Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(17) Doppelclick auf ein Datenfeld ergibt weitere Informationen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"entschuldige zum teil":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

query 2/3D (max. 100): 1 Ergebnis(se)

entschuldige zum Teil

subexcūsāre, subexcūsō

subexcuso 1

query 1/3D (max. 100): 21 Ergebnis(se)

entschuldige (me apud aliquem / me alicui de aliqua re - mich bei jdm. für etw. // quod - dafür dass / quominus - dafür, dass nicht)	excūsāre, excūsō, excūsāvī, excūsātum	excuso 1
entschuldige	expūrgāre, expūrgō, expūrgāvī, expūrgātum	expurgo 1
entschuldige	pūrgāre, pūrgō, pūrgāvī, pūrgātum	purgo 1
entschuldige bitte, dass ich ...	excūsātum mē habeās, quod ...	excusatum me habeas, quod ...
entschuldige etw. bei jdm.	pūrgō aliquem dē aliquā rē	purgo aliquem de aliqua re
entschuldige mein Nichterscheinen mit meinem vorgerückten Alter	per senectam, quōminus interesse valeam, excūsō	per senectam, quominus interesse valeam, excuso
entschuldige mich (quod - dass / quominus - dass nicht)	mē excūsō	me excuso
entschuldige mich bei jdm. für etw.	excūsō mē apud aliquem dē aliquā rē	excuso me apud aliquem de aliqua re
entschuldige mich bei jdm. für etw.	mē excūsō alicuī dē (in) aliquā rē	me excuso alicui de (in) aliqua re
entschuldige mich bei jdm. wegen etw.	pūrgō mē alicuī dē aliquā rē	purgo me alicui de aliqua re
entschuldige mich dafür, dass ...	mē pūrgō, quod	me purgo, quod ...
entschuldige mich gehörig	satisfacere, satisfaciō,satisfēcī, satisfactum	satisfacio 5
entschuldige mich mit Krankheit	morbum excūsō	morbum excuso
entschuldige mich mit etw. (aliquid - mit etw. / + aci - damit, dass ...)	excūsāre, excūsō, excūsāvī, excūsātum	excuso 1
entschuldige mich mit meinem Befinden	valētūdinis excūsātiōne ūtor	valetudinis excusatione utor
entschuldige mich mit meinem Befnden	valētūdinem causor	valetudinem causor
entschuldige mich mit meinem Befnden	valētūdinem excūsō	valetudinem excuso
entschuldige mich mit meinem vorgerückten Alter dafür, dass ich nicht erscheine	per senectam, quō minus interesse valeam, excūsō	per senectam, quo minus interesse valeam, excuso
führe eine Krankheit zu meiner Entschuldigung an; entschuldige mich mit einer Krankheit	morbum excuso	morbum excuso
sehe nach (in aliqua re - etw.)	cōnīvēre, cōnīveō (connīveō), cōnīvī (cōnīxī)	coniveo 2 (conniveo 2)

query 1/3D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= acroāticus, acroātica, acroāticum - zum Anhören bestimmt (ἀκροαματικός)	acroāmaticus, acroāmatica, acroāmaticum	acroamaticus, acroamatica, acroamaticum
= afflectere, afflectō, afflexī, afflexum - bewege dazu (durch Bitten)	adflectere, adflectō, adflexī, adflexum	adflecto 3
= agnīnus, agnīna, agnīnum - zum Lamm gehörig, vom Lamm	agneus, agnea, agneum	agneus, agnea, agneum
= alluctāmentum, alluctāmentī - Mittel zum Ankämpfen	adluctāmentum, adluctāmentī n	adluctamentum, adluctamenti n
= ancorālis, ancorāle - zum Anker gehörig	anchorālis, anchorāle	anchoralis, anchorale
= antīquārius, antīquāria, antīquārium - zum Altertum gehörig	antīquāris, antīquāre	antiquaris, antiquare
= assimulātīcius, assimulātīcia, assimulātīcium - nachgebildet	adsimulātīcius, adsimulātīcia, adsimulātīcium	adsimulaticius, adsimulaticia, adsimulaticium
= attentāre, attentō, attentāvī, attentātum - greife an	attemptāre, attemptō, attemptāvī, attemptātum	attempto 1
= attertiātus, attertiāta, attertiātum - bis zum Drittel eingekocht [lixivium]	adtertiātus, adtertiāta, adtertiātum	adtertiatus, adtertiata, adtertiatum
= attractīvus, attractīva, attractīvum - zum Anziehen dienlich	adtractīvus, adtractīva, adtractīvum	adtractivus, adtractiva, adtractivum
= aulicus, aulica, aulicum - zum kaiserlichen Hof gehörig (spätlat.)	cūriālis, cūriāle	curialis, curiale
= borēus, borēa, borēum - nördlich (βόρειος)	bŏrĕus, bŏrĕa, bŏrĕum (bei Späteren kurz gemessen)	boreus, borea, boreum
= borēus, borēa, borēum - nördlich (βόρειος)	borīus, borīa, borīum (bei Späteren wird ĭ kurz gemessen)	borius, boria, borium
= bracchiolāris, bracchiolāre - zum Pferdemuskel gehörig	brāchiolāris, brāchiolāre	brachiolaris, brachiolare
= bracchiālis, bracchiāle - zum Arm gehörig	brāchiālis, brāchiāle	brachialis, brachiale
= caelifer, caelifera, caeliferum - den Himmel tragend, zum Himmel emporhebend	coelifer, coelifera, coeliferum	coelifer, coelifera, coeliferum
= caldārius, caldāria, caldārium - zum Wärmen gehörig	calidārius, calidāria, calidārium	calidarius, calidaria, calidarium
= calendalis, calendale - zu den Kalenden gehörig	calendāris, calendāre	calendaris, calendare
= calendarius, calendaria, calendarium - zu den Kalenden gehörig	kalendārius, kalendāria, kalendārium	kalendarius, kalendaria, kalendarium
= campanius, campania, campanium - zum flachen Lande gehörig	campāneus, campānea, campāneum	campaneus, campanea, campaneum
= canthērīnus, canthērīna, canthērīnum - zum Wallach gehörig	cantērīnus, cantērīna, cantērīnum	canterinus, canterina, canterinum
= chalasticus, chalastica, chalasticum - zum Lindern gehörig (χαλαστικός)	calasticus, calastica, calasticum	calasticus, calastica, calasticum
= circēnsis, circēnse - zirzensisch, zum Zirkus gehörig	circeiēnsis, circeiēnse	circeiensis, circeiense
= circēnsis, circēnse - zirzensisch, zum Zirkus gehörig	circiēnsis, circiēnse	circiensis, circiense
= circēnsis, circēnse - zum Zirkus gehörig	circuēnsis, circuēnse	circuensis, circuense
= cohortālis, cohortāle - zum Viehhof gehörig [aves, gallina]	cortālis, cortāle	cortalis, cortale
= conventīcius, conventīcia, conventīcium - zum Zusammenkommen gehörig	conventītius, conventītia, conventītium	conventitius, conventitia, conventitium
= convīvālis, convīvāle - zum Gastmahl gehörig	tappullus, tappulla, tappullum	tappullus, tappulla, tappullum
= coquinus, coquina, coquinum - zum Kochen gehörig [forum]	cocīnus, cocīna, cocīnum	cocinus, cocina, cocinum
= coquīnātōrius, coquīnātōria, coquīnātōrium - zum Kochen gehörig	cocīnātōrius, cocīnātōria, cocīnātōrium	cocinatorius, cocinatoria, cocinatorium
= coriārius, coriāria, coriārium - zum Leder gehörig	corārius, corāria, corārium	corarius, coraria, corarium
= cruciārius, cruciāria, cruciārium - zum Kreuz gehörig	cruciātōrius, cruciātōria, cruciātōrium	cruciatorius, cruciatoria, cruciatorium
= cubiculārius, cubiculāria, cubiculārium - zum Schlafzimmer gehörig	cubīclārius, cubīclāria, cubīclārium	cubiclarius, cubiclaria, cubiclarium
= cubiculārius, cubiculāria, cubiculārium - zum Schlafzimmer gehörig	cubuculārius, cubuculāria, cubuculārium	cubucularius, cubucularia, cubucularium
= cubuculārius, cubuculāria, cubuculārium = cubiculārius, cubiculāria, cubiculārium - zum Schlafzimmer gehörig	cubūclārius, cubūclāria, cubūclārium	cubuclarius, cubuclaria, cubuclarium
= cursōrius, cursōria, cursōrium - zum Laufen gehörig	cursūrius, cursūria, cursūrium	cursurius, cursuria, cursurium
		cursurius, cursuria, cursurium
= cēnāculārius, cēnāculāria, cēnāculārium - zum Stockwerk gehörig	coenāculārius, coenāculāria, coenāculārium	coenacularius, coenacularia, coenacularium
= cēnātōrius, cēnātōria, cēnātōrium - zum Essen gehörig	coenātōrius, coenātōria, coenātōrium	coenatorius, coenatoria, coenatorium
= cōnsulāris, cōnsulāre - zum Konsul gehörig, konsularisch	cōsulāris, cōsulāre	cosularis, cosulare
= decimanus, decimana, decumanum - zum Zehnten gehörig	decumānus, decumāna, decumānum	decumanus, decumana, decumanum
= decimānus, decimāna, decumānum - zum Zehnten gehörig	decumānus, decumāna, decumānum	decumanus, decumana, decumanum
= dominicus, dominica, dominicum - zum Herrn gehörig (synkop. Form)	domnicus, domnica, domnicum	domnicus, domnica, domnicum
= dorsuālis, dorsuāle - zum Rücken gehörig	dorsālis, dorsāle	dorsalis, dorsale
= duplicārius, duplicāria, duplicārium - zum Doppelten gehörig	duplicāris, duplicāre	duplicaris, duplicare
= duplicārius, duplicāria, duplicārium - zum Doppelten gehörig	dupliciārius, dupliciāria, dupliciārium	dupliciarius, dupliciaria, dupliciarium
= dēversōrius, dēversōria, dēversōrium - zum Einkehren gehörig	dīversōrius, dīversōria, dīversōrium	diversorius, diversoria, diversorium
= equester, equestris, equestre - zum Pferd (Reiter, Ritter) gehörig	equestris, equestre	equestris, equestre
= februarius, februaria, februarium - zum Monat Februar gehörig	febrārius, febrāria, febrārium	febrarius, febraria, febrarium
= fenarius, fenaria, fenarium - zum Heu gehörig	faenārius, faenāria, faenārium	faenarius, faenaria, faenarium
= figlinus, figlina, figlinum - zum Töpfer gehörig	figulīnus, figulīna, figulīnum	figulinus, figulina, figulinum
= focacius, focacia, focacium - zum Herd gehörig	focātius, focātia, focātium	focatius, focatia, focatium
= fētiālis, fētiāle - zum Fetialen gehörig	fēciālis, fēciāle	fecialis, feciale
= glaesārius, glaesāria, glaesārium - zum Bernstein gehörig	glēsārius, glēsāria, glēsārium	glesarius, glesaria, glesarium
= gurguliōnius, gurguliōnia, gurguliōnium - zum Rausch gehörig	curculiōnius, curculiōnia, curculiōnium	curculionius, curculionia, curculionium
= halieuticus, halieutica, halieuticum - zum Fischen gehörig (ἁλιευτικός)	alieuticus, alieutica, alieuticum	alieuticus, alieutica, alieuticum
= hortulānus, hortulāna, hortulānum - zum Garten gehörig	ortulānus, ortulāna, ortulānum	ortulanus, ortulana, ortulanum
= hērēdiolum, hērēdiolī n - kleines Erbgut	hērēdiolus hērēdiolī m	herediolus, heredioli m
= iugālis, iugāle - ans Joch gefügt	iogālis, iogāle	iogalis, iogale
= manipularius, manipularia, manipularium - zum Manipel gehörig	maniplārius, maniplāria, maniplārium	maniplarius, maniplaria, maniplarium
= manipularius, manipularia, manipularium - zum Manipel gehörig	manuplārius, manuplāria, manuplārium	manuplarius, manuplaria, manuplarium
= montēnsis, montēnse - zum Gebirge gehörig, gebirgig	montēsis, montēse	montesis, montese
= monumentārius, monumentāria, monumentārium - zum Denkmal gehörig	monimentārius, monimentāria, monimentārium	monimentarius, monimentaria, monimentarium
= orcīnus, orcīna, orcīnum - zum Totenreich gehörig	orcīvus, orcīva, orcīvum	orcivus, orciva, orcivum
= paegniāris, paegniāre - zum Spiel gehörig	pēgniāris, pēgniāre	pegniaris, pegniare
= palūster, palūstris, palūstre - zum Sumpf gehörig	palūdester, palūdestris, palūdestre	paludester, paludestris, paludestre
= paropsis, paropsidis f - Schüssel zum Auftragen der feinsten Gerichte (παροψίς)	parapsis, parapsidis f	parapsis, parapsidis f
= passerārius, passerāria, passerārium - zum Sperling gehörig	passarārius, passarāria, passarārium	passararius, passararia, passararium
= plaustrārius, plaustrāria, plaustrārium - zum Wagen gehörig	plōstrārius, plōstrāria, plōstrārium	plostrarius, plostraria, plostrarium
= portuēnsis, portuēnse - zum Hafen (Ostia) gehörig	portēsis, portēse	portesis, portese
= portuēnsis, portuēnse - zum Hafen gehörig	portēnsis, portēnse	portensis, portense
= proeliālis, proeliāle - zum Kampf gehörig	proeliāris, proeliāre	proeliaris, proeliare
= prīmipīlāris, prīmipīlāre - zum Proviantmeister gehörig	prīmipīlārius, prīmipīlāria, prīmipīlārium	primipilarius, primipilaria, primipilarium
= pīgnerātīcius, pīgnerātīcia, pīgnerātīcium - zum Pfand gehörig	pīgnorātīcius, pīgnorātīcia, pīgnorātīcium	pignoraticius, pignoraticia, pignoraticium
= raedārius, raedāria, raedārium - zum Wagen gehörig	rēdārius, rēdāria, rēdārium	redarius, redaria, redarium
= romphaeālis, romphaeāle - zum Langschwert gehörig (ῥομφαία - framea)	rhomphaeālis, rhomphaeāle	rhomphaealis, rhomphaeale
= sacrificālis, sacrificāle - zum Opfern gehörig	sacrificiālis, sacrificiāle	sacrificialis, sacrificiale
= sanqualis, sanquale - zum Sankus gehörig [avis - Fischadler (dem Sancus heilig)]	sanguālis, sanguāle	angualis, anguale
= satōrius, satōria, satōrium - zum Pflanzen gehörig	satārius, satāria, satārium	satarius, sataria, satāarium
= silvestris, silvestre - zum Walde gehörig	silvester, silvestris, silvestre	silvester, silvestris, silvestre
= spathārius, spathāria, spathārium - zum Säbel gehörig	spatārius, spatāria, spatārium	spatarius, spataria, spatarium
= spīritālis, spīritāle - zur Luft gehörig	spīrituālis, spīrituāle	spiritualis, spirituale
= stercorārius, stercorāria, stercorārium - zum Mist gehörig	stercerārius, stercerāria, stercerārium	stercerarius, sterceraria, stercerarium
= supputārius, supputāria, supputārium - zum Rechnen gehörig	supputātorius, supputātōria, supputātōrium	supputatorius, supputatoria, supputatorium
= tenuiārius, tenuiāria, tenuiārium - zum feinen Leinenzeug gehörig	tenuārius, tenuāria, tenuārium	tenuarius, tenuaria, tenuarium
= tessellārius, tessellāria, tessellārium - zum Mosaik gehörig	tessalārius, tessalāria, tessalārium	tessalarius, tessalaria, tessalarium
= thesaurarius, thesauraria, thesaurarium - zum Schatz gehörig	thēnsaurārius, thēnsaurāria, thēnsaurārium	thensaurarius, thensauraria, thensaurarium
= thynnārius, thynnāria, thynnārium - zum Thunfische gehörig [piscatio]	thunārius, thunāria, thunārium	thunarius, thunaria, thunarium
= thynnārius, thynnāria, thynnārium - zum Thunfische gehörig [piscatio]	thunnārius, thunnāria, thunnārium	thunnarius, thunnaria, thunnarium
= torculārius, torculāria, torculārium - Kelter-	torculus, torcula, torculum	torculus, torcula, torculum
= tīgnārius, tīgnāria, tīgnārium - zum Balken gehörig, zum Bauholz gehörig	tignuārius, tignuāria, tignuārium	tignuarius, tignuaria, tignuarium
= tūrālis, tūrāle - zum Weihrauch gehörig [arca]	thūrālis, thūrāle	thuralis, thurale
= tūrārius, tūrāria, tūrārium - zum Weihrauch gehörig [tibiae, vicus]	thūrārius, thūrāria, thūrārium	thurarius, thuraria, thurarium
= vectūrārius, vectūrāria, vectūrārium - zum Fahren gebraucht	vectārius, vectāria, vectārium	vectarius, vectaria, vectarium
= verbī grātiā - beispielsweise	verbōtenus	verbotenus
= versōria, versōriae f - Schiffstau zum Umbrassen	vorsōria, vorsōriae f	vorsoria, vorsoriae f
= vulpīnus, vulpīna, vulpīnum - zum Fuchs gehörig [catuli, lingua, species]	volpīnus, volpīna, volpīnum	volpinus, volpina, volpinum
= vēnum - zum Verkauf	vaenum (adv. acc. v. vaenus)	vaenum
= vēnīre, vēneō, vēniī (vēnīvi) - werde (meistbietend) verpachtet	vaenīre, vaeneō, vaeniī (vaenīvi)	vaeneo
= vīvēscere, vīvēscō, vīxī - erwache zum Leben	vīvīscere, vīvīscō, vīxī	vivisco 3

query 1/3D (max. 100): 32 Ergebnis(se)

= agōnizārī, agōnizor - kämpfe (ἀγωνίζεσθαι)	agōnizāre, agōnizō	agōnizo 1
habe an etwas teil	in partem alcis reī veniō	in partem alcis rei venio
kämpfe (ἀγωνίζεσθαι)	agōnizārī, agōnizor	agōnizor 1
lehne ab	dēspicere, dēspiciō, dēspexī, dēspectum	despicio 5
nehme am Gastmahl teil	convīviō intersum	convivio intersum
nehme am Gastmahl teil	epulās adeō	epulas adeo
nehme am Gastmahl teil	in convīviō intersum	in convivio intersum
nehme am Gottesdienst teil	sacrīs adsum	sacris adsum
nehme am Kampf teil und bleibe nicht fern	intersum pūgnae neque sēpōnor	intersum pugnae neque seponor
nehme an Manövern teil	dēcursibus intersum	decursibus intersum
nehme an den Mühen und Gefahren mit teil	labōrēs et discrīmina commūnicō	labores et discrimina communico
nehme an der Gefahr teil	ad perīculum accēdō	ad periculum accedo
nehme an der Schlacht teil	proeliō intersum	proelio intersum
nehme an einem Feldzug teil	bellō intersum	bello intersum
nehme an geheimen Beratungen teil	cōnsiliīs arcānīs intersum	consiliis arcanis intersum
nehme an meinem ersten Feldzug teil	prīmum stīpendium mereō	primum stipendium mereo
nehme mit jdm. an einem Feldzug teil	in castra proficīscor cum aliquō	in castra proficiscor cum aliquo
nehme mit jdm. an einem Feldzug teil	in exercitū sum cum aliquō	in exercitu sum cum aliquo
nehme mit jdm. an einem Feldzug teil	mīlitō cum aliquō	milito cum aliquo
nehme mit jdm. an einem Feldzug teil	simul mīlitō cum aliquō	simul milito cum aliquo
nehme nicht teil	abesse, absum, āfuī, āfutūrus (ἄπειμι)	absum
nehme teil (alicui rei - an etw.)	adesse, adsum, adfuī, adfutūrus (assum, affuī, affutūrus)	adsum (assum)
nehme teil (aliquam rem - an etw. mit anderen zusammen)	commūnicāre, commūnicō, commūnicāvī, commūnicātum	communico 1
nehme teil (alicuius rei - an etw.)	in partem veniō	in partem venio
nehme teil	interesse, intersum, interfuī	intersum
nehme teil (aliquid - an etw.)	obīre, obeō, obiī (obīvī), obitum	obeo
nehme unter jdm. als Feldherrn an einem Feldzug teil	alicuius castra sequor	alicuius castra sequor
nehme unter jdm. als Feldherrn an einem Feldzug teil	aliquō imperante mereō	aliquo imperante mereo
nehme unter jdm. als Feldherrn an einem Feldzug teil	aliquō imperātōre mereō	aliquo imperatore mereo
nehme unter jdm. als Feldherrn an einem Feldzug teil	aliquō imperātōre mīlitō	aliquo imperatore milito
nehme unter jdm. als Feldherrn an einem Feldzug teil	sub alicuius sīgnīs mīlitō	sub alicuius signis milito
nehme unter jdm. als Feldherrn an einem Feldzug teil	sub aliquō mīlitō	sub aliquo milito