Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(1) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"erzähle dabei":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

erzähle dabei

adnārrāre, adnārrō

adnarro 1

query 2/2D (max. 100): 1 Ergebnis(se)

query 1/2D (max. 100): 57 Ergebnis(se)

= fabulari, fabulor, fabulatus sum - erzähle (akt. Nbff. nur im Konj. Prs.)	fabulāre, fābulō	fabulo 1
= nārrāre, nārrō, nārrāvī, nārrātum - erzähle	gnārigāre, gnārigō, gnārigāvī	gnarigo 1
= trānsloquī, trānsloquor - erzähle her	trāloquī, trāloquor	traloquor 3
bringe vor (sprachlich)	allēgāre, allēgō (adlēgō), allēgāvi, allēgātum	allego 1 (adlego 1)
erzähle	commemorāre, commemorō, commemorāvī, commemorātum	commemoro 1
erzähle	complectī, complector, complexus sum	complector 3
erzähle	dīcere, dīcō, dīxī, dictum	dico 3
erzähle	docēre, doceō, docuī, doctum (cf. δοκεῖ, δόγμα)	doceo 2
erzähle	ēdere, ēdō, ēdidī, ēditum	edo 3
erzähle (Schritt für Schritt)	ēvolvere, ēvolvō, ēvolvī, ēvolūtum	evolvo 3
erzähle	expedīre, expediō, expedīvī (expediī), expedītum	expedio 4
erzähle	exsequī, exsequor, exsecūtus sum	exsequor 3
erzähle	fābulārī, fābulor, fābulātus sum	fabulor 1
erzähle	gnārīre, gnāriō, gnārīvī	gnario 4
erzähle	memorāre, memorō, memorāvi, memorātum	memoro 1
erzähle	nārrō + aci	narro + aci
erzähle	nārrāre, nārrō, nārrāvī, nārrātum	narro 1
erzähle	persequī, persequor, persecūtus sum	persequor 3
erzähle	prōferre, prōferō, prōtulī, prōlātum	profero
erzähle	prōnūntiāre, prōnūntiō, prōnūntiāvī, prōnūntiātum	pronuntio 1
erzähle	propōnere, propōnō, proposuī, propositum	propono 3
erzähle	recēnsēre, recēnseō, recēnsuī, recēnsum (recēnsītum)	recenseo 2
erzähle	reddere, reddō, reddidī, redditum	reddo 3
erzähle	referre, referō, rettulī, relātum	refero
erzähle	trādere, trādō, trādidī, trāditum	trado 3
erzähle bis ins einzelne	dēnarrāre, dēnarrō, dēnarrāvi, dēnarrātum	denarro 1
erzähle den Krieg von Anfang an	bellum altius expediō	bellum altius expedio
erzähle den Leuten	nārrāre, nārrō, nārrāvī, nārrātum	narro 1
erzähle der Reihe nach	dēnarrāre, dēnarrō, dēnarrāvi, dēnarrātum	denarro 1
erzähle der Reihe nach	dīgerere, dīgerō, dīgessī, dīgestum	digero 3
erzähle der Reihe nach	ōrdine nārrō	ordine narro
erzähle der Reihe nach	percurrere, percurrō, percurrī, (percucurrī), percursum	percurro 3
erzähle die Begebenheiten chronologisch	rēs temporum ōrdine servātō nārrō	res temporum ordine servato narro
erzähle die Sache ganz genau	rem examussim nārrō	rem examussim narro
erzähle die Sache in ihrem ganzen Verlauf	ōrdine nārrō, quōmodo rēs gesta sit	ordine narro, quomodo res gesta sit
erzähle erschöpfend	ēnarrāre, ēnarrō, ēnarrāvī, ēnarrātum	enarro 1
erzähle etw. im Detail	singula ōrdine nārrō (explicō, dēscrībō)	singula ordine narro (explico, describo)
erzähle etw. mit geschichtlicher Treue	nārrō aliquid ad fidem historiae	narro aliquid ad fidem historiae
erzähle etwas recht wortreich	complūribus aliquid nārrō	compluribus aliquid narro
erzähle haarklein	dēnarrāre, dēnarrō, dēnarrāvi, dēnarrātum	denarro 1
erzähle her	trānsloquī, trānsloquor	transloquor 3
erzähle im Zusammenhang	ōrdine nārrō	ordine narro
erzähle im gehörigen Zusammenhang	nōn interruptē nārrō	non interrupte narro
erzähle kurz	perstringere, perstringō, perstrīnxī, perstrictum	perstringo 3
erzähle nach der Ordnung	dīgerere, dīgerō, dīgessī, dīgestum	digero 3
erzähle nur Lügen	mera mendācia nārrō	mera mendacia narro
erzähle ohne Unterbrechung	nōn interruptē nārrō	non interrupte narro
erzähle unter Tränen	dēflēre, dēfleō, dēflēvī, dēflētum	defleo 2
erzähle vor	nārrāre, nārrō, nārrāvī, nārrātum	narro 1
erzähle wahrheitsgemäß	cōnsentāneē nārrō	consentanee narro
erzähle wieder [fabulam]	remētīrī, remētior, remēnsus sum	remetior 4
erzähle wieder [fata divûm]	renārrāre, renārrō	renarro 1
erzähle wieder	revolvere, revolvō, revolvī, revolūtum	revolvo 3
erzähle zuvor	praenārrāre, praenārrō, praenārrāvī	praenarro 1
kündige an	annūntiāre, annūntiō (adnūntiō), annūntiāvī, annūntiātum	annuntio 1 (adnuntio)
was du erzählst, ist mehr als verwunderlich	nimia mīra memorās	nimia mira memoras

query 1/2D (max. 100): 68 Ergebnis(se)

= accubuō - beiliegend	accubiō	accubio
= inexsistēns, inexsistentis - dabei existierend	inexistēns, inexistentis	inexistens, inexistentis
beiliegend (analog zu assiduo)	accubuō	accubuo
belasse es dabei	omittere, omittō, omīsī, omissum	omitto 3
bin dabei (+ inf. / ut+ Konj. - zu ...)	paritāre, paritō	parito 1
bin dabei	subesse, subsum, subfuī	subsum
bin dabei in Unruhe	interaestuāre, interaestuō	interaestuo 1
bin dabei vorhanden	substāre, substō	substo 1
bin dabei zu ...	in eō sum, ut ...	in eo sum, ut ...
bin nicht dabei [rebus]	praeteresse, praetersum, praeterfuī	praetersum
bitte, sei mir dabei behilflich!	id, amābō, adiūta mē	id, amabo, adiuta me
bleibe dabei	admanēre, admaneō	admaneo 2
bleibe dabei	persevērāre, persevērō, persevērāvī, persevērātum	persevero 1
bleibe fest dabei	persistere, persistō	persisto 3
dabei	illī	illi
dabei	illīc	illic
dabei befindlich [convallis]	subsitus, subsita, subsitum	subsitus, subsita, subsitum
dabei existierend	inexsistēns, inexsistentis	inexsistens, inexsistentis
dabei knirschend	suffrendēns, suffrendentis	suffrendens, suffrendentis
dabei muss es sein Bewenden haben	in eā rē standum est	in ea re standum est
dabei muss es verbleiben	in eā rē standum est	in ea re standum est
dabei soll es bleiben	acquiēscāmus in hōc	acquiescamus in hoc
dabei soll es bleiben	maneat hoc	maneat hoc
dabei soll es bleiben	sufficiat hoc	sufficiat hoc
dabei weinend	allacrimāns, allacrimantis	allacrimans, allacrimantis
dabei wollen wir es belassen	acquiēscāmus in hōc	acquiescamus in hoc
ereigene mich dabei	ēvenīre, ēveniō, ēvēnī, ēventum	evenio 4
ertöne dabei	obstrepere, obstrepō, obstrepuī, obstrepitum	obstrepo 3
es bleibe dabei	maneat	maneat
es dreht sich dabei um die Frage	dēlīberātiō omnis haec est	deliberatio omnis haec est
es wird dabei ein bisschen zu tun geben	erit nesciō quid negōtiolī	erit nescio quid negotioli
gehe dabei auf und ab	adambuāre, adambulō	adambulo 1
greife dabei noch an -greife gleichzeitig an-gleichzeitig angreifen-verletze gleichzeitig-gleichzeitig verletzen-	convitiāre, convitiō, convitiātus	convitio 1
ich bleibe dabei	neque nunc mūtō	neque nunc muto
ich bleibe dabei, dass ich... (dass ich nicht...	in eō maneō, ut... (nē...)	in eo maneo, ut ... (ne ...)
klage dabei	interquerī, interqueror, interquestus sum	interqueror 3
komme dabei heraus	ēvenīre, ēveniō, ēvēnī, ēventum	evenio 4
komme dabei ins Spiel	intervenīre, interveniō, intervēnī, interventum	intervenio 4
lasse dabei zurück	obrelinquere, obrelinquō	obrelinquo 3
lasse dabei zurück	subrelinquere, subrelinquō	subrelinquo 3
liege bei etw. (loco / locum / ad locum)	adiacēre, adiaceō, adiacuī	adiaceo 2
lärme dabei [clamore et vocibus]	astrepere, astrepō (adstrepō), astrepuī, astrepitum	astrepo 3 (adstrepo 3)
murmele dabei	obmurmurāre, obmurmurō, obmurmurāvī, obmurmurātum	obmurmuro 1
murre dabei	admurmurāre, admurmurō, admurmurāvī, admurmurātum	admurmuro 1
murre dabei	obmurmurāre, obmurmurō, obmurmurāvī, obmurmurātum	obmurmuro 1
nahe dabei (räumlich, zeitlich, Annäherung)	prope	prope
näher dabei (räumlich, zeitlich, Annäherung)	propius	propius
pflege dabei (zu geschehen, zu tun)	assolēre, assoleō (adsoleō)	assoleo 2 (adsoleo 2)
rausche dabei	astrepere, astrepō (adstrepō), astrepuī, astrepitum	astrepo 3 (adstrepo 3)
rausche dabei	obstrepere, obstrepō, obstrepuī, obstrepitum	obstrepo 3
schlage schnell aber dabei schwach (vom Puls)	formīcāre, formīcō	formico 1
sehr nahe dabei	proximē	proxime
sitze dabei (als Besucher, Tröster, Helfer, Berater) [aegro]	assidēre, assideō (adsideō), assēdī, assessum	assideo 2 (adsideo 2)
spiele dabei (ad + Akk. / + Dat. / + Akk.)	allūdere, allūdō (adlūdō), allūsī, allūsum	alludo 3 (adludo 3)
stehe bei etw. [capiti, in capite, ad / extra / contra / pro / ...)]	assistere, assistō, astitī (adsistere, adsistō, adstitī)	assisto 3 (adsisto 3)
stehe dabei	assistere, assistō, astitī (adsistere, adsistō, adstitī)	assisto 3 (adsisto 3)
stehe dabei	astāre, astō (adstō), astitī	asto 1 (adsto 1)
träne dabei (vom Auge)	illacrimāre, illacrimō, illacrimāvī, illacrimātum	illacrimo 1
töne dabei	assonāre, assonō (adsonō)	assono 1 (adsono 1)
verharre dabei	persistere, persistō	persisto 3
verstehe dabei	subaudīre, subaudiō	subaudio 4
was ist dabei (zu machen, zu fürchten)? (sc. faciendum)	quid istīc?	quid istic?
wasche dabei	interluere, interluō, interluī	interluo 3
weine dabei	afflēre, affleō	affleo 2
werde nicht nachgeben	nōn dēmūtābō	non demutabo
wohne bei etw. [arcem, Pontum]	accolere, accolō (adcolō), accoluī	accolo 3 (adcolo 3)
überrasche dabei	superoccupāre, superoccupō	superoccupo 1

Formenbestimmung

Wortform von: erzähle

3. Belegstellen für "erzähle dabei"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "erzähle dabei":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "erzähle dabei"

Suchergebnis zu
"erzähle dabei":