Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(14) "Regierungs%" zeigt alle Wörter, die mit "Regierungs" beginnen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"einer der gern liegt":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

einer der gern liegt

cubitor, cubitōris m

cubitor, cubitoris m

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: der -
query 3/3D (max. 100): 1 Ergebnis(se)

query 2/3D (max. 100): 3 Ergebnis(se)

		einer der nicht gern teilt (ἀκοινονόητος)	acoenonoētus, acoenonoētī m	acoenonoetus, acoenonoeti m
		einer der sich gern hinlegt	cubitor, cubitōris m	cubitor, cubitoris m

query 1/3D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

(Name einer röm. gens)	Vatīnius, Vatīnia, Vatīnium	Vatinius, Vatinia, Vatinium
(Name einer röm. gens)	Vocōnius, Vocōnia, Vocōnium	Voconius, Voconia, Voconium
(Name einer röm. gens)	Volcātius, Volcātia, Volcātium	Volcatius, Volcatia, Volcatium
(Name einer röm. gens)	Volumnius, Volumnia, Volumnium	Volumnius, Volumnia, Volumnium
= alteruter - einer den andern	subneuter, subneutra, subneutrum	subneuter, subneutra, subneutrum
= catastropha, catastrophae f - Wendepunkt einer Handlung	catastrophē, catastrophēs f (Akk. catastrophēn) (καταστροφή)	catastrophe, catastrophes f
= centuriō, centuriōnis m - Befehlshaber einer Zenturie	centuriōnus, centuriōnī m	centurionus, centurioni m
= decurio, decurionis m - Vorsteher einer Dekurie (Dekurio)	decuriōnus, decuriōnī m	decurionus, decurioni m
= decuriones, decurionum m - Vorsteher einer Dekurie (Dekurio)	decurēs, decurium m	decures, decurium m
= diadēmātus, diadēmāta, diadēmātum - mit einer Kopfbinde geschmückt (διάδημα)	diadēmālis, diadēmāle	diademalis, diademale
= dissaeptiō, dissaeptiōnis f - Ziehen einer Zwischenwand	dissēptiō, dissēptiōnis f	disseptio, disseptionis f
= dropacista - einer, der die Haare durch eine Pechmütze auszieht (bes. ein Grindköpfiger)	drōpacātor, drōpacātōris m	dropacator, dropacatoris m
= dīus, dīa, dīum - göttlich	deius, deia, deium	deius, deia, deium
= fībulāre, fībulō, fībulāvī, fībulātum - füge mit einer Spange zusammen	fīblāre, fīblō, fīblāvī, fīblātum	fīblo 1
= galbiēnsis, galbiēnse - mit einer Armbinde ausgezeichnet (für Tapferkeit)	calbiēnsis, calbiēnse	calbiensis, calbiense
= nassiternātus, nassiternāta, nassiternātum - mit einer Gießkanne versehen	mnassiternātus, mnassiternāta, mnassiternātum	mnassiternatus, mnassiternata, mnassiternatum
= nassiternātus, nassiternāta, nassiternātum - mit einer Gießkanne versehen	nāsiternātus, nāsiternāta, nāsiternātum	nasiternatus, nasiternata, nasiternatum
= pinax, pinacis m - Gemälde auf einer Holztafel (πίναξ)	penax, penacis m	penax, penacis m
= praecinere, praecinō - greife einer Zauberei vor	praecanere, praecanō, praececinī	praecano 3
= prīmārius, prīmāria, prīmārium - einer der ersten	prīmās, prīmātis m	primas, primatis m
= saeptātus, saeptāta, saeptātum - mit einer Verzäunung umgeben	septātus, septāta, septātum	septatus, septata, septatum
= segutilum, segutilī n - Erdart, die auf das Vorhandensein einer Goldader hinweist	segullum, segullī n	segullum, segulli n
= sodāliciārius, sodāliciāria,sodāliciārium - zu einer Vereinigung gehörig	sodālitiārius, sodālitiāria,sodālitiārium	sodalitiarius, sodalitiaria, sodalitiarium
= sphīngātus, sphīngāta, sphīngātum - in Form einer Sphinx	spīngātus, spīngāta, spīngātum	spingatus, spingata, spingatum
= sterilicula, steriliculae f = vulva sterilis - Gebärmutter einer Sau, die noch nicht geworfen hat	stericula, stericulae f	stericula, stericulae f
= subduplex, subduplicis - eine kleinere Zahl, die in einer größeren Zahl zweimal enthalten ist	subduplus, subdupla, subduplum	subduplus, subdupla, subduplum
= vulva sterilis - Gebärmutter einer Sau, die noch nicht geworfen hat	sterilicula, steriliculae f	sterilicula, steriliculae f
= īnfimātis, īnfimāte - einer von den untersten	īnfumātis, īnfumāte	infumatis
Abstehen von einer Klage (jurist.)	dēsertiō, dēsertiōnis f	desertio, desertionis f
Abstimmung über den Fortbestand einer Provinzverwaltung für zwei Jahre	bīma sententia	bima sententia
Abwehrer einer äußeren Gefahr	cautor aliēnī perīculī	cautor alieni periculi
Abwendung einer Gefahr	prōpulsātiō perīculī	propulsatio periculi
Abzug (an einer Schusswaffe)	manicula, maniculae f	manicula, maniculae f
Abzug (bei einer Schusswaffe)	manucla, manuclae f	manucla, manuclae f
Ackerland an einer ziemlich steilen Anhöhe	rus clīvōsum	rus clivosum
Andichtung einer Begehrlichkeit	fīgmentum cupiditātis	figmentum cupiditatis
Andichtung einer niemals gehegten Begehrlichkeit	fīgmentum cupiditātis numquam temptātae	figmentum cupiditatis numquam temptatae
Anfall einer Krankheit	offēnsa, offēnsae f	offensa, offensae f
Anfertigung einer Arbeit	opificium, opificiī n	opificium, opificii n
Anfertigung einer goldenen Krone	opus corōnārium	opus coronarium
Anflehen einer Gottheit	comprecātiō, comprecātiōnis f	comprecatio, comprecationis f
Anführer einer Schar (σπειράρχης)	spīrarchēs, spīrarchae m	spirarches, spirarchae m
Anführer einer Zenturie	centuriō, centuriōnis m	centurio, centurionis m
Anhänger einer Sekte (αἱρετικός)	haereticus, haereticī m	haereticus, haeretici m
Anhören einer Rechtssache	audītōrium, audītōriī n	auditorium, auditorii n
Anknüpfung einer geselliger Beziehung	cōpulātiō, cōpulātiōnis f	copulatio, copulationis f
Anlegen einer Baumscheibe (den Wurzelbereich von Bäumen und Reben)	ablaqueātiō, ablaqueātiōnis f	ablaqueatio, ablaqueationis f
Anstiften (zu einer Betrügerei) [meo allegatu]	allēgātus, allēgātūs m (adlēgātus) (nur Abl. adlēgātū)	allegatus, allegatus m (adlegatus)
Antritt einer Erbschaft	hērēditās adeunda	hereditas adeunda
Asse von einer Unze Gewicht	assēs ūnciālēs	asses unciales
Aufbruch (zu einer Reise)	ūsūrpātiō itineris	usurpatio itineris
Aufseher einer Zeugfabrik	gynaeciārius, gynaeciāriī m	gynaeciarius, gynaeciarii m
Auftragen einer Marmorpolitur (aus Wachs und Öl)	circumlitiō, circumlitiōnis f	circumlitio, circumlitionis f
Ausfluss einer Feuchtigkeit in ein anderes Gefäß	coincidentia, coincidentiae f	coincidentia, coincidentiae f
Ausgleichung einer Rechnung	dispūnctiō, dispūnctiōnis f	dispunctio, dispunctionis f
Aussteller einer Anweisung (zur Bezahlung)	dēlēgātor, dēlēgātōris m	delegator, delegatoris m
Ausübung einer Kunst	fabrica, fabricae f	fabrica, fabricae f
Befehlshaber einer Zenturie	centuriō, centuriōnis m	centurio, centurionis m
Befreiung von einer Schuld	līberātiō culpae	liberatio culpae
Begehen einer Schuld	commissiō, commissiōnis f	commissio, commissionis f
Beiname einer Mispelart] (σητανία, σητάνιον)	sētania, sētaniae f	setania, setaniae f
Beiname einer Pflanze bei Philippi (τεράμων)	teramōn, teramī n	teramon, terami n
Beiname einer Pflanze bei Philippi (τέραμον)	teramum, teramī n	teramum, terami n
Beiname einer Zwiebelart] (σητανία, σητάνιον)	sētania, sētaniae f	setania, setaniae f
Beitrag (zu einer gemeinschaftlichen Mahlzeit) (συμβολή)	symbola, symbolae f	symbola, symbolae f
Beschreiber einer Wachstafel	cērārius, cērāriī m	cerarius, cerarii m
Bestrafung (mit einer Geldstrafe)	multātiō, multātiōnis f	multatio, multationis f
Bestreichen mit einer Salbe	inūnctiō, inūnctiōnis f	inunctio, inunctionis f
Betonung einer Silbe (τονίζω) (L&S: old form of tenor, tenōris m)	tonor, tonōris m	tonor, tonoris m
Betreiber einer Toilettenanlage	foricārius, foricāriī m	foricarius, foricarii m
Bewohner einer Provinz	prōvinciālis, prōvinciālis m	provincialis, provincialis m
Biss einer Schlange	ictus serpentis	ictus serpentis
Brennen einer Wunde	ūstiō, ūstiōnis f	ustio, ustionis f
Bürger einer von einem Tyrannen beherrschten Stadt (τυραννοπολίτης)	tyrannopolīta, ae m	tyrannopolita, tyrannopolitae m
Bürgerrecht einer kleinen Stadt	cīvitātula, cīvitātulae f	civitatula, civitatulae f
Chef einer Expedition	prīmīscrīnius, prīmīscrīniī m	primiscrinius, primiscrinii m
Cicero sagt an einer Stelle Folgendes	Cicerō locō quōdam haec dīcit	Cicero loco quodam haec dicit
Deckung einer Geldschuld	līberātiō, līberātiōnis f	liberatio, liberationis f
Ei einer Laus	lēns, lendis f	lens, lendis f
Eingehen einer Verbindung	coitiō, coitiōnis f	coitio, coitionis f
Einrichtung einer Maschine	mēchanismus, mēchanismī m (*μηχανισμός)	mechanismus, mechanismi m
Einschließung einer Stadt	circummūnītiō, circummūnītiōnis f	circummunitio, circummunitionis f
Einweihung einer Kirche	dēdicātiō templī	dedicatio templi
Entwurf einer Abhandlung	praetractātus, praetractātūs m (nur Abl. Sgl. praetractātū)	praetractatus, praetractatus m
Erdart, die auf das Vorhandensein einer Goldader hinweist	segutilum, segutilī n	segutilum, segutili n
Erheber einer fünfjährigen Abgabe	lustrālis, lustrālis m	lustralis, lustralis m
Erlaubnis zu einer Aussage (vor gericht)	indicium, indiciī n	indicium, indicii n
Ersetzungung einer bestehenden Obligation durch eine neue	novātiō, novātiōnis f	novatio, novationis f
Erteiler einer Vollmacht	mandātor, mandātōris m	mandator, mandatoris m
Ertrag einer einmaligen Ölpressung	hostus, hostī m	hostus, hosti m
Fasern (in einer Brühe)	assulae, assulārum f	assulae, assularum f
Festsetzung einer Buße	multātiō, multātiōnis f	multatio, multationis f
Flehen (zu einer Gottheit)	comprecātiō, comprecātiōnis f	comprecatio, comprecationis f
Fleiß bei einer Sache	accūrātiō, accūrātiōnis f	accuratio, accurationis f
Fortgang einer Sache	postprīncipia, postprīncipiōrum n	postprincipia, postprincipiorum n
Frisur in Form einer Efeutraube (lat. = nodus)	corymbion, corymbiī n	corymbion, corymbii n
Führer einer Maultiersänfte	basternārius, basternāriī m	basternarius, basternarii m
Führer einer Zenturie	centuriō, centuriōnis m	centurio, centurionis m
Gang einer Erörterung	ōrdō disputātiōnis	ordo disputationis
Gebärmutter einer Sau	scrōphīna, scrōphīnae f	scrophina, scrophinae f

query 1/3D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= amīcē - freundschaflich	amīciter	amiciter
= grātē - gern (= ἡδέως)	grātō	grato
= libēns, libentis (lubēns, lubentis) - gern, willig	libs (lubs)	libs (lubs)
= vīnolentus, vīnolenta, vīnolentum - gern Wein trinkend	vīnulentus, vīnulenta, vīnulentum	vinulentus, vinulenta, vinulentum
Schweinefleisch esse ich außerordentlich gern	suīllās carnēs mīrum in modum amō	suillas carnes mirum in modum amo
das hört man gern	honesta ōrātiō est	honesta oratio est
denke gern an etw. zurück	recordātiōne alicuius reī fruor	recordatione alicuius rei fruor
die Tür bleibt gern geschlossen	amat iānua līmen	amat ianua limen
dies höre ich überaus gern	istuc audītū mihi perquam est iūcundum	istuc auditu mihi perquam est iucundum
diese Bedingung nehme ich gern an	ad hanc condiciōnem libenter dēscendō	ad hanc condicionem libenter descendo
diese Bedingung nehme ich gern an	hanc condiciōnem non invītus subeō	hanc condicionem non invitus subeo
eigne mir gern diese Gewohnheit an	hanc cōnsuetūdinem libenter ascīscō	hanc consuetudinem libenter ascisco
etw. nicht gern erduldend	impatiēns, impatientis	impatiens, impatientis
etw. nicht gern ertragend	impatiēns, impatientis	impatiens, impatientis
etwas sehr gern sehend	perlibēns, perlibentis	perlibens, perlibentis
etwas sehr gern sehend	perlubēns, perlubentis	perlubens, perlubentis
etwas sehr gern tuend	perlibēns, perlibentis	perlibens, perlibentis
etwas sehr gern tuend	perlubēns, perlubentis	perlubens, perlubentis
freudig	laetanter	laetanter
gar gern	perquam	perquam
gern	amīcē	amice
gern	avēns, aventis	avens, aventis
gern	aventer	aventer
gern	benīgnē	benigne
gern	cōmiter	comiter
gern	cupidē	cupide
gern (= libenter, aequo animo)	facile	facile
gern	grātē	grate
gern	laetus, laeta, laetum	laetus, laeta, laetum
gern	libēns, libentis	libens, libentis
gern	libenter (lubenter)	libenter (lubenter)
gern	lubēns, lubentis	lubens, lubentis
gern	oboedienter	oboedienter
gern	volēns, volentis	volens, volentis
gern	volenter	volenter
gern	voluntāte	voluntate
gern Prozesse führend	lītigiōsus, lītigiōsa, lītigiōsum	litigiosus, litigiosa, litigiosum
gern Wein trinkend	vīnolentus, vīnolenta, vīnolentum	vinolentus, vinolenta, vinolentum
gern Whisky trinkend (eigener Vorschlag)	vischiulentus, vischiulenta, vischiulentum	vischiulentus, vischiulenta, vischiulentum
gern an Flüssen wachsend	bibulus, bibula, bibulum	bibulus, bibula, bibulum
gern an sich ziehend (cf. rapax)	trahāx, trahācis	trahax, trahacis
gern bereit zu etwas	dēvōtus in aliquan rem	devotus in aliquan rem
gern des Nachts reisend	noctuābundus, noctuābunda, noctuābundum	noctuabundus, noctuabunda, noctuabundum
gern erkennen wollend	nōscitābundus, nōscitābunda, nōscitābundum	noscitabundus, noscitabunda, noscitabundum
gern gelehrt redend	doctiloquāx, doctiloquācis	doctiloquax, doctiloquacis
gern gelehrt redend	doctiloquus, doctiloqua, doctiloquum	doctiloquus, doctiloqua, doctiloquum
gern gesehen	acceptus, accepta, acceptum	acceptus, accepta, acceptum
gern gesehen	grātus, grāta, grātum	gratus, grata, gratum
gern hinten ausschlagend	calcitrōsus, calcitrōsa, calcitrōsum	calcitrosus, calcitrosa, calcitrosum
gern klagend	querulus, querula, querulum	querulus, querula, querulum
gern mit andern zusammen handelnd	axitiōsus, axitiōsa, axitiōsum	axitiosus, axitiosa, axitiosum
gern prahlend	iactābundus, iactābunda, iactābundum	iactabundus, iactabunda, iactabundum
gern prozessierend	lītigiōsus, lītigiōsa, lītigiōsum	litigiosus, litigiosa, litigiosum
gern schenkend (viel gebend)	largus, larga, largum	largus, larga, largum
gern strebend (alicuius rei - nach etw.)	petāx, petācis	petax, petacis
gern streitend	lītigiōsus, lītigiōsa, lītigiōsum	litigiosus, litigiosa, litigiosum
gern trinkend	bibulus, bibula, bibulum	bibulus, bibula, bibulum
gern und viel handelnd	āctuōsus, āctuōsa, āctuōsum	actuosus, actuosa, actuosum
gern verschlingend [flamma, pontus, impensae]	vorāx, vorācis	vorax, voracis
gern verschluckend	vorāx, vorācis	vorax, voracis
gern wach [canes, curae]	vigilāx, vigilācis	vigilax, vigilacis
gern zankend	lītigiōsus, lītigiōsa, lītigiōsum	litigiosus, litigiosa, litigiosum
gern zugreifend	tagāx, tagācis	tagax, tagacis
gern zurückbleibend [stella] (= ὑπολειπτικός)	sequāx, sequācis	sequax, sequacis
gleich und gleich gesellt sich gern	pares cum paribus facillimē congregantur	pares cum paribus facillime congregantur
greife gern in die Tasche (für Wohltätigkeit)	sinum facilem habeō	sinum facilem habeo
habe gern	amāre, amō, amāvī, amātum	amo 1
habe gern	dēlectāre, dēlectō, dēlectāvī, dēlectātum	delecto 1
habe gern	dīligere, dīligō, dīlēxī, dīlēctum	diligo 3
habe gern	laetārī, laetor, laetātus sum	laetor 1
habe jdn. gern um mich (alicui)	assuēscere, assuēscō (adsuēscō), assuēvī, assuētum	assuesco 3 (adsuesco 3) (intr.)
hättest du gern eine Scheibe Schinken?	vīsne dē perna?	visne de perna?
höre etw. gern	gaudeō aliquā rē (wie χαίρειν τινί)	gaudeo aliqua re
ich höre das nicht gern	male nārrās	male narras
ich liebe es (+ Inf. - zu ...)	gaudēre, gaudeō, gāvīsus sum	gaudeo 2
ich möchte gern Latein mit dir reden, vorausgesetzt du hast Zeit und Lust	studeō Latīnē tēcum loquī, sī modo tibi est ōtium et sī vīs	studeo Latine tecum loqui, si modo tibi est otium et si vis
isst du gern Gänsebraten?	dēlectantne tē ānserīnae carnēs?	delectantne te anserinae carnes?
lasse mich gern als klug bezeichnen	prūdēns dīcī dēlector	prudens dici delector
lasse mich gern umarmen und umarme gren	amplexūs petō et dō	amplexus peto et do
mit Freuden	gaudenter	gaudenter
möchte gern wissen	mīrārī, mīror, mīrātus sum	miror 1
nehme gern hin	libenter patior	libenter patior
nehme gern hin	nōn molestē patior	non moleste patior
opfere gern und freudig	grātificārī, grātificor, grātificātus sum	gratificor 1
pflege die Künste liebevoll, sehe und höre gern auf sie	habeō artēs in complexū, oculīs, auribus	habeo artes in complexu, oculis, auribus
sehe es gern (+ aci - dass...)	amāre, amō, amāvī, amātum	amo 1
sehe etw. gern	gaudeō aliquā rē (wie χαίρειν τινί)	gaudeo aliqua re
sehe etw. nicht gern	ōdisse, ōdī, ōsūrus	odi
sehe sehr gern	pervelle, pervolō, pervoluī	pervolo
sehr gern (umgangspr. Bestätigung)	māximē (māxumē)	maxime (maxume)
sehr gern	perfacile	perfacile
sehr gern	perlibenter	perlibenter
sehr gern	perlubenter	perlubenter
suche gern auf [gymnasia, porticus]	sectārī, sector, sectātus sum	sector 1
tue gern (+ Inf.)	amāre, amō, amāvī, amātum	amo 1
vergnüge mich gern	voluptāte capior	voluptate capior
von Herzen	animitus	animitus

query 1/3D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= infernus, inferna, infernum - unterhalb befindlich [antra]	subternus, subterna, subternum	subternus, subterna, subternum
Feld, das nicht brach liegt	ager restibilis	ager restibilis
Gallien liegt im Norden	Gallia sub septentriōnibus sita est	Gallia sub septentrionibus sita est
Kleinasien liegt nach Süden hin	Asia iacet ad austrum	Asia iacet ad austrum
alles liegt daran, dass ...	tōtum in eō est, ut ...	totum in eo est, ut ...
alles liegt vor Augen	sub oculīs sunt omnia	sub oculis sunt omnia
alles, was dir rings vor Augen liegt	omnia, quae circumiacent oculīs tuīs	omnia, quae circumiacent oculis tuis
auf mir liegt die ganze Last	ad mē summa rērum redit	ad me summa rerum redit
bedenke, was mir nher liegt	citeriōra cōnsīderō	citeriora considero
bei dir liegt die Schuld	penes tē culpa est	penes te culpa est
da liegt der Hund begraben!	hinc illae lacrimae!	hinc illae lacrimae!
da liegt eine Schlange im Busch	vīpera est in veprēculā	vipera est in veprecula
das Feld, das vor dem Lager liegt	campus, quī castra praeiacet	campus, qui castra praeiacet
das Landhaus liegt am Weg	vīlla viam tangit	villa viam tangit
das Meer, das nach Irland hin liegt	mare, quod Hiberniam adspectat	mare, quod Hiberniam adspectat
das Schiff liegt vor Anker	nāvis ad ancoram cōnsistit	navis ad ancoram consistit
das Schiff liegt vor Anker	nāvis in ancorīs cōnsistit	navis in ancoris consistit
das Schlafzimmer liegt zu den Bergen hin	cubiculum montēs intuētur	cubiculum montes intuetur
das liegt auf der Hand	hoc in promptū est	hoc in promptu est
dem Vater liegt daran	patris interest	patris interest
dem Wort amicitia liegt amare zugrunde	nōmen amīcitiae dīcitur ab amandō	nomen amicitiae dicitur ab amando
der Grund (dafür) liegt in etw.	causa posita est in aliquā rē	causa posita est in aliqua re
der Grund liegt nahe	causa facile invenīrī potest	causa facile inveniri potest
der Hügel liegt nach Norden hin	collis in septentriōnēs spectat	collis in septentriones spectat
der Hügel liegt nordwestlich	collis inter occāsum sōlis et septentriōnēs spectat	collis inter occasum solis et septentriones spectat
der Oberbefehl liegt in meinen Händen	summa imperiī penes mē est	summa imperii penes me est
der Staat liegt am Boden	rēs pūblica iacet	res publica iacet
der Teil Britanniens, der nach Irland hin liegt	ea pars Britanniae, quae Hiberniam aspicit	ea pars Britanniae, quae Hiberniam aspicit
die Beschuldigung liegt im Dunkeln	crīmen caecum est	crimen caecum est
die Entscheidung darüber liegt in deiner Hand	penes tē huius reī arbitrium est	penes te huius rei arbitrium est
die Erde liegt im Weltall	terra in mundō sita est	terra in mundo sita est
die Insel liegt gegenüber von Marseille	īnsula est contrā Massiliam	insula est contra Massiliam
die Philosophie liegt danieder	philosophia (neglēcta) iacet	philosophia (neglecta) iacet
die Sache liegt auf der Hand	in mediō posita est rēs	in medio posita est res
die Sache liegt auf der Hand	rēs ante pedēs est	res ante pedes est
die Sache liegt auf der Hand	rēs in promptū est	res in promptu est
die Stadt liegt am Fuß eines Berges	oppidum montī subiectum est	oppidum monti subiectum est
die Stadt liegt am Meer	oppidum ad mare adiacet	oppidum ad mare adiacet
die Stadt liegt am Meer	oppidum marī adiacet	oppidum mari adiacet
die Stadt liegt auf einem Hügel	oppidum collī impositum est	oppidum colli impositum est
die ganze Macht liegt beim König	penes rēgem omnis potestās est	penes regem omnis potestas est
die materielle Natur liegt in Gottes Hand	māteria subiacet deō	materia subiacet deo
dies liegt in deiner Hand	id penes tē est	id penes te est
dies liegt klar auf der Hand	hoc in promptū manifēstumque est	hoc in promptu manifestumque est
dies liegt offen vor aller Augen	haec sita sunt ante omnium oculōs	haec sita sunt ante omnium oculos
es liegt am Tage	in promptū est	in promptu est
es liegt an dir, dass dies nicht geschieht	per tē stat, quōminus id fiat	per te stat, quominus id fiat
es liegt an uns, dass wir ...	situm est in nōbīs, ut ...	situm est in nobis, ut ...
es liegt auf der Hand	in promptū est	in promptu est
es liegt daran	rēfert, rētulit, rēferre	refert
es liegt daran (dass...)	attinēre, attinet (adtinet), attinuit (+ aci)	attinet (+ aci)
es liegt im Interesse (alicuius - für jdn. / meā - für mich)	interesse, interest, interfuit	interest
es liegt im Interesse (alicuius - für jdn. / meā - für mich)	rēfert, rētulit, rēferre	refert
es liegt im Interesse des Staates	ē rē pūblicā est	e re publica est
es liegt im Norden ein Hügel	est a septentriōnibus collis	est a septentionibus collis
es liegt in jds. Interesse	ex alicuius ūsū est	ex alicuius usu est
es liegt in unserer Gewalt, dass wir ...	situm est in nōbīs, ut ...	situm est in nobis, ut ...
es liegt in unserer Macht, dass wir ...	situm est in nōbīs, ut ...	situm est in nobis, ut ...
es liegt keine Schuld vor	culpa nūlla subest	culpa nulla subest
es liegt klar vor Augen	in promptū est	in promptu est
es liegt klar zu Tage	palam subiacet	palam subiacet
es liegt mir viel an der Freundschaft mir dir	tuam amīcitiam amplector	tuam amicitiam amplector
es liegt nahe (+ AcI - dass ...)	facile intellegitur	facile intellegitur
es liegt uns sehr viel daran	permāgnī nostrā interest + aci	permagni nostra interest + aci
es liegt vor Augen	sub oculīs est	sub oculis est
es liegt wenig daran	parvī rēfert	parvi refert
es liegt zutage (aliquid / + aci - etw. / dass ...)	lūcēre, lūcet, lūxit	lucet
es liegt zutage (aliquid / + aci - etw. / dass ...)	patēre, patet, patuit	patet
etwas liegt im Dunkel	aliquid in obscūrō est	aliquid in obscuro est
etwas liegt in meinem Charakter	aliquid īnsitum (atque innātum) est animō meō	aliquid insitum (atque innatum) est animo meo
etwas liegt mir schwer im Magen	aliquid apud mē in odiō est	aliquid apud me in odio est
etwas liegt offen da	aliquid in mediō est situm	aliquid in medio est situm
etwas liegt offen da	aliquid in mediō positum est	aliquid in medio positum est
etwas liegt vor Augen	aliquid in oculīs est situm	aliquid in oculis est situm
im Mord liegt kein Frevel	nūllum in caede nefās	nullum in caede nefas
im Ruhm liegt ein unermesslicher Ansporn	immēnsum glōria calcar habet	immensum gloria calcar habet
im Wesen der Tugend liegt es, dass...	virtūs hoc habet, ut...	virtus hoc habet, ut ...
in den Samen liegt die Ursache für die Bäume	in sēminibus est causa arborum	in seminibus est causa arborum
in dieser Behauptung liegt nicht die geringste Konsequenz	haec incōnstantissimē dicuntur	haec inconstantissime dicuntur
jd. (etw.) liegt mir am Herzen	aliquis (aliquid) mihi cordī est	aliquis (aliquid) mihi cordi est
jd. (etw.) liegt mir am Herzen	aliquis (aliquid) mihi cūrae est	aliquis (aliquid) mihi curae est
meinem Vater liegt daran, dass ich gesund bin	patris interest mē valēre	patris interest me valere
meinem Vater liegt daran, ob ich gesund bin	patris interest, num valeam	patris interest, num valeam
mir liegt daran, ob du gesund bist oder nicht	meā interest, utrum valeās necne	mea interest, utrum valeas necne
mir liegt etwas auf der Zunge	in prīmōribus labrīs mihi aliquid versātur	in primoribus labris mihi aliquid versatur
mir liegt nicht daran (+ aci. - dass ...)	nōn cūrō	non curo
mir liegt nichts an etw. / jdm.	rem / aliquem nōn floccī faciō	rem / aliquem non flocci facio
mir liegt nichts an etw. / jdm.	rem / aliquem nōn floccī pendō	rem / aliquem non flocci pendo
mir liegt persönlich daran, ob es dir gut geht	meā ipsīus interest, num valeās	mea ipsius interest, num valeas
sehe mich vor, wenn das Kind im Brunnen liegt (sprichwörtl.)	clipeum post vulnera sūmō	clipeum post vulnera sumo
so liegt der Fall	rēs ita sē habet	res ita se habet
soviel an ihm (ihnen) liegt (nie quantum in eo / eis)	quantum in sē	quantum in se
soviel an ihm liegt	quantum in ipsō	quantum in ipso
soviel an ihnen liegt	quantum in ipsīs	quantum in ipsis
soviel an mir liegt	quantum in mē est	quantum in me est
soviel an mir liegt	quantum in mē situm est	quantum in me situm est
sowit es an uns liegt	quantum est situm in nōbīs	quantum est situm in nobis
uns liegt daran, es liegt uns am Herzen (+ inf. / + aci - dass ...)	nōbīs cordī est	nobis cordi est
was von Europa in dieser Gegend liegt	quae circumiacent Eurōpae	quae circumiacent Europae