| | bringe auf (errege) | commovēre, commoveō, commōvī, commōtum | commoveo 2 | | |
| | dies erregt so großes Mitleid, dass... | tantam id miserātiōnem facit, ut... | tantam id miserationem facit, ut ... | | |
| | erbittere | amāricāre, amāricō, amāricāvī, amāricātum | amarico 1 | | |
| | errege | accendere, accendō, accendī, accēnsum | accendo 3 | | |
| | errege | acuere, acuō, acuī, acūtum | acuo 3 | | |
| | errege | agitāre, agitō, agitāvī, agitātum | agito 1 | | |
| | errege | arrigere, arrigō, arrēxī, arrēctum | arrigo 3 | | |
| | errege | calefacere, calefaciō, calefēcī calefactum | calefacio 5 | | |
| | errege | ciēre, cieō, cīvī, citum (cīre, ciō) | cieo 2 (cio 4) | | |
| | errege | citāre, citō, citāvī, citātum | cito 1 | | |
| | errege | commovēre, commoveō, commōvī, commōtum | commoveo 2 | | |
| | errege (Zustände und Emotionen) | concīre, conciō, concīvī, concītum | concio 4 (concieo 2) | | |
| | errege | concitāre, concitō, concitāvī, concitātum | concito 1 | | |
| | errege | cōnflāre, cōnflō, cōnflāvī, cōnflātum | conflo 1 | | |
| | errege | ēvocāre, ēvocō, ēvocāvī, ēvocātum | evoco 1 | | |
| | errege | exciēre, excieō, excīvī, excitum (excīre, exciō, excīvī [exciī], excītum) | excieo 2 (excio 4) | | |
| | errege | excitāre, excitō, excitāvī, excitātum | excito 1 | | |
| | errege | exsuscitāre, exsuscitō, exsuscitāvī, exsuscitātum | exsuscito 1 | | |
| | errege (Emotionen) | facere, faciō, fēcī, factum | facio 5 | | |
| | errege | habēre, habeō, habuī, habitum | habeo 2 | | |
| | errege | incitāre, incitō, incitāvī, incitātum | incito 1 | | |
| | errege | incutere, incutiō, incussī, incussum | incutio 5 | | |
| | errege | īnferre, īnferō, intulī, illātum | infero | | |
| | errege | īnflammāre, īnflammō, īnflammāvī, īnflammātum | inflammo 1 | | |
| | errege | īnstimulāre, īnstimulō | instimulo 1 | | |
| | errege | irrītāre, irrītō, irrītāvī, irrītātum | irrito 1 | | |
| | errege (murmura, mala, incendia) | mīscēre, mīsceō, mīscuī, mīxtum (mīstum) | misceo 2 | | |
| | errege | mōlīrī, mōlior, mōlītus sum | molior 4 | | |
| | errege | movēre, moveō, mōvī, mōtum | moveo 2 | | |
| | errege | parere, pariō, peperī, partum (paritūrus) | pario 5 | | |
| | errege | pellere, pellō, pepulī, pulsum (cf. πάλλω) | pello 3 | | |
| | errege | perciēre, percieō, percīvī, percitum | percieo 2 | | |
| | errege | percīre, perciō, percīvī, percitum | percio 4 | | |
| | errege | permovēre, permoveō, permōvī, permōtum | permoveo 2 | | |
| | errege | serere, serō, sēvī, satum | sero 3 (2) | | |
| | errege | sollicitāre, sollicitō, sollicitāvī, sollicitātum | sollicito 1 | | |
| | errege | stimulāre, stimulō, stimulāvi, stimulātum | stimulo 1 | | |
| | errege [bellum] | suscitāre, suscitō, suscitāvī, suscitātum | suscito 1 | | |
| | errege [aequora, lyram] | vegēre, vegeō | vegeo 2 | | |
| | errege | vegetāre, vegetō, vegetāvī | vegeto 1 | | |
| | errege Abneigung (alicui - bei jdm.) | odium moveō | odium moveo | | |
| | errege Abscheu (alicui - bei jdm.) | fāstīdium moveō | fastidium moveo | | |
| | errege Abscheu (alicui - bei jdm.) | odium moveō | odium moveo | | |
| | errege Affekte | mōtūs excitō in animō | motus excito in animo | | |
| | errege Anstoß | offendere, offendō, offendī, offēnsum | offendo 3 | | |
| | errege Anstoß | offēnsās vocō | offensas voco | | |
| | errege Anstoß bei jdm. | animum alicuius offendō | animum alicuius offendo | | |
| | errege Anstoß bei jdm. | in offēnsiōnem alicuius incurrō | in offensionem alicuius incurro | | |
| | errege Anstoß bei jdm. | offendō aliquem | offendo aliquem | | |
| | errege Anstoß bei jdm. | offendō apud aliquem | offendo apud aliquem | | |
| | errege Aufsehen | cōnspicī, cōnspicior, cōnspectus sum | conspicior 5 | | |
| | errege Bewunderung | admīrābilitātem faciō | admirabilitatem facio | | |
| | errege Ekel (alicui - bei jdm.) | fāstīdium moveō | fastidium moveo | | |
| | errege Erwartungen von mir | exspectātiōnem meī commoveō | exspectationem mei commoveo | | |
| | errege Erwartungen von mir | exspectātiōnem meī faciō | exspectationem mei facio | | |
| | errege Furcht und Zorn | metūs et īrās permoveō | metus et iras permoveo | | |
| | errege Gelächter | rīsum commoveō | risum commoveo | | |
| | errege Gelächter | rīsum moveō | risum moveo | | |
| | errege Gelächter | rīsum praebeō | risum praebeo | | |
| | errege Geschrei | clāmōrem excitō | clamorem excito | | |
| | errege Hunger oder Durst im voraus (durch künstliche Mittel) | famem aut sitim antecapiō | famem aut sitim antecapio | | |
| | errege Krawall | seditiōnem commoveō | seditionem commoveo | | |
| | errege Krieg | bellum concitō | bellum concito | | |
| | errege Krieg | bellum suscitō | bellum suscito | | |
| | errege Lachen | rīsum concitō | risum concito | | |
| | errege Panik | pānicum excitō | panicum excito | | |
| | errege Schaudern | horrificāre, horrificō, horrificāvī, horrificātum | horrifico 1 | | |
| | errege Schwindel | cālīgāre, cālīgō, cālīgāvī, cālīgātum | caligo 1 | | |
| | errege Spannung (affektive Erregung) | exspectātiōnem habeō | exspectationem habeo | | |
| | errege Streit | discordiās moveō | discordias moveo | | |
| | errege Unruhen | novāre, novō, novāvī, novātum | novo 1 | | |
| | errege Unruhen (politisch) | turbāre, turbō, turbāvī, turbātum | turbo 1 | | |
| | errege Verdacht | suspīciōnem commoveō | suspicionem commoveo | | |
| | errege Verdacht | suspīciōnem excitō | suspicionem excito | | |
| | errege Verdacht | suspīciōnem moveō | suspicionem moveo | | |
| | errege Verdruss | molestiam creō | molestiam creo | | |
| | errege Wirren (politisch) | turbāre, turbō, turbāvī, turbātum | turbo 1 | | |
| | errege Zwietracht | discordiam concitō | discordiam concito | | |
| | errege Zwietracht | discordiās serō | discordias sero | | |
| | errege Zwietracht | dissēnsiōnem commoveō | dissensionem commoveo | | |
| | errege Zwietracht im Staat | discordiam indūcō in cīvitātem | discordiam induco in civitatem | | |
| | errege bei jdm. Verdacht | suspīciōnem afferō alicuī | suspicionem affero alicui | | |
| | errege bei jdm. Verdacht | suspīciōnem commoveō alicuī | suspicionem commoveo alicui | | |
| | errege bei jdm. Verdacht | suspīciōnem dō alicuī | suspicionem do alicui | | |
| | errege bei jdm. Verdacht | suspīciōnem excitō alicuī | suspicionem excito alicui | | |
| | errege bei jdm. Verdacht | suspīciōnem faciō alicuī | suspicionem facio alicui | | |
| | errege bei jdm. Verdacht | suspīciōnem iniciō alicuī | suspicionem inicio alicui | | |
| | errege bei jdm. Verdacht | suspīciōnem moveō alicuī | suspicionem moveo alicui | | |
| | errege die Fluten | freta tollō | freta tollo | | |
| | errege die Spannung der Zuhörer (affektive Erregung) | exspectātiōnem audientium suspendō | exspectationem audientium suspendo | | |
| | errege ein Lachen | rīsum moveō | risum moveo | | |
| | errege ein wenig Anstoß [apud faecem populi] | suboffendere, suboffendō | suboffendo 3 | | |
| | errege einen Aufstand | sēditiōnem concitō | seditionem concito | | |
| | errege einen Aufstand | sēditiōnem faciō | seditionem facio | | |
| | errege einen Aufstand | seditiōnem moveō | seditionem moveo | | |
| | errege einen Krieg | bellum excitō | bellum excito | | |
| | errege einen Krieg | bellum faciō | bellum facio | | |
| | errege einen Krieg | bellum moveō | bellum moveo | | |
| | errege einen Sturm im Wasserglas (sprichwörtl.) | flūctūs excitō in simpulō | fluctus excito in simpulo | | |
| | errege größte Bewunderung | summam admīrātiōnem excitō | summam admirationem excito | | |