Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(6) Man kann nach deutschen und lateinischen Wörtern suchen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"erhalte lang":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

erhalte lang

perennitāre, perennitō

perennito 1

query 2/2D (max. 100): 1 Ergebnis(se)

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= satis accipiō - erhalte ausreichend Kaution	satisaccipere, satisaccipiō, satisaccēpī, satisacceptum	satisaccipio 5
= stabilīre, stabiliō stabilīvī, stabilītum - befestige	stabilitāre, stabilitō	stabilito 1
bekomme Erleichterung	relevārī, relevor, relevātus sum	relevor 1
bekomme einen Streifschuss	tēlō stringor	telo stringor
eine Belohnung erhalten	praemium consequi	praemium consequi
empfange immer wieder [stipendium]	acceptitāre, acceptitō, acceptitāvī	acceptito 1
erbitte und erhalte Verzeihung	veniam petō ferōque	veniam peto feroque
erhalte	accipere, accipiō, accēpī, acceptum	accipio 5
erhalte	adipīscī, adipīscor, adeptus sum	adipiscor 3
erhalte [ignem]	adiuvāre, adiuvō, adiūvi, adiūtum	adiuvo 1
erhalte	alere, alō, aluī, altum (alitum)	alo 3
erhalte	capere, capiō, cēpī, captum	capio 5
erhalte	complectī, complector, complexus sum	complector 3
erhalte	concipere, concipiō, concēpī, conceptum	concipio 5
erhalte (konserviere)	cōnservāre, cōnservō, cōnservāvī, cōnservātum	conservo 1
erhalte	dēfendere, dēfendō, dēfendī, dēfēnsum	defendo 3
erhalte	ferre, ferō, tulī, lātum (φέρω)	fero
erhalte	habēre, habeō, habuī, habitum	habeo 2
		habeo 2
erhalte	īnservāre, īnservō	inservo 1
erhalte (ignem)	iuvāre, iuvō, iūvī, iūtum, (iuvātūrus)	iuvo 1
erhalte	nancīscī, nancīscor, nactus sum (nānctus sum)	nanciscor 3
erhalte	obtinēre, obtineō, obtinuī, obtentum	obtineo 2
erhalte	pāscere, pāscō, pāvī, pāstum	pasco 3
erhalte (+ Abl.)	potīrī, potior, potītus sum	potior 4
erhalte [occasionem]	reperīre, reperiō, repperī, repertum	reperio 4
erhalte [se ad meliora tempora]	reservāre, reservō, reservāvī, reservātum	reservo 1
erhalte [hominum vitas]	retentāre, retentō, retentāvī, retentātum	retento 1
erhalte	servāre, servō, servāvī, servātum	servo 1
erhalte (durch Zufall, Schicksal)	sortīrī, sortior, sortītus sum	sortior 4
erhalte	sōspitāre, sōspitō	sospito 1
erhalte [pecuniam]	suscipere, suscipiō, suscēpī, susceptum	suscipio 5
erhalte [rem publicam]	sustentāre, sustentō, sustentāvī, sustentātum	sustento 1
erhalte	sustinēre, sustineō, sustinuī, sustentum	sustineo 2
erhalte [auctoritatem]	tenēre, teneō, tenuī, tentum	teneo 2
erhalte [vitam aliqua re]	tolerāre, tolerō, tolerāvī, tolerātum (τλῆναι)	tolero 1
erhalte [paternam gloriam]	tuērī, tueor, tuitus sum (tūtus sum)	tueor 2
erhalte Beifall	rēctō tālo stō	recto talo sto
erhalte Garantie	fidem accipiō	fidem accipio
erhalte Geltung	convalēscere, convalēscō, convaluī	convalesco 3
erhalte Kenntnis über etwas von jdm.	inaudiō dē aliquā rē ex aliquō	inaudio de aliqua re ex aliquo
erhalte Kunde von etw.	rescīscere, rescīscō, rescīvī (resciī), rescītum	rescisco 3
erhalte Nachricht	cōgnōscere, cōgnōscō, cōgnōvī, cōgnitum	cognosco 3
erhalte Nachricht von etw.	rescīscere, rescīscō, rescīvī (resciī), rescītum	rescisco 3
erhalte Urlaub (bes. v. Soldaten)	commeātum accipiō	commeatum accipio
erhalte Verzeihung für meinen Fehler	veniam impetrō errātī	veniam impetro errati
erhalte Zuwachs	augērī, augeor, auctus sum	augeor 2
erhalte Zuwachs	crēscere, crēscō, crēvī, crētum	cresco 3
erhalte am Leben	fovēre, foveō, fōvī, fōtum	foveo 2
erhalte am Leben	prōtēlāre, prōtēlō, prōtēlāvī, prōtēlātum	protelo 1
erhalte am Leben [nostrum regnum]	superstitāre, superstitō	superstito 1
erhalte aufrecht [pacem, silentia, medium]	agere, agō, ēgī, āctum	ago 3
erhalte aufrecht	allevāre, allevō (adlevō), allevāvī, allevātum	allevo 1 (adlevo 1)
erhalte aufrecht	cōnservāre, cōnservō, cōnservāvī, cōnservātum	conservo 1
erhalte aufrecht	continēre, contineō, continuī, contentum	contineo 2
erhalte aufrecht	cūstōdīre, cūstōdiō, cūstōdīvī (cūstōdiī), cūstōdītum	custodio 4
erhalte aufrecht	dēfendere, dēfendō, dēfendī, dēfēnsum	defendo 3
erhalte aufrecht	servāre, servō, servāvī, servātum	servo 1
erhalte aufrecht	stabilīre, stabiliō stabilīvī, stabilītum	stabilio 4
erhalte aufrecht	suscipere, suscipiō, suscēpī, susceptum	suscipio 5
erhalte aufrecht	sustinēre, sustineō, sustinuī, sustentum	sustineo 2
erhalte aurecht	fulcīre, fulciō, fulsī, fultum (fulcīvī, fulcītum)	fulcio 4
erhalte ausreichend Kaution	satis accipiō	satis accipio
erhalte das Recht zu klagen	āctiōnem accipiō	actionem accipio
erhalte den Adelstitel	titulum nōbilitātis accipiō	titulum nobilitatis accipio
erhalte den Ehrenkranz	frondis honōrem capiō	frondis honorem capio
erhalte den Siegespreis	palmam accipiō	palmam accipio
erhalte den Titel Vater des Vaterlandes	parentis patriae vocābulum assūmō	parentis patriae vocabulum assumo
erhalte den Vorrang	antepōnī, antepōnor, antepositus sum	anteponor 3
erhalte den Vorrang	praeferrī, praeferor, praelātus sum	praeferor
erhalte den Vorzug	antepōnī, antepōnor, antepositus sum	anteponor 3
erhalte den ersten wissenschaftlichen Unterricht	prīmīs litterārum elementīs imbuor	primis litterarum elementis imbuor
erhalte die Chance (zufällig)	occāsiōnem nancīscor	occasionem nanciscor
erhalte die Nachricht,	nūntium accipiō + aci	nuntium accipio + aci
erhalte die Stellung eines römischen Bürgers	in cīvitātem populī Rōmānī suscipior	in civitatem populi Romani suscipior
erhalte die Stimmen der papirischen Tribus	tribum Papīriam ferō	tribum Papiriam fero
erhalte die Stimmen einer Tribus	tribum ferō	tribum fero
erhalte die Stimmen einer Zenturie	centuriam ferō	centuriam fero
erhalte die Stimmen nur einer Tribus	tribum ūnam ferō	tribum unam fero
erhalte die Stimmenmehrheit (eigener Vorschlag)	māiōrem partem suffrāgiōrum accipiō	māiorem partem suffragiorum accipio
erhalte die Taufe	baptismum percipiō	baptismum percipio
erhalte die Versicherung (dass...)	fidem accipiō (+ AcI)	fidem accipio (+ AcI)
erhalte ein Amt	mūnerī praeficior	muneri praeficior
erhalte ein Amt	mūnus mihi dēfertur	munus mihi defertur
erhalte ein Amt	mūnus mihi mandātur	munus mihi mandatur
erhalte ein Darlehen von jdm.	pecūniam accipiō mūtuam ab aliquō	pecuniam accipio mutuam ab aliquo
erhalte eine Frist	dīlātiōnem impetrō	dilationem impetro
erhalte eine Provinz durch Los	prōvinciam sortior	provinciam sortior
erhalte eine Strafe	pūnīrī, pūnior (poenior), pūnītus sum	punior 4 (poenior 4)
erhalte einen Kredit von jdm.	pecūniam accipiō mūtuam ab aliquō	pecuniam accipio mutuam ab aliquo
erhalte einen Orden (als Auszeichnung)	turmālis classis īnsīgnī decoror	turmalis classis insigni decoror
erhalte einen Schlag	plāgam accipiō	plagam accipio
erhalte einen Triumphzug (durch Senatsbeschluss)	triumphum impetrō	triumphum impetro
erhalte einen leichten Verweis	modicē perstringor	modice perstringor
erhalte endlich	expūgnāre, expūgnō, expūgnāvī, expūgnātum	expugno 1
erhalte entsprechend meinem Anteil	prō ratā parte accipiō	pro rata parte accipio
erhalte freies Geleit (von Seiten des Staates)	fidem pūblicam accipiō	fidem publicam accipio
erhalte frisch	animāre, animō, animāvī, animātum	animo 1
erhalte hinreichend Sicherheit	satis accipiō	satis accipio
erhalte im Bestand	continēre, contineō, continuī, contentum	contineo 2

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= aliquamdiū - eine Zeitlang	aliquandiū	aliquandiu
= semper, perpetuō - immer, immerfort	aetātem	aetatem
= sēsquipedālis, sēsquipedāle - anderthalb Fuß lang	sēsquipedāneus, sēsquipedānea, sēsquipedāneum	sesquipedaneus, sesquipedanea, sesquipedaneum
Versfuß, der mit Länge beginnt und endet (ἀμφίμακρος = creticus, –⏑–)	amphimacrus, amphimacrī m	amphimacrus, amphimacri m
acht Fuß lang	prōtentus in octō pedēs	protentus in octo pedes
acht Zoll lang	bessālis, bessāle	bessalis, bessale
anderthalb Fuß lang	sēsquipedālis, sēsquipedāle	sesquipedalis, sesquipedale
bestehe lang	perennāre, perennō, perennāvī, perennātum	perenno 1
betone mit einem Zirkumflex lang	circumflectere, circumflectō, circumflexī, circumflexum	circumflecto 3
dauere lang	perennāre, perennō, perennāvī, perennātum	perenno 1
der Süd, der zwei Tage lang geweht hatte, drehte nach Südwest	auster, quī per biduum flāverat, in Āfricum sē vertit	auster, qui per biduum flaverat, in Africum se vertit
der noch lang zu leben hofft (poet.)	longus spē	longus spe
die Mauer war zwei Meilen lang	murus duo milia passuum longus erat	murus duo milia passuum longus erat
doppelt lang [pes (metr.: aus zwei Längen betehend)]	bilongus, bilonga, bilongum	bilongus, bilonga, bilongum
drei Fuß lang [altitudo, crassitudo]	tripedālis, tripedāle	tripedalis, tripedale
drei oder vier Tage lang	triduum quadrīduumve	triduum quadriduumve
dēmissīcius, dēmissīcia, dēmissīcium - herabgelassen	dēmissītius, dēmissītia, dēmissītium	demissitius, demissitia, demissitium
ein Jahr lang	annum	annum
eine Elle lang	cubitālis, cubitāle	cubitalis, cubitale
eine Stunde lang	hōrālis, hōrāle	horalis, horale
eine Weile lang	aliquamdiū	aliquamdiu
eine Zeitlang	ad tempus	ad tempus
eine Zeitlang	aliquamdiū	aliquamdiu
eine Zeitlang	parumper	parumper
eine Zeitlang	paulisper	paulisper
eine halbe Elle lang [hastile]	sēmicubitālis, sēmicubitāle	semicubitalis, semicubitale
einen Fuß lang	pedālis, pedāle	pedalis, pedale
einige Tage lang	aliquot diēs	aliquot dies
es dauert lang	diūturnum est	diuturnum est
es dauert lang	longinquum est	longinquum est
etwas lang	longiusculus, longiuscula, longiusculum	longiusculus, longiuscula, longiusculum
etwas lang	oblongulus, oblongula, oblongulum	oblongulus, oblongula, oblongulum
etwas lang	prōcērulus, prōcērula, prōcērulum	procerulus, procerula, procerulum
falle lang herab (von einem Deckel)	dēmittī, dēmittor, dēmissus sum	demittor 3
fünf Tage lang	per quīnōs diēs	per quinos dies
gebe dem lang unterdrückten Lachen freien Lauf	rīsum diū compressum effundō	risum diu compressum effundo
gleich lang	aequē diū	aeque diu
keinen Augenblick (lang)	nē paulum quidem	ne paulum quidem
kritisiere (cf. ἁρπάζω, καρπός)	carpere, carpō, carpsī, carptum	carpo 3
lang	longārius, longāria, longārium	longarius, longaria, longarium
lang	longinquus, longinqua, longinquum	longinquus, longinqua, longinquum
lang	longus, longa, longum	longus, longa, longum
lang	porrēctus, porrēcta, porrēctum	porrectus, porrecta, porrectum
lang	prōcērē	procere
lang	prōcērus, prōcēra, prōcērum	procerus, procera, procerum
lang (= μακρός)	proculus, procula, proculum	proculus, procula, proculum
lang	prōductus, prōducta, prōductum	productus, producta, productum
lang [capillus]	prōmissus, prōmissa, prōmissum	promissus, promissa, promissum
lang	prōtentus, prōtenta, prōtentum	protentus, protenta, protentum
lang	spatiōsus, spatiōsa, spatiōsum	spatiosus, spatiosa, spatiosum
lang [coma]	teres, teretis	teres, teretis
lang anhaltend	lentus, lenta, lentum	lentus, lenta, lentum
lang dauernder Krieg	bellum sērum	bellum serum
lang herabhängend	immissus, immissa, immissum	immissus, immissa, immissum
lang herabhängend	profūsus, profūsa, profūsum	profusus, profusa, profusum
lang herabhängendes Haar	capillī immissī	capilli immissi
lang herabwallende Kleider tragend	vestifluus, vestiflua, vestifluum	vestifluus, vestiflua, vestifluum
lang herabwallender Bart	caesariēs longae barbae	caesaries longae barbae
lang hingestreckt	effūsus, effūsa, effūsum	effusus, effusa, effusum
lang hingestreckt	fūsus, fūsa, fūsum	fusus, fusa, fusum
lang und breit	prōlixus, prōlixa, prōlixum	prolixus, prolixa, prolixum
lang wallendes Haar	caesariēs dēflua	caesaries deflua
lange Zeit	dēsīduō	desiduo
lange dauernd	longus, longa, longum	longus, longa, longum
lasse Haare und Bart lang wachsen	crīnem barbamque submittō	crinem barbamque submitto
lasse lang herabhängen (die Haare)	dēmittere, dēmittō, dēmīsī, dēmissum	demitto 3
lasse lang herabwachsen (die Haare)	dēmittere, dēmittō, dēmīsī, dēmissum	demitto 3
lasse lang wachsen	prōmittere, prōmittō, prōmīsī, prōmissum	promitto 3
lasse sich lang ausstrecken	porrixāre, porrixō	porrixo 1
liege lang hingestreckt	extendī, extendor, extentus sum (extēnsus sum)	extendor 3
mache das Spiel der Nacht gleich lang	lūdum noctī aequō	ludum nocti aequo
mache doppelt so lang	duplicāre, duplicō, duplicāvi, duplicātum,	duplico 1
mache lang	longāre, longō	longo 1
mehrere Tage lang hintereinander	continuōs complūrēs diēs	continuos complures dies
mein Brief ist lang geworden	epistulam extendī	epistulam extendi
mit Fülle (in der Rede)	abundanter	abundanter
neun Tage lang	per novem lūcēs	per novem luces
noch einmal so lang	alterō tantō longior	altero tanto longior
noch einmal so lang	duplus, dupla, duplum	duplus, dupla, duplum
reichlich lang	prōlixus, prōlixa, prōlixum	prolixus, prolixa, prolixum
sehr lang	perdiū	perdiu
sehr lang	perlongus, perlonga, perlongum	perlongus, perlonga, perlongum
sehr lang	praelongus, praelonga, praelongum	praelongus, praelonga, praelongum
sp. = bicubitālis, bicubitāle - zwei Ellen lang	bicubitus, bicubita, bicubitum	bicubitus, bicubita, bicubitum
spreche eine Silbe lang aus	syllabam prōdūcō	syllabam produco
spreche einen Buchstaben lang aus	litteram prōdūcō	litteram produco
strecke mich lang hin	extendī, extendor, extentus sum (extēnsus sum)	extendor 3
verlange, zwei Klepydren lang zu reden	bīnās clepsydrās petō	binas clepsydras peto
viele Monate lang bedenke und erwäge ich eine Frage	multōs mēnsēs commentor et meditor dē aliquā rē	multos menses commentor et meditor de aliqua re
weitläufig	verbōsē	verbose
währe lang	perennāre, perennō, perennāvī, perennātum	perenno 1
zehn Fuß lang	decempedālis, decempedāle	decempedalis, decempedale
zeitweilig	mōmentārius, mōmentāria, mōmentārium	momentarius, momentaria, momentarium
ziehe lang	trahere, trahō, trāxī, tractum	traho 3
ziemlich lang	longiusculus, longiuscula, longiusculum	longiusculus, longiuscula, longiusculum
ziemlich lang	longulus, longula, longulum	longulus, longula, longulum
zwei Ellen lang	bicubitālis, bicubitāle	bicubitalis, bicubitale
zwei Fuß lang	bipedālis, bipedāle	bipedalis, bipedale
zwei Fuß lang	bipedāneus, bipedānea, bipedāneum	bipedaneus, bipedanea, bipedaneum

Formenbestimmung

Wortform von: erhalte

3. Belegstellen für "erhalte lang"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "erhalte lang":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "erhalte lang"

Suchergebnis zu
"erhalte lang":