| | arch. = nōscere, nōscō, nōvī, nōtum - erkenne (γνόω, γιγνώσκω) | gnōscere, gnōscō | gnosco 3 | | |
| | erkenne [aliquem in contione stantem] | advertere, advertō, advertī, adversum | adverto 3 | | |
| | erkenne | agnōscere, agnōscō, agnōvī, agnitum | agnosco 3 | | |
| | erkenne | animadvertere, animadvertō, animadvertī, animadversum | animadverto 3 | | |
| | erkenne | animō cernō | animo cerno | | |
| | erkenne | animō comprehendō | animo comprehendo | | |
| | erkenne | cernere, cernō, crēvī, crētum | cerno 3 | | |
| | erkenne | cōgnōscere, cōgnōscō, cōgnōvī, cōgnitum | cognosco 3 | | |
| | erkenne | cōnsequī, cōnsequor, cōnsecūtus sum | consequor 3 | | |
| | erkenne | dēprehendere, dēprehendō, dēprehendī, dēprehēnsum | deprehendo 3 | | |
| | erkenne | dīspicere, dīspiciō, dīspēxī, dīspectum | dispicio 5 | | |
| | erkenne | ingeniō cernō | ingenio cerno | | |
| | erkenne | iūdicāre, iūdicō, iūdicāvī, iūdicātum | iudico 1 | | |
| | erkenne | mente comprehendō | mente comprehendo | | |
| | erkenne | nōscitāre, nōscitō, nōscitāvi, nōscitātum | noscito 1 | | |
| | erkenne | nōscere, nōscō, nōvī, nōtum (arch. gnōsco, cf. γιγνώσκω, γνώσκω) | nosco 3 | | |
| | erkenne | perspicere, perspiciō, perspēxī, perspectum | perspicio 5 | | |
| | erkenne (unterscheidend) | dignōscere, dignōscō, dignōvī (dīnōscere, dīnōscō, dīnōvī) | dignosco 3 (dinosco 3) | | |
| | erkenne ab (bes. als Richter) (aliquid ab aliquo) | abiūdicāre, abiūdicō, abiūdicāvī, abiūdicātum | abiudico 1 | | |
| | erkenne als Eigentum zu (alicui aliquid - jdm. etw.) | arrogāre, arrogō (adrogō), arrogāvī, arrogātum | arrogo 1 (adrogo 1) | | |
| | erkenne als das Seinige zu (alicui aliquid) | arrogāre, arrogō (adrogō), arrogāvī, arrogātum | arrogo 1 | | |
| | erkenne als ehelich an | lēgitimāre, lēgitimō | legitimo 1 | | |
| | erkenne als richtig an | comprobāre, comprobō, comprobāvī, comprobātum | comprobo 1 | | |
| | erkenne an (aliquem) | accognōscere, accognōscō, accognōvī, accognitum | accognosco 3 | | |
| | erkenne an | aestimāre, aestimō, aestimāvī, aestimātum | aestimo 1 | | |
| | erkenne an | agnōscere, agnōscō, agnōvī, agnitum | agnosco 3 | | |
| | erkenne an | amplectī, amplector, amplexus sum | amplector 3 | | |
| | erkenne an | amplexārī, amplexor, amplexātus sum | amplexor 1 | | |
| | erkenne an (+ dopp. Akk. - jdn. als etw.) | appellāre, appellō (adpellō), appellāvī, appellātum (+ dopp. Akk.) | appello 1 (adpello 1) | | |
| | erkenne an | approbāre, approbō (adprobō), approbāvī, approbātum | approbo 1 (adprobo 1) | | |
| | erkenne an [leges] | ascīscere, ascīscō (adscīscō), ascīvī, ascītum | ascisco 3 (adscisco 3) | | |
| | erkenne an (+ aci - dass) | cōnfessiōnem faciō | confessionem facio | | |
| | erkenne an | nōscere, nōscō, nōvī, nōtum (arch. gnōsco, cf. γιγνώσκω, γνώσκω) | nosco 3 | | |
| | | | nosco 3 | | |
| | erkenne an | probāre, probō, probāvī, probātum | probo 1 | | |
| | erkenne an | sancīre, sanciō, sānxī, sancītum (sānctum) | sancio 4 | | |
| | erkenne an (ein neugeborenes Kind) [puerum, rem publicam] | suscipere, suscipiō, suscēpī, susceptum | suscipio 5 | | |
| | erkenne an und ziehe groß (ein Neugeborenes) | tollere, tollō, sustulī, sublātum | tollo 3 | | |
| | erkenne dem Konsul sein Amt ab | cōnsulī mūnus abrogō | consuli munus abrogo | | |
| | erkenne dich als meinen Feind | cognosco te inimicum | cognosco te inimicum | | |
| | erkenne die Rechtmäßigkeit des Verfahrens an (Stil: Phaseologische Ersetzung eines dt. Substantivs durch AcI od. Ind. Frage) | id iūre factum esse fateor | id iure factum esse fateor | | |
| | erkenne einen bei der Geburt nicht als Sohn an | aliquem nātum nōn agnōscō | aliquem natum non agnosco | | |
| | erkenne etw. nicht an | īnfitiārī, īnfitior, īnfitiātus sum | infitior 1 | | |
| | erkenne etwas an den Abzeichen | ex īnsīgnī aliquid agnōscō | ex insigni aliquid agnosco | | |
| | erkenne etwas nur aus der Nähe | nisi prope admōtum, aliquid nōn cernō | nisi prope admotum, aliquid non cerno | | |
| | erkenne etwas vorläufig zu | aliquid in diem addīcō | aliquid in diem addico | | |
| | erkenne genau | īnspicere, īnspiciō, īnspexī, īnspectum | inspicio 5 | | |
| | erkenne genau | pervidēre, pervideō, pervīdī | pervideo 2 | | |
| | erkenne ihn am Gesicht | hominem faciē cōgnōscō | hominem facie cognosco | | |
| | erkenne jdm. das Bürgerrecht ab | cīvitātem alicuī adimō | civitatem alicui adimo | | |
| | erkenne jdm. das Recht zur Klage zu | iūdicium alicuī addīcō | iudicium alicui addico | | |
| | erkenne jdm. den Preis zu | palmam alicuī dēferō | palmam alicui defero | | |
| | erkenne jdm. eine Strafe zu | poenam alicuī cōnstituō | poenam alicui constituo | | |
| | erkenne jdm. eine Strafe zu | poenam alicuī irrogō | poenam allicui irrogo | | |
| | erkenne jdm. einen Geschäftsfeld zu | prōvinciam alicuī dēcernō | provinciam alicui decerno | | |
| | erkenne jdm. einen Geschäftskreis zu | prōvinciam alicuī mandō | provinciam alicui mando | | |
| | erkenne jdm. etw. zu (alicui aliquid)(mit Genehmigung des Volkes) | irrogāre, irrogō (inrogō), irrogāvī, irrogātum | irrogo 1 | | |
| | erkenne jdn. als Vater nicht an | aliquem patrem āversor | aliquem patrem aversor | | |
| | erkenne jds. Oberherrschaft nicht an | alicuius imperium abnuō | alicuius imperium abnuo | | |
| | erkenne lobend an | laudāre, laudō, laudāvī, laudātum | laudo 1 | | |
| | erkenne mir selbst das Leben ab | mē ā vītā abiūdicō | me a vita abiudico | | |
| | erkenne nicht zu | abdīcere, abdīcō, abdīxī, abdictum | abdico 3 | | |
| | erkenne nicht zu (alicui aliquid - jdm. etw.) | abiūdicāre, abiūdicō, abiūdicāvī, abiūdicātum | abiudico 1 | | |
| | erkenne vor Gericht an | cōgnōscere, cōgnōscō, cōgnōvī, cōgnitum | cognosco 3 | | |
| | erkenne vorher | praenōscere, praenōscō, praenōvī, praenōtum | praenosco 3 | | |
| | erkenne wieder | agnōscere, agnōscō, agnōvī, agnitum | agnosco 3 | | |
| | erkenne wieder | cōgnōscere, cōgnōscō, cōgnōvī, cōgnitum | cognosco 3 | | |
| | erkenne wieder | nōscitāre, nōscitō, nōscitāvi, nōscitātum | noscito 1 | | |
| | erkenne wieder | recōgnōscere, recōgnōsco, recōgnōvi, recōgnitum | recognosco 3 | | |
| | erkenne wieder | renōscere, renōscō | renosco 3 | | |
| | erkenne zu | addīcere, addīcō, addīxī, addictum | addico 3 | | |
| | erkenne zu (gerichtlich) [agrum sibi] | adiūdicāre, adiūdicō, adiūdicāvī, adiūdicātum | adiudico 1 | | |
| | erkenne zu | dēcernere, dēcernō, dēcrēvī, dēcrētum | decerno 3 | | |
| | sehe ein, erkenne | cognōscō + aci | cognosco + aci | | |
| | sehe ein, erkenne | nōscō + aci | nosco + aci | | |