	in spatia addō	in spatia addo
füge Schaden zu (aliquem - jdm.)	damnificāre, damnificō	damnifico 1
füge Schaden zu	laedere, laedō, laesī, laesum	laedo 3
füge Schaden zu	nocēre, noceō, nocuī, nocitum	noceo 2
füge Schmerzen zu (aliquem - jdm.)	violāre, violō, violāvī, violātum	violo 1
füge Schritt zu Schritt	gradum addō	gradum addo
füge Unrecht zu (alicui - jdm.)	iniūriam īnferō	iniuriam infero
füge als Erweiterung hinzu	propāgāre, propāgō, propāgāvī, propāgātum	propago 1
füge als Gewinn hinzu	lucrī addō	lucri addo
füge an (aliquid alicui rei / ad aliquid - etw. an etw.) [coronam sibi ad caput]	accommodāre, accommodō (adcommodō), accommodāvī, accommodātum	accommodo 1
füge an	adiungere, adiungō, adiūnxī, adiūnctum	adiungo 3
füge an (aliquid ad aliquid / alicquid alicui rei - etw. an etw.)	annectere, annectō (adnectō), annexuī, annexum	annecto 3
füge an	applicāre, applicō (adplicō), applicāvī, applicātum (applicuī, applicitum)	applico 1 (adplico 1)
füge an	aptāre, aptō, aptāvī, aptātum	apto 1
füge an	asserere, asserō (adserō), asseruī, assertum	assero 3 (adsero 3)
füge an	attemperāre, attemperō, attemperāvī, attemperātum	attempero 1
füge an	attexere, attexō (adtexō), attexuī, attextum	attexo 3 (adtexo 3)
füge an (aliquid cum aliqua re - etw. an etw. / inter se - untereinander)	cōnectere, cōnectō (connectō), cōnexuī, cōnexum	conecto 3
füge an	exaptāre, exaptō	exapto 1
füge an	illigāre, illigō, illigāvī, illigātum	illigo 1
füge an	iniungere, iniungō, iniūnxī, iniūnctum	iniungo 3
füge an	iungere, iungō, iūnxī, iūnctum (vgl. ζεύγνυμι, ζυγόν)	iungo 3
füge an	nectere, nectō, nexuī (nexī), nexum	necto 3
füge an	oppangere, oppangō	oppango 3
füge an	subiungere, subiungō, subiūnxī, subiūnctum	subiungo 3
füge an	subtexere, subtexō, subtexuī, subtextum	subtexo 3
füge an	suggerere, suggerō, suggessī, suggestum	suggero 3
füge an [labem corpori]	supparāre, supparō	supparo 1
füge aneinander	compōnere, compōnō, composuī, compositum	compono 3
füge aneinander	coniungere, coniungō, coniūnxī, coniūnctum	coniungo 3
füge aneinander	cōnserere, cōnserō, cōnseruī, cōnsertum	consero 3
füge aneinander	continuāre, continuō, continuāvī, continuātum	continuo 1
füge aneinander	iungere, iungō, iūnxī, iūnctum (vgl. ζεύγνυμι, ζυγόν)	iungo 3
füge aneinander	nectere, nectō, nexuī (nexī), nexum	necto 3
füge aneinander	pangere, pangō, pānxī, pānctum	pango 3
füge aneinander	struere, struō, strūxī, strūctum	struo 3
füge aus Balken zusammen	contīgnāre, contīgnō, contīgnāvi, contīgnātum	contigno 1
füge aus Brettern zusammen	coaxāre, coaxō, coaxāvī, coaxātum	coaxo 1
füge auseinander	disglūtināre, disglūtinō	disglutino 1
füge bei	adicere, adiciō, adiēcī, adiectum	adicio 5
füge bei	adiungere, adiungō, adiūnxī, adiūnctum	adiungo 3
füge bei	admīscēre, admīsceō, admīscuī, admīxtum (admīstum)	admisceo 2
füge bei	ascrībere, ascrībō (adscrībō), ascrīpsī, ascrīptum	ascribo 3 (adscribo 3)
füge bei	suggerere, suggerō, suggessī, suggestum	suggero 3
füge bei (als Teil)	contribuere, contribuō, contribuī, contribūtum	contribuo 3
füge bildend an	affingere, affingō, affinxī, affictum	affingo 3
füge darunter	subdere, subdō, subdidī, subditum	subdo 3
füge darunter	subiectāre, subiectō	subiecto 1
füge darunter hinzu	suppōnere, suppōnō, supposuī, suppositum	suppono 3
füge darüber	superaccommodāre, superaccommodō	superaccommodo 1
füge dazu (zu einer Geldsumme)	accūdere, accūdō (adcūdō), accūdī, accūsum	accudo 3
füge dazu	interstruere, interstruō	interstruo 3
füge dazwischen	intergerere, intergerō	intergero 4
füge dazwischen	interplicāre, interplicō	interplico 1
füge dazwischen ein	intericere, intericiō, interiēcī, interiectum	intericio 5
füge dazwischen ein	interserere, interserō	intersero 3 [2]
füge dem Gesagten hinzu (+ aci)	adicere, adiciō, adiēcī, adiectum	adicio 5
füge den Schlusssatz an (= concludo)	cōnectere, cōnectō (connectō), cōnexuī, cōnexum	conecto 3
füge dicht aneinander	dēnsāre, dēnsō, dēnsāvī, dēnsātum	denso 1
füge drei Tropfen dazu	ternās stīllās addō	ternas stillas addo
füge ein	dēfīgere, dēfīgō, dēfīxī, dēfīxum	defigo 3
füge ein	inclūdere, inclūdō, inclūsī, inclūsum	includo 3
füge ein	incorporāre, incorporō, incorporāvī, incorporātum	incorporo 1
füge ein	indere, indō, indidī, inditum	indo 3
füge ein (aliquid alicui rei - etw. in etw.)	inicere, iniciō, iniēcī, iniectum	inicio 5
füge ein	iniungere, iniungō, iniūnxī, iniūnctum	iniungo 3
füge ein	īnserere, īnserō, īnseruī, īnsertum	insero 3 [b]
füge ein	īnstruere, īnstruō, īnstrūxī, īnstrūctum	instruo 3
füge ein	īnsuere, īnsuō, īnsuī, īnsūtum	insuo 3
füge ein	interserere, interserō	intersero 3 [2]
füge ein	intexere, intexō, intexuī, intextum	intexo 3
füge ein Leid zu	nocēre, noceō, nocuī, nocitum	noceo 2
füge eine Beleidigung zu	iniūriam faciō	iniuriam facio
füge eine Rede in den Brief ein	ōrātiōnem in epistulam inclūdō	orationem in epistulam includo
füge etwas in die Rede ein	ōrātiōnī aliquid inclūdō	orationi aliquid includo
füge genau an	coaptāre, coaptō, coaptāvī, coaptātum	coapto 1
füge genau zusammen	coaptāre, coaptō, coaptāvī, coaptātum	coapto 1
füge heraus	exserere, exserō, exseruī, exsertum	exsero 3 (exero 3)
füge hinein	dēfīgere, dēfīgō, dēfīxī, dēfīxum	defigo 3

query 1/2D (max. 100): 7 Ergebnis(se)

der Fuß schmerzt mich	pēs mihi dolet	pes mihi dolet
mich schmerzt etwas	doleō aliquid	doleo aliquid
mich wird es schmerzen, nicht dich	mihi dolēbit, non tibi	mihi dolebit, non tibi
schmerze (von Gliedmaßen)	dolēre, doleō, doluī	doleo 2
schmerze sehr	dolitāre, dolitō	dolito 1
schmerze sehr	perdolēre, perdoleō, perdoluī, perdolitum	perdoleo 2
werde schmerzhaft erregt [caput, dens (alicui)]	condolēscere, condolēscō, condoluī	condolesco 3

Formenbestimmung

Wortform von: füge

[21] Imp. 2.Sgl. Prs. Akt. von

fugere, fugiō, fūgī, fugitūrus
fliehe; laufe davon; entlaufe; reiße aus; werde landesflüchtig; eile davon; meide; weiche aus (jdm./etw.); entkomme; vergehe; eile dahin; suche zu meiden; unterlasse; tue nicht; entgehe; ergreife die Flucht; mache mich auf die Flucht; begebe mich auf die Flucht; verfliege;

3. Belegstellen für "füge schmerzen zu"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "füge schmerzen zu":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "füge schmerzen zu"

Suchergebnis zu
"füge schmerzen zu":