Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(12) Gib "iacio, ius" ein (nicht "jacio, jus")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"etwas mehr":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 2 Ergebnis(se)

		etwas mehr	plūsculum, plūsculī n	plusculum, plusculi n
		etwas mehr	plūsculus, plūscula, plūsculum	plusculus, pluscula, plusculum

query 2/2D (max. 100): 4 Ergebnis(se)

		etwas mehr Arbeit	plūsculum negōtiī	plusculum negotii
		maße mir etwas mehr Recht an	plūsculum mihi iūris ascīscō	plusculum mihi iuris ascisco

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= claudicāre, claudicō, (clōdicō), claudicāvī, claudicātum - bin lahm, hinke	clōdicāre, clōdicō	clodico 1
= intervertere, intervertō, intervertī, interversum - richte anderswohin	intervortere, intervortō, intervortī, intervorsum	intervorto 3
= maleficus, malefica, maleficum - etwas Böses tuend	malificus, malifica, malificum	malificus, malifica, malificum
= subarroganter - etwas anmaßend · etwas vermessen-etwas arrogant-ziemlich stolz-	subadroganter	subadroganter
= subcaeruleus, subcaerulea, subcaeruleum - bläulich	subcoeruleus, subcoerulea, subcoeruleum	subcoeruleus, subcoerulea, subcoeruleum
= subhūmidus, subhūmida, subhūmidum - etwas feucht [oculi]	subūmidus, subūmida, subūmidum	subumidus, subumida, subumidum
= submorosus, submorosa, submorosum - etwas mürrisch	summōrōsus, summōrōsa, summōrōsum	summorosus, summorosa, summorosum
= subobscēnus, subobscēna, subobscēnum - etwas schmutzig, etwas obszön	subobscaenus, subobscaena, subobscaenum	subobscaenus, subobscaena, subobscaenum
= subringī, subringor - rümpfe etwas die Nase	surringī, surringor	surringor 3
= subrubeus, subrubea, subrubeum - rötlich [color]	subrobeus, subrobea, subrobeum	subrobeus, subrobea, subrobeum
= subrēctus, subrēcta, subrēctum - etwas gerade	surrēctus, surrēcta, surrēctum	surrectus, surrecta, surrectum
= tūsculum, tūsculī n - etwas Weihrauch	thūsculum, thūsculī n	thusculum, thusculi n
= īsiciolum, īsiciolī n - etwas Füllsel	īnsiciolum, īnsiciolī n	insiciolum, insicioli n
Fähigkeit etwas (außerhalb von mir) zu empfinden	sēnsūs alicuius reī	sensus alicuius rei
Kerngehäuse (des Granatapfels) (κίκκος)	ciccum, ciccī n	ciccum, cicci n
Kornwürmchen	curculiunculus, curculiunculī m	curculiunculus, curculiunculi m
Merkmal (dass etwas eintritt)	praerogātīva, praerogātīvae f	praerogativa, praerogativae f
Mittelteil von etwas (ὦμος) (von Bäumen, Weinstöcken, Bergen, Länder)	umerus, umerī m	umerus, umeri m
Neuheit	novāmen, novāminis n	novamen, novaminis n
Recht, etwas zu behalten [dotis]	retentiō, retentiōnis f	retentio, retentionis f
Verbannung ist etwas anderes als ein ständiger Auslandsaufenthalt	exsilium differt ā perpetuā peregrīnātiōne	exsilium differt a perpetua peregrinatione
als ob etwas daran läge	tamquam rēferret	tamquam referret
arbeite dazu (mich mühend)	allabōrāre, allabōrō (adlabōrō)	allaboro 1 (adlaboro 1)
arbeite mich aus etwas heraus (aliquid - aus etw.)	ēluctārī, ēluctor, ēluctātus sum	eluctor 1
auf etwas haltend [iuris et libertatis, antiqui moris]	retinēns, retinentis	retinens, retinentis
beabsichtige etw.	aliquid propositum habeō	aliquid propositum habeo
beabsichtige etw.	volō aliquid	volo aliquid
beachte (beachtete) etwas nicht	rēs mē effugit (effūgit)	res me effugit
beachte etw.	animum in aliquid intendō	animum in aliquid intendo
beantworte etwas	ad aliquid rescrībō	ad aliquid rescribo
bedenke und überlege etw.	animō et cōgitātiōne aliquid complector	animo et cogitatione aliquid complector
bedinge mir etwas aus	dēspondeō mihi aliquid	despondeo mihi aliquid
bedinge mir etwas aus	stipulāri, stipulor, stipulātus sum	stipulor 1
beende etwas	modum dō alicuī reī	modum do alicui rei
befasse mich mit etwas (geistig)	contrectāre, contrectō, contrectāvī, contrectātum	contrecto 1
begreife etw. in meinen Gedanken	cōgitātiōne aliquid complector	cogitatione aliquid complector
behalte etwas den Verhandlungen vor (aliquid alicui rei - etw. einer Sache)	cōnsultātiōnibus aliquid relinquō	consultationibus aliquid relinquo
behalte etwas fest im Sinn	aliquid animō indipīscor	aliquid animo indipiscor
behaupte etwas als sicher	aliquid prō certō affīrmō	aliquid pro certo affirmo
behaupte etwas nicht ganz Grundloses	dīcō aliquid	dico aliquid
belausche etw.	aure aliquid captō	aure aliquid capto
belege etwas an Beispielen	exemplīs aliquid comprobō	exemplis aliquid comprobo
belege etwas an Beispielen	exemplīs aliquid cōnfirmō	exemplis aliquid confirmo
belege etwas an Beispielen	exemplīs aliquid probō	exemplis aliquid probo
bepflanze etwas womit	obserō aliquid aliquā rē	obsero aliquid aliqua re
beraube etwas seines Glanzes	dēfōrmāre, dēfōrmō, dēfōrmāvī, dēfōrmātum	deformo 1 (2)
berücksichtige etw.	contemplātiōnem alicuius reī habeō	contemplationem alicuius rei habeo
berühre etwas im Vorbeigehen	strictim aliquid tangō (attingō)	strictim aliquid tango (attingo)
beschaffe mir etwas zu essen	vidē mihi aliquid cibī	vide mihi aliquid cibi
beschlagnahme etwas	in pūblicum aliquid redigō	in publicum aliquid redigo
besehe etwas bei Tag	aliquid dīligenter cōnsīderō	aliquid diligenter considero
besorge etwas pünktlich	accūrāre, accūro (adcūro), accūrāvi, accūrātum	accuro 1 (adcuro)
besorge etwas schleunigst [munus, sacrificare]	dēproperāre, dēproperō	depropero 1 (tr.)
bespreche (aliquid cum aliquo - etw. mit jdm.)	cōnfābulārī, cōnfābulor, cōnfābulātus sum	confabulor 1
betrachte etwas	vīsū aliquid obeō	visu aliquid obeo
betreibe etwas nur oberflächlich	levī bracchiō aliquid agō	levi bracchio aliquid ago
betreibe etwas weniger energisch	remissius aliquid agō	remissius aliquid ago
betreibe etwas weniger intensiv	remissius aliquid agō	remissius aliquid ago
beurtele etwas nach demselben Maßstab	aliquid eādem trutinā pēnsō	aliquid eadem trutina penso
bewege etwas mit dem Brecheisen von der Stelle	vecte aliquid submoveō	vecte aliquid submoveo
beweine etwas	aliquid lacrimō	aliquid lacrimo
bilde gleichförmig	cōnfigūrāre, cōnfigūrō, cōnfigūrāvi, cōnfigūrātum	configuro 1
bin etw. abgeneigt	aliēnus sum ab aliquā rē	alienus sum ab aliqua re
bin etwas durstig geworden	contrāxī aliquid sitis	contraxi aliquid sitis
bin etwas eifersüchtig (alicui - auf jdn.)	subinvidēre, subinvideō (alicuī)	subinvideo 2
bin etwas geistesschwach	animō parum valeō	animo parum valeo
bin etwas heiß	suffervēre, sufferveō	sufferveo 2
bin etwas unwillig	subringī, subringor	subringor 3
bin etwas unwillig	substomachārī, substomachor	substomachor 1
bin etwas verdrießlich	substomachārī, substomachor	substomachor 1
bin für etwas verantwortlich	aliquid praestō	aliquid praesto
bin zu etwas behilflich	brāchia mea alicuī rei praebeō	brachia mea alicui rei praebeo
blase gegen etwas	sufflāre, sufflō, sufflāvi, sufflātum	sufflo 1
blase in etwas hinein [per fores]	sufflāre, sufflō, sufflāvi, sufflātum	sufflo 1
blässlich	suppallidus, suppallida, suppallidum	suppallidus, suppallida, suppallidum
bläulich	subcaeruleus, subcaerulea, subcaeruleum	subcaeruleus, subcaerulea, subcaeruleum
bläulich [color]	sublīvidus, sublīvida, sublīvidum	sublividus, sublivida, sublividum
bringe Abwechslung in etwas (aliquid - in etw.)	dīstinguere, dīstinguō, dīstīnxī, dīstīnctum	distinguo 3
bringe etw. an den Tag	aliquid manifēstum faciō	aliquid manifestum facio
bringe etw. an den Tag	aliquid patefaciō	aliquid patefacio
bringe etw. an die Öffentlichkeit	aliquid in vulgus ēdō	aliquid in vulgus edo
bringe etw. in Form	aliquid in quadrum redigō	aliquid in quadrum redigo
bringe etw. unter die Leute	aliquid in vulgus efferō	aliquid in vulgus effero
bringe etw. zum Gipfel der Vollendung	aliquid plēnē cumulātēque perficiō	aliquid plene cumulateque perficio
bringe etwas auf die Bühne	in scaenam aliquid indūcō	in scaenam aliquid induco
bringe etwas in ruhigeres Fahrwasser	aliquid ex mediō alveō in meam rīpam trahō	aliquid ex medio alveo in meam ripam traho
bringe etwas vor	in medium aliquid prōferō	in medium aliquid profero
bringe etwas wieder an seinen Platz	aliquid in sēdem redūcō	aliquid in sedem reduco
bringe etwas wieder ins rechte Geleis	aliquid in sēdem redūcō	aliquid in sedem reduco
bringe etwas zu Ende	exsequor aliquid ūsque ad extrēmum	exsequor aliquid usque ad extremum
bringe etwas zum Einsturz	aliquid in ruīnās agō	aliquid in ruinas ago
bringe etwas zustande (scherzhaft)	ēdolāre, ēdolō, ēdolāvī, ēdolātum	edolo 1
bringe jdn. um etwas	dēfraudāre, dēfraudō (dēfrūdō), dēfraudāvi	defraudo 1 (defrudo 1)
bringe um etwas	intervertere, intervertō, intervertī, interversum (intervortere, intervortō, intervortī, intervorsum)	interverto 3
bringe zusammen	conciliāre, conciliō, conciliāvī, conciliātum	concilio 1
büße etwas mit etwas	aliquid luō aliquā rē	aliquid luo aliqua re
darf so etwas vorkommen?	itane fierī oportet?	itane fieri oportet?
das Recht, etwas zu tun	pontificium, pontificiī n	pontificium, pontificii n
das Verlangen treibt zu etwas Neuem	libīdō facit auspicium	libido facit auspicium
das ist etwas Menschliches	hūmānum est	humanum est

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= sēsqui - um die Hälfte mehr	sēsque	sesque
Geist vermag mehr als Tapferkeit	ingenium praevalet virtūte	ingenium praevalet virtute
Geschenke, durch die man auf mehr spekuliert	mūnera viscāta	munera viscata
Trunkenheit lehrt noch mehr Künste	ēbrietās addocet artēs	ebrietas addocet artes
Wissen ohne Ferechtigkeit ist mehr Schlauheit als Weisheit zu nennen	scientia, quae est remōta ab iūstitiā, calliditās potius quam sapientia appellanda est	scientia, quae est remota ab iustitia, calliditas potius quam sapientia appellanda est
alles andere mehr als	nihil minus quam (atqe, ac)	nihil minus quam (atqe, ac)
bedeutend mehr	impendiō magis	impendio magis
bei weitem mehr	impendiō magis	impendio magis
bei weitem mehr	multō magis	multo magis
bemühe mich mehr um Heu als um Getreide	pābulō magis quam arvō studeō	pabulo magis quam arvo studeo
betreibe nicht mehr [artem, bellum]	dēsinere, dēsinō, dēsiī, dēsitum	desino 3
biete mehr (bei Auktionen)	adicere, adiciō, adiēcī, adiectum	adicio 5
bin mehr als genug vorhanden	superfluere, superfluō, superflūxī	superfluo 3
bin mehr als strahlend	supereffulgēre, supereffulgeō	supereffulgeo 2
bin mehr bereit zu dienen als zu herrschen (+ inf.)	servīre magis quam imperāre parātus sum	servire magis quam imperare paratus sum
bin mehr gewogen	mālle, mālō, māluī	malo
bin mehr wert	plūris liceō	pluris liceo
bin nicht mehr aktiv	hebēre, hebeō	hebeo 2
bin nicht mehr gut zu Fuß	pedibus nōn iam valeō	pedibus non iam valeo
bringe außer Gebrauch	dēsuēscere, dēsuēscō, dēsuēvī, dēsuētum (tr.)	desuesco 3
damals (dann) mehr denn je	tum (tunc) cum māximē (māxumē)	tum (tunc) cum maxime (maxume)
den Geist haben wir zum Herrschen, den Körper mehr zum Dienen	animī imperiō, corporis servitiō magis ūtimur	animi imperio, corporis servitio magis utimur
denke mehr an die Furcht als an den Diensteid	timōrī magis quam religiōnī cōnsulō	timori magis quam religioni consulo
denke nicht mehr an	oblīvīscī, oblīvīscor, oblītus sum	obliviscor 3
der Sturm tobt mit einer Geschwindigkeit von mehr als 200 km/h	procella celeritāte plūs quam ducentōrum chīliometrōrum hōrālium saevit	procella celeritate plus quam ducentorum chiliometrorum horalium saevit
der eine Mann wog mehr als der ganze Staat	ūnus homō plūris quam cūncta cīvitās fuit	unus homo pluris quam cuncta civitas fuit
der nicht mehr vorhandene Teil	nōn compārēns pars	non comparens pars
die Sittenlosigkeit nimmt immer mehr überhand	mōrēs in diēs magis lābuntur	mores in dies magis labuntur
dies gefährdet mich nicht (mehr)	ab istō perīculō vacuus sum	ab isto periculo vacuus sum
dies ist mehr blendend als wahr	haec speciōsiōra sunt quam vēriōra	haec speciosiora sunt quam veriora
dies ist uns mehr wert als Gold	hoc nōbīs est cārius aurō	hoc nobis est carius auro
dies kränkt mich mehr, als dass es mich erfreut	id mihi māiorī offēnsiōnī quam dēlectātiōnī est	id mihi maiori offensioni quam delectationi est
dies und dergleichen mehr	haec et eiusdem generis complūra	haec et eiusdem generis complura
doch darüber ein andermal mehr	sed haec aliās plūribus	sed haec alias pluribus
doch davon (über diesen) ein andermal mehr	sed dē hōc aliās plūribus	sed de hoc alias pluribus
ein Mann, dessen Fingernagel mehr wert ist, als du mit Haut und Haar	homō, cuius plūris est unguis quam tū tōtus es	homo, cuius pluris est unguis quam tu totus es
ein halbmal mehr	sēsqui	sesqui
ein, zwei und noch mehr Tage waren vergangen	diēs ūnus, alter, plūrēs intercesserant	dies unus, alter, plures intercesserant
eine Rede sagt besser mehr als weniger	melius ultrā quam citrā stat ōrātiō	melius ultra quam citra stat oratio
einer, der mehr ausgibt	ūtentior, ūtentiōris	utentior, utentioris
einer, der mehr braucht	ūtentior, ūtentiōris	utentior, utentioris
ende meinen Kummer	dēdolēre, dēdoleō, dēdoluī	dedoleo 2
entwickele mich immer mehr	mātūrēscere, mātūrēscō, mātūruī	maturesco 3
entzünde noch mehr	superincendere, superincendō	superincendo 3
er hat mehr Fleisch als Muskeln (vom Redner)	carnis plūs habet minus lacertōrum	carnis plus habet minus lacertorum
er hat mehr Schulden als Haare auf dem Kopf	nōn pilōs līberōs habet	non pilos liberos habet
erhalte mehr als 28% der Stimmen	plūs duodētrīgīntā centēsimās suffrāgiōrum accipiō	plus duodetriginta centesimas suffragiorum accipio
es kommt mehr Arbeit auf mich zu	amplius negōtiī mihi contrahitur	amplius negotii mihi contrahitur
es sind mehr als zwanzig Jahre her	amplius sunt (quam) vīgintī annī	amplius sunt (quam) viginti anni
es sind mehr als zwanzig Jahre her	amplius sunt vīgintīs annīs	amplius sunt viginti annis
es steht nicht mehr in meiner Macht...	mihi nōn est integrum, ut...	mihi non est integrum, ut ...
esse und trinke nicht mehr, als genug ist	tantum cibī et pōtiōnis adhibeō, quantum satis est	tantum cibi et potionis adhibeo, quantum satis est
feuere noch mehr an (aliquem - jdn.)	superincendere, superincendō	superincendo 3
gebe mehr (nicht nur einmal)	amplius dō	amplius do
gebe mehr (als ein anderer)	plūs dō	plus do
gebe mehr aus, als ich einnehme (sprichwörtl.)	caldum mēiō et frīgidum pōtō	caldum meio et frigidum poto
gebe meinem Zorn nach	animō indulgeō	animo indulgeo
gehe etw. mehr aus dem Weg als Hund und Schlange (sprichwörtl.)	aliquid cane pēius et angue vītō	aliquid cane peius et angue vito
gehorche der Gottesfurcht mehr als dem Zorn	religiōnem īrae anteferō	religionem irae antefero
gelange mehr zur Geltung	invalēscere, invalēscō, invaluī	invalesco 3
gelte mehr	plūris liceō	pluris liceo
gelte mehr	plūs valeō	plus valeo
gelte mehr	praevalēre, praevaleō, praevaluī	praevaleo 2
gelte mehr	praevertere, praeverto, praevertī, praeversum	praeverto 3
gelte mehr als Iupiter	ante Iovem habeor	ante Iovem habeor
gelte noch mehr	supervalēre, supervaleō	supervaleo 2
habe mehr Macht (eigener Vorschlag)	praepollēre, praepolleō, praepolluī	praepolleo 2
habe mehr Macht	praevalēre, praevaleō, praevaluī	praevaleo 2
habe nichs mehr zu schaffen (aliqua re - mit etw.)	dēfungī, dēfungor, dēfūnctus sum	defungor 3
habe nichts mehr zu verlieren	nūllum statum habeō	nullum statum habeo
halbtot	exanimābiliter	exanimabiliter
im Sonnenlicht sind selbst die Sterne nicht mehr sichtbar	in sōle sīdera ipsa dēsinunt cernī	in sole sidera ipsa desinunt cerni
immer mehr	magis (μᾶλλον)	magis
immer mehr	magis et magis	magis et magis
immer mehr	magis magisque	magis magisque
immer mehr und mehr	plūs plūsve	plus plusve
in diesem Sieg kam mehr Nachsicht als Grausamkeit zur Geltung	in eā victōriā plūs erat clēmentiae quam crūdēlitātis	in ea victoria plus erat clementiae quam crudelitatis
in großer Fülle	superabundanter	superabundanter
je mehr ... desto mehr ...	ut quisque (+ Superl.) ... ita (+ Superl.) ...	ut quisque (+ Superl.) ... ita (+ Superl.) ...
je mehr ... desto mehr ...	ut quisque (+ Superl.) ... sic (+ Superl.) ...	ut quisque (+ Superl.) ... sic (+ Superl.) ...
je mehr ... desto weniger	ut quisque māximē ... ita minimē	ut quisque maxime ... ita minime
jetzt mehr denn je	nunc cum māximē (māxumē)	nunc cum maxime (maxume)
konnte mich niemals mehr erholen	mē numquam refēcī	me numquam refeci
lasse den Soldaten mehr ihren Willen	mīlitēs laxiōre animō habeō	milites laxiore animo habeo
lasse mir nicht mehr angelegen sein, als dass...	nihil antīquius (prius) habeō, quam ut...	nihil antiquius (prius) habeo, quam ut ...
lasse mir nicht mehr angelegen sein, als dass...	nihil mihi antīquius (potius) est, quam ut...	nihil mihi antiquius (potius) est, quam ut ...
lebe nicht mehr	esse dēsiī	esse desii
lege mehr Gewicht auf den Führer als auf das Heer	plūs repōnō in duce quam in exercitū	plus repono in duce quam in exercitu
lehre noch mehr Künste	addoceō artēs	addoceo artes
leiste mehr als ich versprochen habe	plūs faciō quam pollicitus sum	plus facio quam pollicitus sum
mag nicht noch mehr schreiben	nōn libet plūra scrībere	non libet plura scribere
mehr	amplius	amplius
mehr	magis (μᾶλλον)	magis
mehr	plūs (Komp. zu multum)	plus
mehr	super	super
mehr	suprā	supra