Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen
Bestimmung lateinischer Wortformen
(16) Namen wirst Du hier nur wenige finden.
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆
Suchergebnis zu |
In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: zu -
 | durcheile | percurrere, percurrō, percurrī, (percucurrī), percursum | percurro 3 |  |  | |
| durchfahre [per spatium, caelum, meum cursum] | trānscurrere, trānscurrō, trānscurrī, trānscursum | transcurro 3 | | | |
| eile [signifer accelerat] | accelerāre, accelerō, accelerāvī, accelerātum | accelero 1 (intr.) | | | |
| eile | approperāre, approperō (adproperō), approperāvī, approperātum | appropero 1 (adpropero 1) | | | |
| eile | celerāre, celerō, celerāvī, celerātum | celero 1 (intr.) | | | |
| eile | contendere, contendō, contendī, contentum | contendo 3 | | | |
| eile | currere, currō, cucurrī, cursum | curro 3 | | | |
| eile | ferrī, feror, lātus sum | feror | | | |
| eile | fēstīnāre, fēstīnō, fēstīnāvī, fēstīnātum | festino 1 | | | |
| eile | mātūrāre, mātūrō, mātūrāvī, mātūrātum (intr.) | maturo 1 (intr.) | | | |
| eile | mē ferō | me fero | |||
| eile | properāre, properō, properāvī, properātum | propero 1 | | | |
| eile | ruere, ruō, ruī, rutum (ruitūrus) | ruo 3 (intr.) | | | |
| eile | trepidāre, trepidō, trepidāvī, trepidātum | trepido 1 | | | |
| eile | vādere, vādō, vāsī, vāsum | vado 3 | | | |
| eile | volāre, volō, volāvī, volātum | volo 1 | | | |
| eile auf das Ziel zu | ad mētam properō | ad metam propero | |||
| eile auf die andere Seite hinüber | trānsvolō in alteram partem | transvolo in alteram partem | |||
| eile dahin | aufugere, aufugiō, aufūgī | aufugio 5 | | | |
| eile dahin | āvolāre, āvolō, āvolāvī, āvolātum | avolo 1 | | | |
| eile dahin (von der Zeit) | cēdere, cēdō, cessī, cessum | cedo 3 | | | |
| eile dahin | effluere, effluō (ecfluō), efflūxī, efflūxum | effluo 3 | | | |
| eile dahin | fugere, fugiō, fūgī, fugitūrus | fugio 5 | | | |
| eile dahin (von der Zeit) | volāre, volō, volāvī, volātum | volo 1 | | | |
| eile darüber | superferrī, superferor, superlātus sum | superferor | | | |
| eile davon | āvolāre, āvolō, āvolāvī, āvolātum | avolo 1 | | | |
| eile davon | dēvolāre, dēvolō, dēvolāvī, dēvolātum | devolo 1 | | | |
| eile davon | ēvolāre, ēvolō, ēvolāvī, ēvolātum | evolo 1 | | | |
| eile davon | fugere, fugiō, fūgī, fugitūrus | fugio 5 | | | |
| eile dazwischen hin | intervolāre, intervolō, intervolāvī | intervolo 1 | | | |
| eile den Bedrängten zu Hilfe | succurrō afflīctīs | succurro afflictis | |||
| eile den Sternen voraus (von der Witterung) | praesīdeāre, praesīderō | praesidero 1 | | | |
| eile entgegen | occursāre, occursō, occursāvi, occursātum | occurso 1 | | | |
| eile fort | prōsilīre, prōsiliō (altl. prōsuliō), prōsiluī (prōsilīvī, prōsiliī) | prosilio 4 | | | |
| eile hastig | praetrepidāre, praetrepidō | praetrepido 1 | | | |
| eile herab | dēcurrere, dēcurrō, dēcurrī, dēcursum | decurro 3 | | | |
| eile herab | dēvolāre, dēvolō, dēvolāvī, dēvolātum | devolo 1 | | | |
| eile heran | convolāre, convolō, convolāvī, convolātum | convolo 1 | | | |
| eile heran | occursāre, occursō, occursāvi, occursātum | occurso 1 | | | |
| eile herauf [nox] | ruere, ruō, ruī, rutum (ruitūrus) | ruo 3 (intr.) | | | |
| eile heraus | ēvolāre, ēvolō, ēvolāvī, ēvolātum | evolo 1 | | | |
| eile heraus | excurrere, excurrō, excurrī, excursum | excurro 3 | | | |
| eile heraus | sē ēicere, mē ēiciō, mē ēiēcī | me eicio | |||
| eile herbei | accelerāre, accelerō, accelerāvī, accelerātum | accelero 1 (intr.) | | | |
| eile herbei | accurrere, accurrō, accurrī (accucurrī), accursum | accurro 3 | | | |
| eile herbei | adventāre, adventō, adventāvī | advento 1 | | | |
| eile herbei | advolāre, advolō, advolāvī, advolātum | advolo 1 | | | |
| eile herbei | affluere, affluō (adfluō), afflūxī | affluo 3 (adfluo 3) | | | |
| eile herbei | convolāre, convolō, convolāvī, convolātum | convolo 1 | | | |
| eile herbei (helfend) | succurrere, succurrō, succurrī, succursum | succurro 3 | | | |
| eile herbei, um die Königsmacht entgegenzunehmen | accipiendō rēgnō adventō | accipiendo regno advento | | | |
| eile herum | circumvolāre, circumvolō, circumvolāvī, circumvolātum | circumvolo 1 | | | |
| eile herunter | dēcurrere, dēcurrō, dēcurrī, dēcursum | decurro 3 | | | |
| eile hervor | ēvolāre, ēvolō, ēvolāvī, ēvolātum | evolo 1 | | | |
| eile hervor | excurrere, excurrō, excurrī, excursum | excurro 3 | | | |
| eile hervor | exsilīre exsiliō (exiliō, ēsiliō), exsiluī, exsultum | exsilio 4 (exilio 4, esilio 4) | | | |
| eile hervor | prōvolāre, prōvolō, prōvolāvī, prōvolātum | provolo 1 | | | |
| eile hin | capessere, capessō, capessīvī, capessiī, capessītum | capesso 3 | | | |
| eile hin | convolāre, convolō, convolāvī, convolātum | convolo 1 | | | |
| eile hin | dēcurrere, dēcurrō, dēcurrī, dēcursum | decurro 3 | | | |
| eile hin (mit Zielangabe) | excurrere, excurrō, excurrī, excursum | excurro 3 | | | |
| eile hin | petere, petō, petīvī (petiī), petītum | peto 3 | | | |
| eile hin (zu Fuß, zu Schiff, zu Pferd) | trānsvolāre, trānsvolō, trānsvolāvī, trānsvolātum | transvolo 1 | | | |
| eile hin und her | discurrere, discurrō, discurrī, discursum | discurro 3 | | | |
| eile hin zur Mitte des Platzes | medium locum capessō | medium locum capesso | |||
| eile hinaus | ēmicāre, ēmicō, ēmicuī, ēmicātum | emico 1 | | | |
| eile hinaus | excurrere, excurrō, excurrī, excursum | excurro 3 | | | |
| eile hindurch [per Graeciam] | trānsilīre, trānsiliō (trānssiliō), trānsiluī (trānsiliī, trānsilīvī) | transilio 4 | | | |
| eile hinunter | dēcurrere, dēcurrō, dēcurrī, dēcursum | decurro 3 | | | |
| eile hinüber | dēvolāre, dēvolō, dēvolāvī, dēvolātum | devolo 1 | | | |
| eile hinüber | percurrere, percurrō, percurrī, (percucurrī), percursum | percurro 3 | | | |
| eile hinüber [hinc in Aegyptum, vada] | trānsilīre, trānsiliō (trānssiliō), trānsiluī (trānsiliī, trānsilīvī) | transilio 4 | | | |
| eile hinüber | trānsvolāre, trānsvolō, trānsvolāvī, trānsvolātum | transvolo 1 | | | |
| eile im gestreckten Lauf | avidōs cursūs extendō | avidos cursus extendo | |||
| eile in die Nacht hinein | mē in noctem coniciō | me in noctem conicio | |||
| eile in jds. Arme | currō ad alicuius complexum | curro ad alicuius complexum | |||
| eile in schnellstem Lauf auf einen Ort zu | effūsō cursū feror ad aliquem locum | effuso cursu feror ad aliquem locum | |||
| eile in vollem Lauf zu (ad aliquem - auf jdn.) | māgnō cursū contendō | magno cursu contendo | | | |
| eile inzwischen wohin | intercurrere, intercurrō, intercurrī, intercursum | intercurro 3 | | | |
| eile jdm. zu Hilfe | auxiliō alicuī succurrō | auxilio alicui succurro | |||
| eile meinen Leuten zu Hilfe herbei | meīs auxiliō accurrō | meis auxilio accurro | |||
| eile mit dem Daumen über die Saiten hin | pollice chordās percurrō | pollice chordas percurro | |||
| eile mittlerweile wohin | intercurrere, intercurrō, intercurrī, intercursum | intercurro 3 | | | |
| eile schnell dahin | currere, currō, cucurrī, cursum | curro 3 | | | |
| eile voran | praecurrere, praecurrō, praecurrī, praecursum | praecurro 3 | | | |
| eile voraus | antecēdere, antecēdō, antecessī, antecessum | antecedo 3 | | | |
| eile voraus | anteīre, anteeō, anteiī (anteīvi), anteitum | anteeo | | | |
| eile voraus [aliquem] | praecelerāre, praecelerō | praecelero 1 | | | |
| eile voraus | praecurrere, praecurrō, praecurrī, praecursum | praecurro 3 | | | |
| eile voraus | praeferrī, praeferor, praelātus sum | praeferor | | | |
| eile vorbei | praeferrī, praeferor, praelātus sum | praeferor | | | |
| eile vorbei | praetervolāre, praetervolō | praetervolo 1 | | | |
| eile vorbei | trānscurrere, trānscurrō, trānscurrī, trānscursum | transcurro 3 | | | |
| eile vorüber (aliquid - an etw.) | praefēstīnāre, praefēstīnō | praefestino 1 | | | |
| eile vorüber (aliquid - an etw.) | praeterfuere, praeterfugiō | praeterfugio 5 | | | |
| eile vorüber [verba] | praevehī, praevehor, praevectus | praevehor 3 | | | |
| eile vorüber | trānsvolāre, trānsvolō, trānsvolāvī, trānsvolātum | transvolo 1 | | | |
| eile vorüber (von der Zeit) | trānscurrere, trānscurrō, trānscurrī, trānscursum | transcurro 3 | | | |
| eile weg | ēvolāre, ēvolō, ēvolāvī, ēvolātum | evolo 1 | | | |
| eile wieder zurück [a tenebris ad lucem] | refēstīnāre, refēstīnō | refestino 1 | | |
| beschließe meine Tage | diem suprēmum obeō | diem supremum obeo | |||
| der Kampf endete remis | incertō ēventū pūgnātum est | incerto eventu pugnatum est | |||
| der Kampf endete unentschieden | dubiā victōriā pūgnātum est | dubia victoria pugnatum est | |||
| der Kampf endete unentschieden | incertō ēventū pūgnātum est | incerto eventu pugnatum est | |||
| die Sache endet desaströs | rēs calamitōsē ēvenit | res calamitose evenit | |||
| die Sache endet katastrophal | rēs calamitōsē ēvenit | res calamitose evenit | |||
| ende (v. Ereignissen) | cadere, cadō, cecidī, cāsūrus | cado 3 | | | |
| ende | dēficere, dēficiō, dēfēcī, dēfectum | deficio 5 | | | |
| ende (komme zum Ende) | excurrere, excurrō, excurrī, excursum | excurro 3 | | | |
| ende | fīnīre, fīniō, fīnīvī, fīnītum | finio 4 (intr.) | | | |
| ende | fīnīrī, fīnior, fīnītus sum | finior 4 | | | |
| ende (in aliqua re) (grammat.) | termināri, terminor, terminātus sum | terminor 1 | | | |
| ende meinen Kummer | dēdolēre, dēdoleō, dēdoluī | dedoleo 2 | | | |
| ende meinen Schmerz | dēdolēre, dēdoleō, dēdoluī | dedoleo 2 | | | |
| so endete er | tālem vītae exitum habuit | talem vitae exitum habuit | |||
| sterbe | diem meum obeō | diem meum obeo |
Formenbestimmung
Wortform von: eile3. Belegstellen für "eile zu ende"
Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:- bei van der Gucht 
- bei latein.me
- in Zenon: deutsch-lat.
© 2000 - 2024 - /LaWk/La01.php?qu=eile+zu+ende&ab=Hui - Letzte Aktualisierung: 12.10.2021 - 15:37
- in Pons: deutsch-lat.
Site-Suche:
Benutzerdefinierte Suche
[ Homepage
| Inhalt
| Hellas 2000
| Stilistik
| Latein
| Lateinisches Wörterbuch
| Lateinischer Sprachkurs
| Lateinische Grammatik
| Lat.Textstellen
| Römische Geschichte
| Griechisch
| Griechisches Wörterbuch
| Griechischer Sprachkurs
| Griechische Grammatik
| Griech.Textstellen
| Griechische Geschichte
| Landkarten
| Beta-Converter
| Varia
| Mythologie
| Bibliographie
| Ethik
| Links
| Literaturabfrage
]