Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(2) Drei Arbeitsbereiche: 1. Wortausgabe, 2. Formenbestimmung, 3. Textbelege

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"eludere":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/Q: obliquer Gebrauch von eludere (max. 1000): 27 Ergebnis(se)

aliquem anulum eludo	aliquem ānulum ēlūdō, ēlūsī, ēlūsum	gewinne jdm. beim Spiel einen Ring ab win a ring from someone at play
aliquem eludo et extraho	aliquem ēlūdō et extrahō	halte jdn. zum Narren make a fool of someone, fool someone
eludo 3	ēlūdere, ēlūdō, ēlūsī, ēlūsum	besiege im Spiel (auch im Fußball)
		gewinne im Spiel ab (+ dopp. Akk. - jdm. etw.)
		gewinne im Spiel die Oberhand (aliquem - über jdn.)
		habe zum Besten
		halte zum Spott hin
		hintergehe
		lasse es nicht zu etw. kommen
		necke und foppe
		pariere (einen Hieb beim Fechten)
		plätschere heraus
		schwänze (aliquid - etw.)
		spüle heraus
		suche zu entgehen
		treibe mein Spiel (aliquem - mit jdm.)
		täusche
		vereitele
		verhöhne
		verspotte
		wehre ab (einen Hieb beim Fechten)
		weiche aus (einem Hieb beim Fechten)
eludo 3	ēlūdere, ēlūdō, ēlūsī, ēlūsum (aliquem)	kühle mein Mütchen (aliquem - an jdm.)
eludo et extraho	ēlūdō et extrahō	narre (aliquem - jdn.)
maritima oppugnatio est elusa	maritima oppūgnātiō est ēlūsa	der Angriff zur See wurde vereitelt
omnibus artibus aliquem eludo	omnibus artibus aliquem ēlūdō	hintergehe jdn. nach allen Regeln der Kunst
tractu belli hostem eludo	tractū bellī hostem ēlūdō	foppe den Feind durch Hinziehen des Krieges tease the enemy by prolonging the war

2. Formbestimmung:

Wortform von: eludere

[31] [2.Sgl. Ind. Prs. Pass.] von

ēlūdere, ēlūdō, ēlūsī, ēlūsum
weiche aus; pariere; suche zu entgehen; treibe mein Spiel; necke und foppe; habe zum Besten; verhöhne; halte zum Spott hin; vereitele; lasse es nicht zu etw. kommen; täusche; hintergehe; verspotte; gewinne im Spiel ab; gewinne im Spiel die Oberhand; besiege im Spiel; wehre ab; schwänze;

[31] [2.Sgl. Ind. Prs. Pass.] von

ēlūdere, ēlūdō, ēlūsī, ēlūsum (aliquem)
kühle mein Mütchen;

[21] Inf. Prs. Akt. von

ēlūdere, ēlūdō, ēlūsī, ēlūsum
plätschere heraus; spüle heraus; weiche aus; pariere; suche zu entgehen; treibe mein Spiel; necke und foppe; habe zum Besten; verhöhne; halte zum Spott hin; vereitele; lasse es nicht zu etw. kommen; täusche; hintergehe; verspotte; gewinne im Spiel ab; gewinne im Spiel die Oberhand; besiege im Spiel; wehre ab; schwänze;

[21] Inf. Prs. Akt. von

ēlūdere, ēlūdō, ēlūsī, ēlūsum (aliquem)
kühle mein Mütchen;

[70] Nom. / Akk. des Gerundiums von

ēlūdere, ēlūdō, ēlūsī, ēlūsum (aliquem)
kühle mein Mütchen;