| | = magisterāre, magisterō - erfülle eine Führungsfunktion | magistrāre, magistrō | magistro 1 | | |
| | belebe | vigōrāre, vigōrō, vigōrāvī, vigōrātum | vigoro 1 (tr.) | | |
| | bin von Liebe erfüllt | amōre īnflammātus sum | amore inflammatus sum | | |
| | der Traum erfüllt sich | somnium vērum ēvādit | somnium verum evadit | | |
| | erfülle [aliquem laetitiā] [legem] | adimplēre, adimpleō, adimplēvī, adimplētum | adimpleo 2 | | |
| | erfülle (aliquem aliqua re - jdn. mit etw.) | afficere, afficiō, affēcī, affectum | afficio 5 | | |
| | erfülle | celebrāre, celebrō, celebrāvī, celebrātum | celebro 1 | | |
| | erfülle (eine Zeit womit) | complēre, compleō, complēvī, complētum | compleo 2 | | |
| | erfülle | explēre, expleō, explēvī, explētum | expleo 2 | | |
| | erfülle | exsolvere, exsolvō, exsolvī, exsolūtum | exsolvo 3 | | |
| | erfülle (+ Abl. [altlat. + Akk.]) | fungī, fungor, fūnctus sum | fungor 3 | | |
| | erfülle | implēre, impleō, implēvī, implētum | impleo 2 | | |
| | erfülle (domum gemitu) | mīscēre, mīsceō, mīscuī, mīxtum (mīstum) | misceo 2 | | |
| | erfülle | oblinere, oblinō, oblēvī, oblitum | oblino 3 | | |
| | erfülle | opīmāre, opīmō, opīmāvī, opīmātum | opimo 1 | | |
| | erfülle | opplēre, oppleō, opplplēvī, vplētum | oppleo 2 | | |
| | erfülle | perfundere, perfundō, perfūdī, perfūsum | perfundo 3 | | |
| | erfülle [corpora carne] | replēre, repleō, replēvī, replētum | repleo 2 | | |
| | erfülle | saturāre, saturō, saturāvī, saturātum | saturo 1 | | |
| | erfülle | suffundere, suffundō, suffūdī, suffūsum | suffundo 3 | | |
| | erfülle (emotional) [me desiderium tenet] | tenēre, teneō, tenuī, tentum | teneo 2 | | |
| | erfülle (mit Begeisterung) | afflāre, afflō, afflāvī, afflātum | afflo 1 | | |
| | erfülle (mit etw.) | imbuere, imbuō, imbuī, imbūtum | imbuo 3 | | |
| | erfülle Gelübde | vōta dissolvō | vota dissolvo | | |
| | erfülle Gelübde | vōta exsolvō | vota exsolvo | | |
| | erfülle Gelübde | vōta persolvō | vota persolvo | | |
| | erfülle Gelübde | vōta solvō | vota solvo | | |
| | erfülle das Orakel | respōnsō ōrāculī dēfungor | responso oraculi defungor | | |
| | erfülle den Hain mit meiner Stimme | nemus vōce compleō | nemus voce compleo | | |
| | erfülle den Himmel mit Geschrei | caelum clāmōre incendō | caelum clamore incendo | | |
| | erfülle den Zweck meines Daseins | ad nātūrae fīnem perveniō | ad naturae finem pervenio | | |
| | erfülle die Befehle | iussa capessō | iussa capesso | | |
| | erfülle die Erwartungen | exspectātiōnem expleō | exspectationem expleo | | |
| | erfülle die Herzen mit Gottesfurcht | pectora religiōne imbuō | pectora religione imbuo | | |
| | erfülle die Vorschriften | praecepta observō | praecepta observo | | |
| | erfülle die Zuhörer mit Andacht | audientium animōs religiōne perfundō | audientium animos religione perfundo | | |
| | erfülle ein Gelübde | vōtum solvō | votum solvo | | |
| | erfülle ein Gesetz | lēgem observō | legem observo | | |
| | erfülle ein Gesetz | lēgem servō | legem servo | | |
| | erfülle ein Versprechen | prōmissum dō | promissum do | | |
| | erfülle ein Versprechen | prōmissum praestō | promissum praesto | | |
| | erfülle eine Bedingung | condiciōnem exsolvō | condicionem exsolvo | | |
| | erfülle eine Führungsfunktion | magisterāre, magisterō | magistero 1 | | |
| | erfülle einen Auftrag | mandātum cōnficiō | mandatum conficio | | |
| | erfülle einen Auftrag | mandātum efficiō | mandatum efficio | | |
| | erfülle einen Auftrag (vollständig) | mandātum exhauriō | mandatum exhaurio | | |
| | erfülle einen Auftrag | mandātum exsequor | mandatum exsequor | | |
| | erfülle einen Auftrag | mandātum persequor | mandatum persequor | | |
| | erfülle ganz mit Dampf | pervapōrāre, pervapōrō | pervaporo 1 | | |
| | erfülle jdm. seinen Wunsch (verpflichte jdn. zur Einlösung eines Gelübde) | damnō aliquem vōtī (vōtō) | damno aliquem voti (voto) | | |
| | erfülle jdn. mit Bewunderung | imbuō aliquem admīrātiōne | imbuo aliquem admiratione | | |
| | erfülle jdn. mit Hass | odium alicuius īnflammō | odium alicuius inflammo | | |
| | erfülle jdn. mit Hoffnung | spē aliquem compleō | spe aliquem compleo | | |
| | erfülle jdn. mit Kriegseifer | cupiditāte bellāndī aliquem incendō | cupiditate bellandi aliquem incendo | | |
| | erfülle jdn. mit Sehnsucht (alicuius / alicuius rei - nach jdm. / etw.) | dēsīderiō aliquem afficiō | desiderio aliquem afficio | | |
| | erfülle jdn. mit Wonne | iūcunditāte aliquem afficiō | iucunditate aliquem afficio | | |
| | erfülle jdn. mitFreude | gaudiō aliquem compleō | gaudio aliquem compleo | | |
| | erfülle jdn. unerwartet mit Hoffnung | spem īnspērātam alicuī dō | spem insperatam alicui do | | |
| | erfülle jds Hoffnung | spem alicuius expleō | spem alicuius expleo | | |
| | erfülle jds. Bitten | alicuī petentī nōn dēsum | alicui petenti non desum | | |
| | erfülle jds. Bitten | alicuī petentī satisfaciō | alicui petenti satisfacio | | |
| | erfülle jds. Bitten | alicuius precibus respondeō | alicuius precibus respondeo | | |
| | erfülle jds. Bitten | alicuius precibus satisfaciō | alicuius precibus satisfacio | | |
| | erfülle jds. Wunsch | voluntātī alicuius obsequor | voluntati alicuius obsequor | | |
| | erfülle jds. Wunsch | voluntātī alicuius satisfaciō | voluntati alicuius satisfacio | | |
| | erfülle mein Versprechen | fidem persolvō | fidem persolvo | | |
| | erfülle mein Versprechen | fidem praestō | fidem praesto | | |
| | erfülle mein Versprechen | prōmissō stō | promisso sto | | |
| | erfülle mein Versprechen | verba mea redimō | verba mea redimo | | |
| | erfülle meine Amtspflichten | mūnus expleō | munus expleo | | |
| | erfülle meine Amtspflichten | mūnus sustineō | munus sustineo | | |
| | erfülle meine Pflicht | officiō fungor | officio fungor | | |
| | erfülle meine Pflicht | officiō satisfaciō | officio satisfacio | | |
| | erfülle meine Pflicht | officium expleō | officium expleo | | |
| | erfülle meine Pflicht | officium exsequor | officium exsequor | | |
| | erfülle meine Pflicht | officium praestō | officium praesto | | |
| | erfülle meine Pflicht | officium servō | officium servo | | |
| | erfülle meine Pflicht | officium tueor | officium tueor | | |
| | erfülle meine Pflicht nicht | officiō meō dēsum | officio meo desum | | |
| | erfülle meine Pflicht vollständig | nūllam officiī partem dēserō | nullam officii partem desero | | |
| | erfülle meine Pflicht vollständig | omnēs officiī partēs exsequor | omnes officii partes exsequor | | |
| | erfülle meine Verbindlichkeiten gegenüber jdm. | vindicō mē ad aliquem | vindico me ad aliquem | | |
| | erfülle meine Versprechen | prōmissa perficiō | promissa perficio | | |
| | erfülle meine Zusage | fidem praestō | fidem praesto | | |
| | erfülle mit Dampf | vapōrāre, vapōrō, vapōrāvī, vapōrātum | vaporo 1 | | |
| | erfülle mit Dunst | vapōrāre, vapōrō, vapōrāvī, vapōrātum | vaporo 1 | | |
| | erfülle mit Freude | laetificāre, laetificō, laetificāvī, laetificātum | laetifico 1 | | |
| | erfülle mit Freude | laetitiā adimpleō | laetitia adimpleo | | |
| | erfülle mit Geheul (ὀλολύζω) | ululāre, ululō, ululāvī, ululātum | ululo 1 | | |
| | erfülle mit Geräusch | strepere, strepō, strepuī, strepitum | strepo 3 | | |
| | erfülle mit Getöse | personāre, personō, personuī, personitum | persono 1 | | |
| | erfülle mit Mark | medullāre, medullō, medullāvi, medullātum | medullo 1 | | |
| | erfülle mit Schall | personāre, personō, personuī, personitum | persono 1 | | |
| | erfülle mit Schall | resonāre, resonō, resonuī (resonāvī) | resono 1 | | |
| | erfülle mit Tönen | personāre, personō, personuī, personitum | persono 1 | | |
| | erfülle mit hellem Glanz [vias] | praefulgurāre, praefulgurō | praefulguro 1 | | |
| | erfülle mit scham | pudēre, pudeō, puduī, puditum | pudeo 2 | | |
| | erfülle mit Überdruss | satiāre, satiō, satiāvī, satiātum | satio 1 | | |
| | erfülle nicht (promissum, foedus) | fallere, fallō, fefellī (falsum) (σφάλλω) | fallo 3 | | |
| | erfülle nicht meine Pflicht | officium dēserō | officium desero | | |