Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(8) Dieses Wörterbuch funktioniert auch auf Ihrem Tablet und Smartphone

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"errare":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/Q: obliquer Gebrauch von errare (max. 1000): 36 Ergebnis(se)

crebro erravit	crēbrō errāvit	er hat viele Fehler gemacht he made many mistakes, he was often wrong
errabant maria omnia circum	errābant maria omnia circum	sie irrten auf allen Meeren umher
errantem in rectam viam deduco	errantem in rēctam viam dēdūcō	bringe den Irrenden auf den richtigen Weg
		helfe einem Irrenden auf den richtigen Weg
erranti viam monstro	erranti viam mōnstrō	zeige dem Irrenden den Weg
		zeige einem Verirrten den rechten Weg
erro 1	errāre, errō, errāvī, errātum	bin auf Abwegen
		bin im Irrtum
		bin ohne sichere Führung
		bin ungewiss
		durchirre
		durchstreife irrend
		fehle (begehe einen Missgriff)
		gehe irre
		irre
		irre ab
		irre mich
		irre umher
		schwanke
		schweife umher
		streife umher
		verfehle den rechten Weg
		verfehle die Wahrheit
		vergehe mich (in aliqua re)
		verirre mich
erro in computando	errō in computandō	verrechne mich
homines procul errant	hominēs procul errant	die Menschen irren sehr
multa erravit	multa errāvit	er hat viele Fehler gemacht
saepe erravit	saepe errāvit	er hat viele Fehler gemacht
stellae errantes	stēllae errantēs	Planeten
temporibus erro	temporibus errō	irre in der Chronologie
tota via erro	tōtā viā errō	irre auf dem ganzen Weg err all the way, err completely
		irre gänzlich
vehementer erro	vehementer errō	irre gewaltig err enormously, err massively, err tremendously
veniam impetro errati	veniam impetrō errātī	erhalte Verzeihung für meinen Fehler I receive forgiveness for my mistake
via erro	viā errō	komme vom rechten Weg ab go astray, stray from the right path

2. Formbestimmung:

Wortform von: errare

[21] Inf. Prs. Akt. von

errāre, errō, errāvī, errātum
irre umher; verirre mich; irre mich; fehle (begehe einen Missgriff); irre; schweife umher; streife umher; verfehle die Wahrheit; durchstreife irrend; durchirre; schwanke; bin ungewiss; bin auf Abwegen; gehe irre; bin im Irrtum; irre ab; bin ohne sichere Führung; verfehle den rechten Weg; vergehe mich;

[70] Nom. / Akk. des Gerundiums von

[31] [2.Sgl. Ind. Prs. Pass.] von

errāre, errō, errāvī, errātum
durchstreife irrend; durchirre;