Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(15) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"erkenne an":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 14 Ergebnis(se)

erkenne an	aestimāre, aestimō, aestimāvī, aestimātum	aestimo 1
erkenne an (+ dopp. Akk. - jdn. als etw.)	appellāre, appellō (adpellō), appellāvī, appellātum (+ dopp. Akk.)	appello 1 (adpello 1)
erkenne an	approbāre, approbō (adprobō), approbāvī, approbātum	approbo 1 (adprobo 1)
erkenne an	probāre, probō, probāvī, probātum	probo 1
erkenne an	amplexārī, amplexor, amplexātus sum	amplexor 1
erkenne an (aliquem)	accognōscere, accognōscō, accognōvī, accognitum	accognosco 3
erkenne an	agnōscere, agnōscō, agnōvī, agnitum	agnosco 3
erkenne an [leges]	ascīscere, ascīscō (adscīscō), ascīvī, ascītum	ascisco 3 (adscisco 3)
erkenne an	nōscere, nōscō, nōvī, nōtum (arch. gnōsco, cf. γιγνώσκω, γνώσκω)	nosco 3
		nosco 3
erkenne an	amplectī, amplector, amplexus sum	amplector 3
erkenne an	sancīre, sanciō, sānxī, sancītum (sānctum)	sancio 4
erkenne an (ein neugeborenes Kind) [puerum, rem publicam]	suscipere, suscipiō, suscēpī, susceptum	suscipio 5
erkenne an (+ aci - dass)	cōnfessiōnem faciō	confessionem facio

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: an -

query 1/D (max. 1000): 79 Ergebnis(se)

arch. = nōscere, nōscō, nōvī, nōtum - erkenne (γνόω, γιγνώσκω)	gnōscere, gnōscō	gnosco 3
erkenne [aliquem in contione stantem]	advertere, advertō, advertī, adversum	adverto 3
erkenne	agnōscere, agnōscō, agnōvī, agnitum	agnosco 3
erkenne	animadvertere, animadvertō, animadvertī, animadversum	animadverto 3
erkenne	animō cernō	animo cerno
erkenne	animō comprehendō	animo comprehendo
erkenne	cernere, cernō, crēvī, crētum	cerno 3
erkenne	cōgnōscere, cōgnōscō, cōgnōvī, cōgnitum	cognosco 3
erkenne	cōnsequī, cōnsequor, cōnsecūtus sum	consequor 3
erkenne	dēprehendere, dēprehendō, dēprehendī, dēprehēnsum	deprehendo 3
erkenne	dīspicere, dīspiciō, dīspēxī, dīspectum	dispicio 5
erkenne	ingeniō cernō	ingenio cerno
erkenne	iūdicāre, iūdicō, iūdicāvī, iūdicātum	iudico 1
erkenne	mente comprehendō	mente comprehendo
erkenne	nōscitāre, nōscitō, nōscitāvi, nōscitātum	noscito 1
erkenne	nōscere, nōscō, nōvī, nōtum (arch. gnōsco, cf. γιγνώσκω, γνώσκω)	nosco 3
erkenne	perspicere, perspiciō, perspēxī, perspectum	perspicio 5
erkenne (unterscheidend)	dignōscere, dignōscō, dignōvī (dīnōscere, dīnōscō, dīnōvī)	dignosco 3 (dinosco 3)
erkenne ab (bes. als Richter) (aliquid ab aliquo)	abiūdicāre, abiūdicō, abiūdicāvī, abiūdicātum	abiudico 1
erkenne als Eigentum zu (alicui aliquid - jdm. etw.)	arrogāre, arrogō (adrogō), arrogāvī, arrogātum	arrogo 1 (adrogo 1)
erkenne als das Seinige zu (alicui aliquid)	arrogāre, arrogō (adrogō), arrogāvī, arrogātum	arrogo 1
erkenne als ehelich an	lēgitimāre, lēgitimō	legitimo 1
erkenne als richtig an	comprobāre, comprobō, comprobāvī, comprobātum	comprobo 1
erkenne an und ziehe groß (ein Neugeborenes)	tollere, tollō, sustulī, sublātum	tollo 3
erkenne dem Konsul sein Amt ab	cōnsulī mūnus abrogō	consuli munus abrogo
erkenne dich als meinen Feind	cognosco te inimicum	cognosco te inimicum
erkenne die Rechtmäßigkeit des Verfahrens an (Stil: Phaseologische Ersetzung eines dt. Substantivs durch AcI od. Ind. Frage)	id iūre factum esse fateor	id iure factum esse fateor
erkenne einen bei der Geburt nicht als Sohn an	aliquem nātum nōn agnōscō	aliquem natum non agnosco
erkenne etw. nicht an	īnfitiārī, īnfitior, īnfitiātus sum	infitior 1
erkenne etwas an den Abzeichen	ex īnsīgnī aliquid agnōscō	ex insigni aliquid agnosco
erkenne etwas nur aus der Nähe	nisi prope admōtum, aliquid nōn cernō	nisi prope admotum, aliquid non cerno
erkenne etwas vorläufig zu	aliquid in diem addīcō	aliquid in diem addico
erkenne genau	īnspicere, īnspiciō, īnspexī, īnspectum	inspicio 5
erkenne genau	pervidēre, pervideō, pervīdī	pervideo 2
erkenne ihn am Gesicht	hominem faciē cōgnōscō	hominem facie cognosco
erkenne jdm. das Bürgerrecht ab	cīvitātem alicuī adimō	civitatem alicui adimo
erkenne jdm. das Recht zur Klage zu	iūdicium alicuī addīcō	iudicium alicui addico
erkenne jdm. den Preis zu	palmam alicuī dēferō	palmam alicui defero
erkenne jdm. eine Strafe zu	poenam alicuī cōnstituō	poenam alicui constituo
erkenne jdm. eine Strafe zu	poenam alicuī irrogō	poenam allicui irrogo
erkenne jdm. einen Geschäftsfeld zu	prōvinciam alicuī dēcernō	provinciam alicui decerno
erkenne jdm. einen Geschäftskreis zu	prōvinciam alicuī mandō	provinciam alicui mando
erkenne jdm. etw. zu (alicui aliquid)(mit Genehmigung des Volkes)	irrogāre, irrogō (inrogō), irrogāvī, irrogātum	irrogo 1
erkenne jdn. als Vater nicht an	aliquem patrem āversor	aliquem patrem aversor
erkenne jds. Oberherrschaft nicht an	alicuius imperium abnuō	alicuius imperium abnuo
erkenne lobend an	laudāre, laudō, laudāvī, laudātum	laudo 1
erkenne mir selbst das Leben ab	mē ā vītā abiūdicō	me a vita abiudico
erkenne nicht an (einen Verwandten)	abdicāre, abdicō, abdicāvī, abdicātum	abdico 1
erkenne nicht an	āversārī, āversor (āvorsor), āversātus sum	aversor 1 (avorsor 1)
erkenne nicht an	improbāre, improbō, improbāvī, improbātum, improbā...	improbo 1
erkenne nicht an	reprobāre, reprobō, reprobāvī, reprobātum	reprobo 1
erkenne nicht zu	abdīcere, abdīcō, abdīxī, abdictum	abdico 3
erkenne nicht zu (alicui aliquid - jdm. etw.)	abiūdicāre, abiūdicō, abiūdicāvī, abiūdicātum	abiudico 1
erkenne vor Gericht an	cōgnōscere, cōgnōscō, cōgnōvī, cōgnitum	cognosco 3
erkenne vorher	praenōscere, praenōscō, praenōvī, praenōtum	praenosco 3
erkenne wieder	agnōscere, agnōscō, agnōvī, agnitum	agnosco 3
erkenne wieder	cōgnōscere, cōgnōscō, cōgnōvī, cōgnitum	cognosco 3
erkenne wieder	nōscitāre, nōscitō, nōscitāvi, nōscitātum	noscito 1
erkenne wieder	recōgnōscere, recōgnōsco, recōgnōvi, recōgnitum	recognosco 3
erkenne wieder	renōscere, renōscō	renosco 3
erkenne zu	addīcere, addīcō, addīxī, addictum	addico 3
erkenne zu (gerichtlich) [agrum sibi]	adiūdicāre, adiūdicō, adiūdicāvī, adiūdicātum	adiudico 1
erkenne zu	dēcernere, dēcernō, dēcrēvī, dēcrētum	decerno 3
sehe ein, erkenne	cognōscō + aci	cognosco + aci
sehe ein, erkenne	nōscō + aci	nosco + aci

query 1/D1 (max. 1000): 19 Ergebnis(se)

= animadvertere, animadvertō, animadvertī, animadversum - bemerke	animadvortere, animadvortō, animadvortī, animadvorsum	animadvorto 3
aberkenne	abdīcere, abdīcō, abdīxī, abdictum	abdico 3
gebe meine Erregung zu erkennen (mündlich)	mē commōtum esse dīcō	me commotum esse dico
gebe meine Identität zu erkennen	quī sim aperiō	qui sim aperio
gebe meine Identität zu erkennen	quī sim dētegō	qui sim detego
gebe meine Unruhe zu erkennen (mündlich)	mē commōtum esse dīcō	me commotum esse dico
gebe mich zu erkennen	quī sim aperiō	qui sim aperio
gebe mich zu erkennen	quī sim dētegō	qui sim detego
habe etw. genau erkannt	aliquid perspectum habeo	aliquid perspectum habeo
halte das Testament für ungültig	testāmentum prō cancellātō habeō	testamentum pro cancellato habeo
halte für wahr	crēdere, crēdō, crēdidī, crēditum	credo 3
merke durch den Geruch	subolfacere, subolfaciō	subolfacio 5
sehe etw. deutlich	cernō et videō aliquid	cerno et video aliquid