Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(17) Doppelclick auf ein Datenfeld ergibt weitere Informationen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"erkenne vorher":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

erkenne vorher

praenōscere, praenōscō, praenōvī, praenōtum

praenosco 3

query 2/2D (max. 100): 1 Ergebnis(se)

query 1/2D (max. 100): 92 Ergebnis(se)

= animadvertere, animadvertō, animadvertī, animadversum - bemerke	animadvortere, animadvortō, animadvortī, animadvorsum	animadvorto 3
aberkenne	abdīcere, abdīcō, abdīxī, abdictum	abdico 3
arch. = nōscere, nōscō, nōvī, nōtum - erkenne (γνόω, γιγνώσκω)	gnōscere, gnōscō	gnosco 3
erkenne [aliquem in contione stantem]	advertere, advertō, advertī, adversum	adverto 3
erkenne	agnōscere, agnōscō, agnōvī, agnitum	agnosco 3
erkenne	animadvertere, animadvertō, animadvertī, animadversum	animadverto 3
erkenne	animō cernō	animo cerno
erkenne	animō comprehendō	animo comprehendo
erkenne	cernere, cernō, crēvī, crētum	cerno 3
erkenne	cōgnōscere, cōgnōscō, cōgnōvī, cōgnitum	cognosco 3
erkenne	cōnsequī, cōnsequor, cōnsecūtus sum	consequor 3
erkenne	dēprehendere, dēprehendō, dēprehendī, dēprehēnsum	deprehendo 3
erkenne	dīspicere, dīspiciō, dīspēxī, dīspectum	dispicio 5
erkenne	ingeniō cernō	ingenio cerno
erkenne	iūdicāre, iūdicō, iūdicāvī, iūdicātum	iudico 1
erkenne	mente comprehendō	mente comprehendo
erkenne	nōscitāre, nōscitō, nōscitāvi, nōscitātum	noscito 1
erkenne	nōscere, nōscō, nōvī, nōtum (arch. gnōsco, cf. γιγνώσκω, γνώσκω)	nosco 3
erkenne	perspicere, perspiciō, perspēxī, perspectum	perspicio 5
erkenne (unterscheidend)	dignōscere, dignōscō, dignōvī (dīnōscere, dīnōscō, dīnōvī)	dignosco 3 (dinosco 3)
erkenne ab (bes. als Richter) (aliquid ab aliquo)	abiūdicāre, abiūdicō, abiūdicāvī, abiūdicātum	abiudico 1
erkenne als Eigentum zu (alicui aliquid - jdm. etw.)	arrogāre, arrogō (adrogō), arrogāvī, arrogātum	arrogo 1 (adrogo 1)
erkenne als das Seinige zu (alicui aliquid)	arrogāre, arrogō (adrogō), arrogāvī, arrogātum	arrogo 1
erkenne als ehelich an	lēgitimāre, lēgitimō	legitimo 1
erkenne als richtig an	comprobāre, comprobō, comprobāvī, comprobātum	comprobo 1
erkenne an (aliquem)	accognōscere, accognōscō, accognōvī, accognitum	accognosco 3
erkenne an	aestimāre, aestimō, aestimāvī, aestimātum	aestimo 1
erkenne an	agnōscere, agnōscō, agnōvī, agnitum	agnosco 3
erkenne an	amplectī, amplector, amplexus sum	amplector 3
erkenne an	amplexārī, amplexor, amplexātus sum	amplexor 1
erkenne an (+ dopp. Akk. - jdn. als etw.)	appellāre, appellō (adpellō), appellāvī, appellātum (+ dopp. Akk.)	appello 1 (adpello 1)
erkenne an	approbāre, approbō (adprobō), approbāvī, approbātum	approbo 1 (adprobo 1)
erkenne an [leges]	ascīscere, ascīscō (adscīscō), ascīvī, ascītum	ascisco 3 (adscisco 3)
erkenne an (+ aci - dass)	cōnfessiōnem faciō	confessionem facio
erkenne an	nōscere, nōscō, nōvī, nōtum (arch. gnōsco, cf. γιγνώσκω, γνώσκω)	nosco 3
		nosco 3
erkenne an	probāre, probō, probāvī, probātum	probo 1
erkenne an	sancīre, sanciō, sānxī, sancītum (sānctum)	sancio 4
erkenne an (ein neugeborenes Kind) [puerum, rem publicam]	suscipere, suscipiō, suscēpī, susceptum	suscipio 5
erkenne an und ziehe groß (ein Neugeborenes)	tollere, tollō, sustulī, sublātum	tollo 3
erkenne dem Konsul sein Amt ab	cōnsulī mūnus abrogō	consuli munus abrogo
erkenne dich als meinen Feind	cognosco te inimicum	cognosco te inimicum
erkenne die Rechtmäßigkeit des Verfahrens an (Stil: Phaseologische Ersetzung eines dt. Substantivs durch AcI od. Ind. Frage)	id iūre factum esse fateor	id iure factum esse fateor
erkenne einen bei der Geburt nicht als Sohn an	aliquem nātum nōn agnōscō	aliquem natum non agnosco
erkenne etw. nicht an	īnfitiārī, īnfitior, īnfitiātus sum	infitior 1
erkenne etwas an den Abzeichen	ex īnsīgnī aliquid agnōscō	ex insigni aliquid agnosco
erkenne etwas nur aus der Nähe	nisi prope admōtum, aliquid nōn cernō	nisi prope admotum, aliquid non cerno
erkenne etwas vorläufig zu	aliquid in diem addīcō	aliquid in diem addico
erkenne genau	īnspicere, īnspiciō, īnspexī, īnspectum	inspicio 5
erkenne genau	pervidēre, pervideō, pervīdī	pervideo 2
erkenne ihn am Gesicht	hominem faciē cōgnōscō	hominem facie cognosco
erkenne jdm. das Bürgerrecht ab	cīvitātem alicuī adimō	civitatem alicui adimo
erkenne jdm. das Recht zur Klage zu	iūdicium alicuī addīcō	iudicium alicui addico
erkenne jdm. den Preis zu	palmam alicuī dēferō	palmam alicui defero
erkenne jdm. eine Strafe zu	poenam alicuī cōnstituō	poenam alicui constituo
erkenne jdm. eine Strafe zu	poenam alicuī irrogō	poenam allicui irrogo
erkenne jdm. einen Geschäftsfeld zu	prōvinciam alicuī dēcernō	provinciam alicui decerno
erkenne jdm. einen Geschäftskreis zu	prōvinciam alicuī mandō	provinciam alicui mando
erkenne jdm. etw. zu (alicui aliquid)(mit Genehmigung des Volkes)	irrogāre, irrogō (inrogō), irrogāvī, irrogātum	irrogo 1
erkenne jdn. als Vater nicht an	aliquem patrem āversor	aliquem patrem aversor
erkenne jds. Oberherrschaft nicht an	alicuius imperium abnuō	alicuius imperium abnuo
erkenne lobend an	laudāre, laudō, laudāvī, laudātum	laudo 1
erkenne mir selbst das Leben ab	mē ā vītā abiūdicō	me a vita abiudico
erkenne nicht an (einen Verwandten)	abdicāre, abdicō, abdicāvī, abdicātum	abdico 1
erkenne nicht an	āversārī, āversor (āvorsor), āversātus sum	aversor 1 (avorsor 1)
erkenne nicht an	improbāre, improbō, improbāvī, improbātum, improbā...	improbo 1
erkenne nicht an	reprobāre, reprobō, reprobāvī, reprobātum	reprobo 1
erkenne nicht zu	abdīcere, abdīcō, abdīxī, abdictum	abdico 3
erkenne nicht zu (alicui aliquid - jdm. etw.)	abiūdicāre, abiūdicō, abiūdicāvī, abiūdicātum	abiudico 1
erkenne vor Gericht an	cōgnōscere, cōgnōscō, cōgnōvī, cōgnitum	cognosco 3
erkenne wieder	agnōscere, agnōscō, agnōvī, agnitum	agnosco 3
erkenne wieder	cōgnōscere, cōgnōscō, cōgnōvī, cōgnitum	cognosco 3
erkenne wieder	nōscitāre, nōscitō, nōscitāvi, nōscitātum	noscito 1
erkenne wieder	recōgnōscere, recōgnōsco, recōgnōvi, recōgnitum	recognosco 3
erkenne wieder	renōscere, renōscō	renosco 3
erkenne zu	addīcere, addīcō, addīxī, addictum	addico 3
erkenne zu (gerichtlich) [agrum sibi]	adiūdicāre, adiūdicō, adiūdicāvī, adiūdicātum	adiudico 1
erkenne zu	dēcernere, dēcernō, dēcrēvī, dēcrētum	decerno 3
gebe meine Erregung zu erkennen (mündlich)	mē commōtum esse dīcō	me commotum esse dico
gebe meine Identität zu erkennen	quī sim aperiō	qui sim aperio
gebe meine Identität zu erkennen	quī sim dētegō	qui sim detego
gebe meine Unruhe zu erkennen (mündlich)	mē commōtum esse dīcō	me commotum esse dico
gebe mich zu erkennen	quī sim aperiō	qui sim aperio
gebe mich zu erkennen	quī sim dētegō	qui sim detego
habe etw. genau erkannt	aliquid perspectum habeo	aliquid perspectum habeo
halte das Testament für ungültig	testāmentum prō cancellātō habeō	testamentum pro cancellato habeo
halte für wahr	crēdere, crēdō, crēdidī, crēditum	credo 3
merke durch den Geruch	subolfacere, subolfaciō	subolfacio 5
sehe ein, erkenne	cognōscō + aci	cognosco + aci
sehe ein, erkenne	nōscō + aci	nosco + aci
sehe etw. deutlich	cernō et videō aliquid	cerno et video aliquid

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

(um) eine Stunde vorher	horā ante	hora ante
= ante pereō - gehe vorher zugrunde	anteperīre, antepereō, anteperiī (anteperīvī), anteperitūrus	antepereo
= anteparta, antepartōrum n - vorher Erworbenes	anteperta, antepertōrum n	anteperta, antepertorum n
= iam dūdum - jetzt eben	iamdūdum	iamdudum
= praecidaneus, praecidanea, praecidaneum - vorher geschlachtet	praecīdārius, praecīdāria, praecīdārium	praecidarius, praecidaria, praecidarium
= praecinere, praecinō - mache eine Zauberei vorher unschädlich	praecanere, praecanō, praececinī	praecano 3
= praecinere, praecinō - sage vorher	praecanere, praecanō, praececinī	praecano 3
= praedamnāre, praedamnō, praedamnāvī, praedamnātum - verurteile vorher	praedemnāre, praedemnō, praedemnāvī, praedamnātum	praedemno 1
= praemīxtus, praemīxta, praemīxtum - vorher vermischt	praemīstus, praemīsta, praemīstum	praemistus, praemista, praemistum
Recht vorher zu empfangen	praeceptiō, praeceptiōnis f	praeceptio, praeceptionis f
Vorherbestimmung	praedēstinātiō, praedēstinātiōnis f	praedestinatio, praedestinationis f
ahne vorher	praesāgīre, praesāgiō, praesāgīvī (praesāgiī)	praesagio 4
alt = anteā - vorher	antideā	antidea
alt = antideā - vorher	anteideā	anteidea
anderes muss ich vorher behandeln	alia mihi praevertenda sunt	alia mihi praevertenda sunt
arch. = antehāc - bis jetzt	antidhāc	antidhac
argwöhne vorher	praesūspectāre, praesūspectō	praesuspecto 1
bearbeite vorher	praecolere, praecolō, praecoluī, praecultum	praecolo 3
bearbeite vorher	prōsubigere, prōsubigō	prosubigo 3
bedenke vorher	praecōgitāre, praecōgitō, praecōgitāvī, praecōgitātum	praecogito 1
begieße vorher	praefundere, praefundō, praefūdī, praefūsum	praefundo 3
begipse vorher	praegypsāre, praegypsō	praegypso 1
bekomme vorher	praecipere, praecipiō, praecēpī, praeceptum	praecipio 5
belecke vorher	praelambere, praelambō, praelambī	praelambo 3
bemerke vorher (vorher äußern)	praemonēre, praemoneō, praemonuī, praemonitum	praemoneo 2
bemerke vorher	praenotāre, praenotō, praenotāvī, praenotātum	praenoto 1
bemächtige mich vorher [vias]	praeoccupāre, praeoccupō, praeoccupāvī, praeoccupātum	praeoccupo 1
benetze vorher	praetingere, praetingō, praetīnctus	praetingo 3
benutze vorher	antecapere, antecapiō, antecēpī, anteceptum (antecaptum)	antecapio 5
beobachte vorher [vitae consuetudinem]	praeservāre, praeservō	praeservo 1
berate vorher	praetractāre, praetractō	praetracto 1
beraube vorher der Blüte	praeflōrāre, praeflōrō, praeflōrāvī, praeflōrātum	praefloro 1
bereite vorher zu	praestruere, praestruō, praestrūxī, praestrūctum	praestruo 3
berühre vorher	praetangere, praetangō, tāctus	praetango 3
beschmiere vorher	praeungere, praeungō, praeūnctus	praeungo 3
besetze den Ort vorher	locum praeoccupō	locum praeoccupo
besetze den Platz vorher	locum praecipiō	locum praecipio
besetze die Brücke vorher	pontem antecapiō	pontem antecapio
besetze vorher	antecapere, antecapiō, antecēpī, anteceptum (antecaptum)	antecapio 5
besorge vorher	antecapere, antecapiō, antecēpī, anteceptum (antecaptum)	antecapio 5
besorge vorher [res suas]	praecūrāre, praecūrō	praecuro 1
besteche vorher	praecorrumpere, praecorrumpō, praecorrūpī, praecorruptum	praecorrumpo 3
bestimme vorher	praefīnīre, praefīniō, praefīnīvī (praefīniī), praefīnītum	praefinio 4
bestimme vorher	praestituere, praestituō, praestitui, praestitūtum	praestituo 3
bestreue vorher	praespargere, praespargō	praespargo 3
betaste vorher	praecontrectāre, praecontrectō	praecontrecto 1
betaste vorher	praetemptāre, praetemptō, praetemptāvī, praetemptātum	praetempto 1
betaste vorher	praetentāre, praetentō, praetentāvī, praetentātum	praetento 1
bewege vorher	praemovēre, praemoveō, praemōvī, praemōtum	praemoveo 2
bezeichne vorher	praenotāre, praenotō, praenotāvī, praenotātum	praenoto 1
bezeichne vorher	praesīgnāre, praesīgnō, praesīgnāvī, praesīgnātum	praesīgno 1
bezeuge vorher [viam vitae]	praetēstārī, praetēstor, praetēstātus sum	praetestor 1
bilde vorher	praefigūrāre, praefigūrō, praefigūrāvī, praefigūrātum	praefiguro 1
bilde vorher	praefōrmāre, praefōrmō, praefōrmāvī, praefōrmātum	praeformo 1
bin vorher in Furcht (aliquem / aliquid - vor jdm. / vor etw.)	praetimēre, praetimeō	praetimeo 2
binde vorher	praevincīre, praevinciō, praevīnxī, praevīnctum	praevincio 4
bis dahin (zeitlich) (= antea, antehac)	ante hoc	ante hoc
breche vorher ab	praecerpere, praecerpō, praecerpsī, praecerptum	praecerpo 3
brenne vorher alles nieder	omnia incendiō praeripiō	omnia incendio praeripio
bringe mich vorher um	mortem anticipō	mortem anticipo
bringe vorher in Erfahrung	praenōscere, praenōscō, praenōvī, praenōtum	praenosco 3
bähe vorher	praefōmentāre, praefōmentō	praefomento 1
bähe vorher	praefovēre, praefoveō, praefōtus	praefoveo 2
bühe vorher	praeflōrēre, praeflōreō, praeflōruī	praefloreo 2
der vorher abrichtet	praefōrmātor, praefōrmātōris m	praeformator, praeformatoris m
der vorher zustutzt	praefōrmātor, praefōrmātōris m	praeformator, praeformatoris m
deute vorher an (Zukünftiges)	praemonēre, praemoneō, praemonuī, praemonitum	praemoneo 2
deute vorher an	praesāgīre, praesāgiō, praesāgīvī (praesāgiī)	praesagio 4
drei Jahre vorher	tribus annīs ante	tribus annis ante
drei Jahre vorher	tribus ante annīs	tribus ante annis
drohe vorher (+aci fut.)	praeminārī, praeminor, praeminātus sum	praeminor 1
drohe vorher an (+aci fut.)	praeminārī, praeminor, praeminātus sum	praeminor 1
ein Jahr vorher	ante annum	ante annum
ein vorher in Vorschlag gebrachtes Gesetz	lēx praerogāta	lex praerogata
empfinde vorher	praesentīre, praesentiō, praesēnsī, praesēnsum	praesentio 4
entstehe vorher	praenāscī, praenāscor	praenascor 3
entwerfe vorher	praefōrmāre, praefōrmō, praefōrmāvī, praefōrmātum	praeformo 1
erfahre vorher	praecōgnōscere, praecōgnōscō, praecōgnōvī, praecōgnitum	praecognosco 3
erfahre vorher	praenōscere, praenōscō, praenōvī, praenōtum	praenosco 3
erfahre vorher	praescīscere, praescīscō, praescīvī	praescisco 3
erforsche vorher	praescīscere, praescīscō, praescīvī	praescisco 3
erforsche vorher	praespeculārī, praespeculor, praespeculātus sum	praespeculor 1
erglühe vorher	praetepēscere, praetepēscō, praetepuī	praetepesco 3
ergreife vorher	antecapere, antecapiō, antecēpī, anteceptum (antecaptum)	antecapio 5
erinnere vorher	praemonēre, praemoneō, praemonuī, praemonitum	praemoneo 2
ermüde vorher (tr.)	praedēlassāre, praedēlassō	praedelasso 1
erwähne kurz vorher (verbal)	praedīcere, praedīcō, praedīxī, praedictum	praedico 3
erzähle zuvor	praenārrāre, praenārrō, praenārrāvī	praenarro 1
fahre vorher (intr.)	praevehī, praevehor, praevectus	praevehor 3
fange vorher an	praecoepisse, praecoepī	praecoepi
fasse vorher	antecapere, antecapiō, antecēpī, anteceptum (antecaptum)	antecapio 5
fege vorher	praeverrere, praeverrō	praeverro 3
fessele vorher	praevincīre, praevinciō, praevīnxī, praevīnctum	praevincio 4
fliege vorher	praevehī, praevehor, praevectus	praevehor 3
fliege vorher	praevolāre, praevolō, praevolāvi	praevolo 1
fließe vorher	praevehī, praevehor, praevectus	praevehor 3
frottiere vorher	praefricāre, praefricō	praefrico 1
fürchte vorher	praeformīdāre, praeformīdō, praeformīdāvī, praeformīdātum	praeformido 1
fürchte vorher [dolum]	praemetuere, praemetuō	praemetuo 3

Formenbestimmung

Wortform von: erkenne

3. Belegstellen für "erkenne vorher"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "erkenne vorher":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "erkenne vorher"

Suchergebnis zu
"erkenne vorher":