Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(3) Textbelege zur Worteingabe sind nicht repr�sentativ

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"erhalte wieder":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

erhalte wieder

recipere, recipiō, recēpī, receptum

recipio 5

query 2/2D (max. 100): 1 Ergebnis(se)

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= satis accipiō - erhalte ausreichend Kaution	satisaccipere, satisaccipiō, satisaccēpī, satisacceptum	satisaccipio 5
= stabilīre, stabiliō stabilīvī, stabilītum - befestige	stabilitāre, stabilitō	stabilito 1
bekomme Erleichterung	relevārī, relevor, relevātus sum	relevor 1
bekomme einen Streifschuss	tēlō stringor	telo stringor
eine Belohnung erhalten	praemium consequi	praemium consequi
empfange immer wieder [stipendium]	acceptitāre, acceptitō, acceptitāvī	acceptito 1
erbitte und erhalte Verzeihung	veniam petō ferōque	veniam peto feroque
erhalte	accipere, accipiō, accēpī, acceptum	accipio 5
erhalte	adipīscī, adipīscor, adeptus sum	adipiscor 3
erhalte [ignem]	adiuvāre, adiuvō, adiūvi, adiūtum	adiuvo 1
erhalte	alere, alō, aluī, altum (alitum)	alo 3
erhalte	capere, capiō, cēpī, captum	capio 5
erhalte	complectī, complector, complexus sum	complector 3
erhalte	concipere, concipiō, concēpī, conceptum	concipio 5
erhalte (konserviere)	cōnservāre, cōnservō, cōnservāvī, cōnservātum	conservo 1
erhalte	dēfendere, dēfendō, dēfendī, dēfēnsum	defendo 3
erhalte	ferre, ferō, tulī, lātum (φέρω)	fero
erhalte	habēre, habeō, habuī, habitum	habeo 2
		habeo 2
erhalte	īnservāre, īnservō	inservo 1
erhalte (ignem)	iuvāre, iuvō, iūvī, iūtum, (iuvātūrus)	iuvo 1
erhalte	nancīscī, nancīscor, nactus sum (nānctus sum)	nanciscor 3
erhalte	obtinēre, obtineō, obtinuī, obtentum	obtineo 2
erhalte	pāscere, pāscō, pāvī, pāstum	pasco 3
erhalte (+ Abl.)	potīrī, potior, potītus sum	potior 4
erhalte [occasionem]	reperīre, reperiō, repperī, repertum	reperio 4
erhalte [se ad meliora tempora]	reservāre, reservō, reservāvī, reservātum	reservo 1
erhalte [hominum vitas]	retentāre, retentō, retentāvī, retentātum	retento 1
erhalte	servāre, servō, servāvī, servātum	servo 1
erhalte (durch Zufall, Schicksal)	sortīrī, sortior, sortītus sum	sortior 4
erhalte	sōspitāre, sōspitō	sospito 1
erhalte [pecuniam]	suscipere, suscipiō, suscēpī, susceptum	suscipio 5
erhalte [rem publicam]	sustentāre, sustentō, sustentāvī, sustentātum	sustento 1
erhalte	sustinēre, sustineō, sustinuī, sustentum	sustineo 2
erhalte [auctoritatem]	tenēre, teneō, tenuī, tentum	teneo 2
erhalte [vitam aliqua re]	tolerāre, tolerō, tolerāvī, tolerātum (τλῆναι)	tolero 1
erhalte [paternam gloriam]	tuērī, tueor, tuitus sum (tūtus sum)	tueor 2
erhalte Beifall	rēctō tālo stō	recto talo sto
erhalte Garantie	fidem accipiō	fidem accipio
erhalte Geltung	convalēscere, convalēscō, convaluī	convalesco 3
erhalte Kenntnis über etwas von jdm.	inaudiō dē aliquā rē ex aliquō	inaudio de aliqua re ex aliquo
erhalte Kunde von etw.	rescīscere, rescīscō, rescīvī (resciī), rescītum	rescisco 3
erhalte Nachricht	cōgnōscere, cōgnōscō, cōgnōvī, cōgnitum	cognosco 3
erhalte Nachricht von etw.	rescīscere, rescīscō, rescīvī (resciī), rescītum	rescisco 3
erhalte Urlaub (bes. v. Soldaten)	commeātum accipiō	commeatum accipio
erhalte Verzeihung für meinen Fehler	veniam impetrō errātī	veniam impetro errati
erhalte Zuwachs	augērī, augeor, auctus sum	augeor 2
erhalte Zuwachs	crēscere, crēscō, crēvī, crētum	cresco 3
erhalte am Leben	fovēre, foveō, fōvī, fōtum	foveo 2
erhalte am Leben	prōtēlāre, prōtēlō, prōtēlāvī, prōtēlātum	protelo 1
erhalte am Leben [nostrum regnum]	superstitāre, superstitō	superstito 1
erhalte aufrecht [pacem, silentia, medium]	agere, agō, ēgī, āctum	ago 3
erhalte aufrecht	allevāre, allevō (adlevō), allevāvī, allevātum	allevo 1 (adlevo 1)
erhalte aufrecht	cōnservāre, cōnservō, cōnservāvī, cōnservātum	conservo 1
erhalte aufrecht	continēre, contineō, continuī, contentum	contineo 2
erhalte aufrecht	cūstōdīre, cūstōdiō, cūstōdīvī (cūstōdiī), cūstōdītum	custodio 4
erhalte aufrecht	dēfendere, dēfendō, dēfendī, dēfēnsum	defendo 3
erhalte aufrecht	servāre, servō, servāvī, servātum	servo 1
erhalte aufrecht	stabilīre, stabiliō stabilīvī, stabilītum	stabilio 4
erhalte aufrecht	suscipere, suscipiō, suscēpī, susceptum	suscipio 5
erhalte aufrecht	sustinēre, sustineō, sustinuī, sustentum	sustineo 2
erhalte aurecht	fulcīre, fulciō, fulsī, fultum (fulcīvī, fulcītum)	fulcio 4
erhalte ausreichend Kaution	satis accipiō	satis accipio
erhalte das Recht zu klagen	āctiōnem accipiō	actionem accipio
erhalte den Adelstitel	titulum nōbilitātis accipiō	titulum nobilitatis accipio
erhalte den Ehrenkranz	frondis honōrem capiō	frondis honorem capio
erhalte den Siegespreis	palmam accipiō	palmam accipio
erhalte den Titel Vater des Vaterlandes	parentis patriae vocābulum assūmō	parentis patriae vocabulum assumo
erhalte den Vorrang	antepōnī, antepōnor, antepositus sum	anteponor 3
erhalte den Vorrang	praeferrī, praeferor, praelātus sum	praeferor
erhalte den Vorzug	antepōnī, antepōnor, antepositus sum	anteponor 3
erhalte den ersten wissenschaftlichen Unterricht	prīmīs litterārum elementīs imbuor	primis litterarum elementis imbuor
erhalte die Chance (zufällig)	occāsiōnem nancīscor	occasionem nanciscor
erhalte die Nachricht,	nūntium accipiō + aci	nuntium accipio + aci
erhalte die Stellung eines römischen Bürgers	in cīvitātem populī Rōmānī suscipior	in civitatem populi Romani suscipior
erhalte die Stimmen der papirischen Tribus	tribum Papīriam ferō	tribum Papiriam fero
erhalte die Stimmen einer Tribus	tribum ferō	tribum fero
erhalte die Stimmen einer Zenturie	centuriam ferō	centuriam fero
erhalte die Stimmen nur einer Tribus	tribum ūnam ferō	tribum unam fero
erhalte die Stimmenmehrheit (eigener Vorschlag)	māiōrem partem suffrāgiōrum accipiō	māiorem partem suffragiorum accipio
erhalte die Taufe	baptismum percipiō	baptismum percipio
erhalte die Versicherung (dass...)	fidem accipiō (+ AcI)	fidem accipio (+ AcI)
erhalte ein Amt	mūnerī praeficior	muneri praeficior
erhalte ein Amt	mūnus mihi dēfertur	munus mihi defertur
erhalte ein Amt	mūnus mihi mandātur	munus mihi mandatur
erhalte ein Darlehen von jdm.	pecūniam accipiō mūtuam ab aliquō	pecuniam accipio mutuam ab aliquo
erhalte eine Frist	dīlātiōnem impetrō	dilationem impetro
erhalte eine Provinz durch Los	prōvinciam sortior	provinciam sortior
erhalte eine Strafe	pūnīrī, pūnior (poenior), pūnītus sum	punior 4 (poenior 4)
erhalte einen Kredit von jdm.	pecūniam accipiō mūtuam ab aliquō	pecuniam accipio mutuam ab aliquo
erhalte einen Orden (als Auszeichnung)	turmālis classis īnsīgnī decoror	turmalis classis insigni decoror
erhalte einen Schlag	plāgam accipiō	plagam accipio
erhalte einen Triumphzug (durch Senatsbeschluss)	triumphum impetrō	triumphum impetro
erhalte einen leichten Verweis	modicē perstringor	modice perstringor
erhalte endlich	expūgnāre, expūgnō, expūgnāvī, expūgnātum	expugno 1
erhalte entsprechend meinem Anteil	prō ratā parte accipiō	pro rata parte accipio
erhalte freies Geleit (von Seiten des Staates)	fidem pūblicam accipiō	fidem publicam accipio
erhalte frisch	animāre, animō, animāvī, animātum	animo 1
erhalte hinreichend Sicherheit	satis accipiō	satis accipio
erhalte im Bestand	continēre, contineō, continuī, contentum	contineo 2

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= arātrāre, arātrō - pflüge die Saat wieder um	artrāre, artrō	artro 1
= clārigitāre, clārigitō - fordere immer wieder zurück	clāricitāre, clāricitō	claricito 1
= crēbrēscere, crēbrēsco, crēbuī (crēbruī) - wiederhole mich in kurzen Zwischenräumen-	crēbēscere, crēbēscō, crēbuī (crēbruī)	crebesco 3
= focilāre, focilō, focilāvī, focilātum - mache wieder lebendig	faucillāre, faucillō, faucillāvī, faucillātum	faucillo 1
= focilāre, focilō, focilāvī, focilātum - mache wieder lebendig	focillāre, focillō, focillāvī, focillātum	focillo 1
= focilāre, focilō, focilāvī, focilātum - mache wieder lebendig	focilārī, focilor, focilātus	focilor 1
= morsicāre, morsicō - beiße immer wieder, kneife zusammen	morsitāre, morsitō	morsito 1
= reaedificāre, reaedificō, reaedificāvī, reaedificātum - baue wieder auf	redaedificāre, redaedificō, redaedificāvī, redaedificātum	redaedifico 1
= reaedificāre, reaedificō, reaedificāvī, reaedificātum - erbaue wieder	redaedificāre, redaedificō, redaedificāvī, redaedificātum	redaedifico 1
= recalefacere, recalefaciō, recalefēcī, recalefactum - erwärme wieder	recalfacere, recalfaciō, recalfēcī, recalfactum	recalfacio 5
= reclūdere, reclūdō reclūsī, reclūsum - schließe wieder auf	reclaudere, reclaudō	reclaudo 3
= recolligere, recolligō, recollēgī, recollēctum - sammele wieder ein	reconligere, reconligō	reconligo 3
= recoquere, recoquō, recoxī, recoctum - koche wieder	requoquere, requoquō	requoquo 3
= recuperāre, recuperō, recuperāvī, recuperātum - erlange wieder	reciperāre, reciperō), reciperāvī, reciperātum	recipero 1
= recuperātīvus, recuperātīva, recuperātīvum - wieder erwerblich	reciperātīvus, reciperātīva, reciperātīvum	reciperativus, reciperativa, reciperativum
= redamtruāre, redamtruō - tanze wieder entgegen (dem Vortänzer der Salier)	redamptruāre, redamptruō	redamptruo 1
= redamtruāre, redamtruō - tanze wieder entgegen (dem Vortänzer der Salier)	redantruāre, redantruō	redantruo 1
= redintegrāre, redintegrō, redintegrāvī, redintegrātum - erneuere wieder	reintegrāre, reintegrō	reintegro 1
= refocilare, refocilō, refocilāvī, refocilātum - belebe wieder	refocillare, refocillō, refocillāvī, refocillātum	refocillo 1
= reglīscere, reglīscō - erglühe wieder	reglēscere, reglēscō	reglesco 3
= retractāre, retractō, retractāvī, retractātum - arbeite neu aus	retractere, retrectō, retrectāvī, retrectātum	retrecto 1
= reverrere, reverrō - kehre wieder auseinander	revorrere, revorrō	revorro 3
= revīvīscere, revīvīscō, revīxī - lebe wieder auf	revīvēscere, revīvēscō, revīxī	revivesco 3
= reōrnāre, reōrnō - putze wieder	redōrnāre, redōrnō	redorno 1
= rūrsum - wiederum	rūsus	rusus
= rūrsus - wiederum	rūrsum	rursum
= submūtāre, submūtō, submūtāvī - tausche heimlich	summūtāre, summūtō, summūtāvī	summuto 1
Aufstand bricht wieder aus	sēditiō recrūdēscit	seditio recrudescit
Blumen welken dahin und blühen wieder auf	flōrēs occĭdunt et revīvīscunt,	flores occĭdunt et reviviscunt,
Geschichten, die immer wieder anders erzählt werden	vagantēs fābulae	vagantes fabulae
Hoffnung blüht wieder auf	spēs revirēscit	spes revirescit
Platane, die sich wieder erholt hat	platanus restibilis facta	platanus restibilis facta
Platane, die wieder Frucht trägt	platanus restibilis facta	platanus restibilis facta
abwechselnd an dem einen, dann wieder am andern Tag	alternō quōque diē	alterno quoque die
adoptiere wieder	redadoptāre, redadoptō, redadoptāvī	redadopto 1
alle Jahre	anniversāriē	anniversarie
alle Jahre wieder	annuātim	annuatim
atme von der Furcht wieder auf	ā metū respīrō	a metu respiro
atme wieder auf	exorīrī, exorior, exortus sum, exoritūrus	exorior 4
bald nachher	subinde	subinde
baue die Brücke wieder auf	pontem reficiō	pontem reficio
baue wieder	recolere, recolō, recoluī, recultum	recolo 3
baue wieder an	recolere, recolō, recoluī, recultum	recolo 3
baue wieder auf	reaedificāre, reaedificō, reaedificāvī, reaedificātum	reaedifico
baue wieder auf (materiell u. psychisch) [animos militum]	reficere, reficiō, refēcī, refectum	reficio 5
baue wieder auf [naves]	reparāre, reparō, reparāvī, reparātum	reparo 1
baue wieder auf [aedes]	restituere, restituō, restituī, restitūtum	restituo 3
baue wieder auf [templum]	resuscitāre, resuscitō, resuscitāvī, resuscitātum	resuscito 1
bearbeite wieder	recolere, recolō, recoluī, recultum	recolo 3
bearbeite wieder	retractāre, retractō, retractāvī, retractātum	retracto 1
bebaue wieder	recolere, recolō, recoluī, recultum	recolo 3
bedecke wieder	retegere, retegō, retēxī, retēctum	retego 3
bedenke wieder	referre, referō, rettulī, relātum	refero
befestige wieder [limitem]	refīrmāre, refīrmō, refīrmāvī, refīrmātum	refirmo 1
befreunde mich mit jdm. wieder	mē restituō alicuī	me restituo alicui
begebe mich wieder hin	mē referō	me refero
begebe mich wieder hin	referrī, referor, relātus	referor
beginne wieder zu weinen	flētum redintegrō	fletum redintegro
behacke wieder	repastināre, repastinō, repastināvī, repastinātum	repastino 1
behandele wieder	retractāre, retractō, retractāvī, retractātum	retracto 1
beiße immer wieder	morsicāre, morsicō	morsico 1
beiße immer wieder ab	dēmorsicāre, dēmorsicō, dēmorsicātum	demorsico 1
beiße wieder	remordēre, remordeō, remordī, remorsum	remordeo 2
bekleide wieder	revestīre, revestiō, revestīvī, revestītum	revestio 4
bekomme die Kosten wieder heraus	sūmptum reficiō	sumptum reficio
bekomme wieder	recipere, recipiō, recēpī, receptum	recipio 5
bekomme wieder	recuperāre, recuperō (reciperō), recuperāvī, recuperātum	recupero 1 (recipero 1)
bekomme wieder	redipīscī, redipīscor	redipiscor 3
bekomme wieder	resūmere, resūmō, resūmpsī, resūmptum	resumo 3
bekomme wieder Laub	refrondēscere, refrondēscō	refrondesco 3
bekomme wieder Luft	animam recipiō	animam recipio
bekomme wieder Luft	respīrāre, respīrō, respīrāvī, respīrātum	respiro 1
bekomme wieder Luft	spīritum recipiō	spiritum recipio
bekomme wieder zu sehen (aliquem - jds. Blick)	aspicere, aspiciō, aspexī, aspectum	aspicio 5 (adspicio) 5
belaube mich wieder	refrondēscere, refrondēscō	refrondesco 3
belebe einen Erstarrten wieder	vīvum calōrem revocō in artūs gelidōs	vivum calorem revoco in artus gelidos
belebe einen Toten wieder	vīvum calōrem revocō in artūs mortuōs	vivum calorem revoco in artus mortuos
belebe jdn. wieder	alicuius vītam restituō	alicuius vitam restituo
belebe jdn. wieder	vītam alicuī reddō	vitam alicui reddo
belebe jds. Hoffnung wieder	ad novam spem aliquem erigō	ad novam spem aliquem erigo
belebe jds. Hoffnung wieder	ad novam spem aliquem excitō	ad novam spem aliquem excito
belebe jds. Hoffnung wieder	novam spem alicuī ostendō	novam spem alicui ostendo
belebe wieder	redanimāre, redanimō, redanimāvī, redanimātum	redanimo 1
belebe wieder	refocilare, refocilō, refocilāvī, refocilātum	refocilo 1
belebe wieder [mortalia]	vīvificāre, vīvificō, vīvificāvī, vīvificātum	vivifico 1
belecke wieder	relambere, relambō, relambī, relambitum	relambo 3
bemerke wieder	recōnsīgnāre, recōnsīgnō	reconsigno 1
beobachte wieder [astra]	remētīrī, remētior, remēnsus sum	remetior 4
beratschlage immer wieder	cōnsultāre, cōnsultō, cōnsultāvī, cōnsultātum	consulto 1
berufe wieder ein [milites, veteranos]	revocāre, revocō, revocāvī, revocātum	revoco 1
berühre immer wieder [faciem]	retangere, retangō	retango 3
berühre wieder	retractāre, retractō, retractāvī, retractātum	retracto 1
besetze hin und wieder (aliqua re - mit etw.)	interstinguere, interstinguō, interstīnctus	interstinguo 3
besiege wieder	revincere, revincō, revīcī, revictum	revinco 3
besinge immer wieder	cantitāre, cantitō, cantitāvī	cantito 1
besinne mich wieder	recomminīscī, recomminīscor	recomminiscor
bessere das schadhaft gewordene Haus wieder aus	domum, quae vitium fēcerat, reficiō	domum, quae vitium fecerat, reficio
bessere wieder aus [tecta]	resarcīre, resarciō, resarsī, resartum	resarcio 4
besuche wieder [locum]	recolere, recolō, recoluī, recultum	recolo 3
besänftige wieder	recompōnere, recompōnō, recomposuī, recompositum	recompono 3

Formenbestimmung

Wortform von: erhalte

3. Belegstellen für "erhalte wieder"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "erhalte wieder":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "erhalte wieder"

Suchergebnis zu
"erhalte wieder":