| | = honōrāre, honōrō, honōrāvī, honōrātum - ehre, erweise Ehre | honōrārī, honōror, honōrātus sum | honoror 1 | | |
| | bette zur letzten Ruhe | humāre, humō, humāvī, humātum | humo 1 | | |
| | ehre | cūrāre, cūrō, cūrāvī, cūrātum | curo 1 | | |
| | entkräfte | cōnfūtāre, cōnfūtō, cōnfūtāvī, cōnfūtātum | confuto 1 | | |
| | erweise (aliquem aliqua re - jdm. etw.) | afficere, afficiō, affēcī, affectum | afficio 5 | | |
| | erweise | approbāre, approbō (adprobō), approbāvī, approbātum | approbo 1 (adprobo 1) | | |
| | erweise (alicui aliquid - jdm. etw.) | dēcernere, dēcernō, dēcrēvī, dēcrētum | decerno 3 | | |
| | erweise | exhibēre, exhibeō, exhibuī, exhibitum | exhibeo 2 | | |
| | erweise | exsolvere, exsolvō, exsolvī, exsolūtum | exsolvo 3 | | |
| | erweise | offerre, offerō, obtulī, oblātum | offero | | |
| | erweise (Geschuldetes) | persolvere, persolvō, persolvī, persolūtum | persolvo 3 | | |
| | erweise | praestāre, praestō, praestitī, praestitum (praestātum), praestātūrus | praesto 1 | | |
| | erweise [alicui magnam gratiam] | tribuere, tribuō, tribuī, tribūtum | tribuo 3 | | |
| | erweise (Dank) | reddere, reddō, reddidī, redditum | reddo 3 | | |
| | erweise (dass...) | efficere, efficiō (ecficiō), effēcī, effectum (+ AcI) | efficio 5 (+ AcI) | | |
| | erweise Achtung | reverērī, revereor, reveritus sum | revereor 2 | | |
| | erweise Dienste | servīre, serviō, servīvī (serviī), servītum | servio 4 | | |
| | erweise Ehre (bes. v. Gottheiten) | advenerārī, adveneror, advenerātus sum | adveneror 1 | | |
| | erweise Ehre (aliquem - jdm.) | honōrificāre, honōrificō | honorifico 1 | | |
| | erweise Ehre | honōrāre, honōrō, honōrāvī, honōrātum | honoro 1 | | |
| | erweise Ehrerbietung (aliquem - jdm.) | observāre, observō, observāvī, observātum | observo 1 | | |
| | erweise Gefälligkeiten | īnservīre, īnserviō, īnservīvī, īnservītum | inservio 4 | | |
| | erweise Gunst (+ Dat.) | favēre, faveō, fāvī, fautum | faveo 2 | | |
| | erweise Hochachtung (aliquem - jdm.) | observāre, observō, observāvī, observātum | observo 1 | | |
| | erweise Respekt (aliquem - jdm.) | verērī, vereor, veritus sum | vereor 2 | | |
| | erweise Verehrung [deos] | venerārī, veneror, venerātus sum | veneror 1 | | |
| | erweise als falsch | arguere, arguō, arguī, arguitūrus | arguo 3 | | |
| | erweise als ganz falsch | coarguere, coarguō, coarguī, coargūtum (coarguitūrus) | coarguo 3 | | |
| | erweise als ganz irrtümlich | coarguere, coarguō, coarguī, coargūtum (coarguitūrus) | coarguo 3 | | |
| | erweise als irrig | convincere, convincō, convīcī, convictum | convinco 3 | | |
| | erweise als nichtig | convincere, convincō, convīcī, convictum | convinco 3 | | |
| | erweise als schuldig | coarguere, coarguō, coarguī, coargūtum (coarguitūrus) | coarguo 3 | | |
| | erweise als unbrauchbar | coarguere, coarguō, coarguī, coargūtum (coarguitūrus) | coarguo 3 | | |
| | erweise als unhaltbar | coarguere, coarguō, coarguī, coargūtum (coarguitūrus) | coarguo 3 | | |
| | erweise als verwerflich | coarguere, coarguō, coarguī, coargūtum (coarguitūrus) | coarguo 3 | | |
| | erweise dem Schmutz göttliche Ehre | rēs sordidās deōrum honōre afficō | res sordidas deorum honore afficio | | |
| | erweise den letzten Liebesdienst | mūnere suprēmō fungor | munere supremo fungor | | |
| | erweise die letzte Ehre | iusta faciō | iusta facio | | |
| | erweise die letzte Ehre | iusta reddō | iusta reddo | | |
| | erweise eifrig | nāvāre, nāvō, nāvāvī, nāvātum | navo 1 | | |
| | erweise einen Liebesdienst (alicui, aliquā re, in aliquā re) | commodāre, commodō, commodāvī, commodātum | commodo 1 | | |
| | erweise etw. (jdm.) einen besseren Dienst | melius mereor dē aliquā rē (dē aliquō) | melius mereor de aliqua re (de aliquo) | | |
| | erweise etw. (jdm.) einen schlechten Dienst | male mereor dē aliquā rē (dē aliquō) | male mereor de aliqua re (de aliquo) | | |
| | erweise etw. (jdm.) einen sehr schlechten Dienst | pessimē mereor dē aliquā rē (dē aliquō) | pessime mereor de aliqua re (de aliquo) | | |
| | erweise etw. (jdm.) einen serh guten Dienst | optimē mereor dē aliquā rē (dē aliquō) | optime mereor de aliqua re (de aliquo) | | |
| | erweise gehörigen Respekt (adversus aliquem - jdm.) | reverentiam adhibeō | reverentiam adhibeo | | |
| | erweise gehörigen Respekt (alicui - jdm.) | reverentiam praestō | reverentiam praesto | | |
| | erweise jdm. Aufmerksamkeit | studeō alicuī | studeo alicui | | |
| | erweise jdm. Aufmerksamkeit | verēcundiam alicuī attribuō | verecundiam alicui attribuo | | |
| | erweise jdm. Aufmerksamkeit und Zuwendung | aliquem colō et observō | aliquem colo et observo | | |
| | erweise jdm. Ehre | aliquem honōre prōsequor | aliquem honore prosequor | | |
| | erweise jdm. Ehre | honōrem alicuī perhibeō | honorem alicui perhibeo | | |
| | erweise jdm. Ehre | honōrem alicuī tribuō | honorem alicui tribuo | | |
| | erweise jdm. Ehre | honōrem habeō alicuī | honorem habeo alicui | | |
| | erweise jdm. Ehre | venerātiōnem alicuī tribuō | venerationem alicui tribuo | | |
| | erweise jdm. Gefälligkeiten (meine Dienste) | officiīs aliquem complector | officiis aliquem complector | | |
| | erweise jdm. Gefälligkeiten (meine Dienste) | officiīs aliquem prōsequor | officiis aliquem prosequor | | |
| | erweise jdm. Wohlwollen | benevolentiā aliquem complector | benevolentia aliquem complector | | |
| | erweise jdm. Wohlwollen | benevolentiā aliquem prōsequor | benevolentia aliquem prosequor | | |
| | erweise jdm. Wohlwollen | benevolentiam in aliquem cōnferō | benevolentiam in aliquem confero | | |
| | erweise jdm. den Friedensgruß | per nōmen pācis aliquem salūtō | per nomen pacis aliquem saluto | | |
| | erweise jdm. die letzte Ehre | iūsta faciō alicuī | iusta facio alicui | | |
| | erweise jdm. die letzte Ehre | iūsta solvō alicuī | iusta solvo alicui | | |
| | erweise jdm. die letzte Ehre | suprēmīs officiīs aliquem prōsequor | supremis officiis aliquem prosequor | | |
| | erweise jdm. die letzte Ehre | suprēmō officiō fungor in aliquem | supremo officio fungor in aliquem | | |
| | erweise jdm. ehrenvolle Auszeichnung | aliquem colō et observō | aliquem colo et observo | | |
| | erweise jdm. eine Wohltat | bene faciō (benefaciō) alicuī | bene facio (benefacio) alicui | | |
| | erweise jdm. eine Wohltat | beneficiō aliquem afficiō | beneficio aliquem afficio | | |
| | erweise jdm. eine Wohltat | beneficiō aliquem ōrnō | beneficio aliquem orno | | |
| | erweise jdm. eine Wohltat | beneficium alicuī dō | beneficium alicui do | | |
| | erweise jdm. eine Wohltat | beneficium alicuī tribuō | beneficium alicui tribuo | | |
| | erweise jdm. eine Wohltat | beneficium in aliquem cōnferō | beneficium in aliquem confero | | |
| | erweise jdm. einen Dienst | alicuī dō operam | alicui do operam | | |
| | erweise jdm. einen großen Gefallen | grātissimum faciō alicuī | gratissimum facio alicui | | |
| | erweise jdm. etwas | habeō alicuī aliquid | habeo alicui aliquid | | |
| | erweise jdm. göttliche Ehre | alicuī dīvīnōs honōrēs tribuō (habeō) | alicui divinos honores tribuo (habeo) | | |
| | erweise jdm. göttliche Ehre | dīvīnō honōre aliquem colō | divino honore aliquem colo | | |
| | erweise jdm. mein Mitleid | misericordiam alicuī tribuō | misericordiam alicui tribuo | | |
| | erweise jdm. nicht den gehörigen Respekt | alicuius dignitātem neglegō | alicuius dignitatem neglego | | |
| | erweise jds. Irrtum | errōrem alicuius coarguō | errorem alicuius coarguo | | |
| | erweise maßvolle Milde (alicui in aliqua re - jdm. in einer Sache) | moderātiōnem clēmentiamque exhibeō | moderationem clementiamque exhibeo | | |
| | erweise meine Tapferkeit | virtūtem exhibeō | virtutem exhibeo | | |
| | erweise meinem Freund einen Gefallen | grātum faciō amīcō | gratum facio amico | | |
| | erweise mich | apparēre, appareō, apparuī, apparitūrus | appareo 2 | | |
| | erweise mich | arguī, arguor | arguor 3 | | |
| | erweise mich | reperīrī, reperior, repertus sum | reperior 5 | | |
| | erweise mich allen als gerecht | aequālem mē omnibus exhibeō | aequalem me omnibus exhibeo | | |
| | erweise mich als Gegner | contrā pūgnō | contra pugno | | |
| | erweise mich als befremdend | admīrābilem mē exhibeō | admirabilem me exhibeo | | |
| | erweise mich als neutralen Richter für jdn. | aequum iūdicem mē alicuī praebeō | aequum iudicem me alicui praebeo | | |
| | erweise mich fruchtbar | prōvenīre, prōveniō, prōvēnī, prōventum | provenio 4 | | |
| | erweise mich gefällig (alicui, aliquā re, in aliquā re) | commodāre, commodō, commodāvī, commodātum | commodo 1 | | |
| | erweise mich gefällig | grātificārī, grātificor, grātificātus sum | gratificor 1 | | |
| | erweise mich gefällig | īnservīre, īnserviō, īnservīvī, īnservītum | inservio 4 | | |
| | erweise mich gegen jdn. gefällig | officiōsus sum in aliquem | officiosus sum in aliquem | | |
| | erweise mich hilfreich | opitulārī, opitulor, opitulātus sum | opitulor 1 | | |
| | erweise mich jdm. als Feind | inimīcum mē alicuī ostendō | inimicum me alicui ostendo | | |
| | erweise mich jdm. gefällig | bene faciō (benefaciō) alicuī | bene facio (benefacio) alicui | | |
| | erweise mich jdm. hilfreich | alicuī praesidiō sum | alicui praesidio sum | | |
| | erweise unumstößlich (+ aci - dass) | ēvincere, ēvincō, ēvīcī, ēvictum | evinco 3 | | |