Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(4) Bei Wendungen findet man ggf. die vollständige Wendung, bzw. einzelne Wörter

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"eile vorüber":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 4 Ergebnis(se)

eile vorüber (aliquid - an etw.)	praefēstīnāre, praefēstīnō	praefestino 1
eile vorüber	trānsvolāre, trānsvolō, trānsvolāvī, trānsvolātum	transvolo 1
eile vorüber [verba]	praevehī, praevehor, praevectus	praevehor 3
eile vorüber (aliquid - an etw.)	praeterfuere, praeterfugiō	praeterfugio 5

query 2/2D (max. 100): 5 Ergebnis(se)

eile vorüber (von der Zeit)

trānscurrere, trānscurrō, trānscurrī, trānscursum

transcurro 3

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

durcheile	percurrere, percurrō, percurrī, (percucurrī), percursum	percurro 3
durchfahre [per spatium, caelum, meum cursum]	trānscurrere, trānscurrō, trānscurrī, trānscursum	transcurro 3
eile [signifer accelerat]	accelerāre, accelerō, accelerāvī, accelerātum	accelero 1 (intr.)
eile	approperāre, approperō (adproperō), approperāvī, approperātum	appropero 1 (adpropero 1)
eile	celerāre, celerō, celerāvī, celerātum	celero 1 (intr.)
eile	contendere, contendō, contendī, contentum	contendo 3
eile	currere, currō, cucurrī, cursum	curro 3
eile	ferrī, feror, lātus sum	feror
eile	fēstīnāre, fēstīnō, fēstīnāvī, fēstīnātum	festino 1
eile	mātūrāre, mātūrō, mātūrāvī, mātūrātum (intr.)	maturo 1 (intr.)
eile	mē ferō	me fero
eile	properāre, properō, properāvī, properātum	propero 1
eile	ruere, ruō, ruī, rutum (ruitūrus)	ruo 3 (intr.)
eile	trepidāre, trepidō, trepidāvī, trepidātum	trepido 1
eile	vādere, vādō, vāsī, vāsum	vado 3
eile	volāre, volō, volāvī, volātum	volo 1
eile auf das Ziel zu	ad mētam properō	ad metam propero
eile auf die andere Seite hinüber	trānsvolō in alteram partem	transvolo in alteram partem
eile dahin	aufugere, aufugiō, aufūgī	aufugio 5
eile dahin	āvolāre, āvolō, āvolāvī, āvolātum	avolo 1
eile dahin (von der Zeit)	cēdere, cēdō, cessī, cessum	cedo 3
eile dahin	effluere, effluō (ecfluō), efflūxī, efflūxum	effluo 3
eile dahin	fugere, fugiō, fūgī, fugitūrus	fugio 5
eile dahin (von der Zeit)	volāre, volō, volāvī, volātum	volo 1
eile darüber	superferrī, superferor, superlātus sum	superferor
eile davon	āvolāre, āvolō, āvolāvī, āvolātum	avolo 1
eile davon	dēvolāre, dēvolō, dēvolāvī, dēvolātum	devolo 1
eile davon	ēvolāre, ēvolō, ēvolāvī, ēvolātum	evolo 1
eile davon	fugere, fugiō, fūgī, fugitūrus	fugio 5
eile dazwischen hin	intervolāre, intervolō, intervolāvī	intervolo 1
eile den Bedrängten zu Hilfe	succurrō afflīctīs	succurro afflictis
eile den Sternen voraus (von der Witterung)	praesīdeāre, praesīderō	praesidero 1
eile entgegen	occursāre, occursō, occursāvi, occursātum	occurso 1
eile fort	prōsilīre, prōsiliō (altl. prōsuliō), prōsiluī (prōsilīvī, prōsiliī)	prosilio 4
eile hastig	praetrepidāre, praetrepidō	praetrepido 1
eile herab	dēcurrere, dēcurrō, dēcurrī, dēcursum	decurro 3
eile herab	dēvolāre, dēvolō, dēvolāvī, dēvolātum	devolo 1
eile heran	convolāre, convolō, convolāvī, convolātum	convolo 1
eile heran	occursāre, occursō, occursāvi, occursātum	occurso 1
eile herauf [nox]	ruere, ruō, ruī, rutum (ruitūrus)	ruo 3 (intr.)
eile heraus	ēvolāre, ēvolō, ēvolāvī, ēvolātum	evolo 1
eile heraus	excurrere, excurrō, excurrī, excursum	excurro 3
eile heraus	sē ēicere, mē ēiciō, mē ēiēcī	me eicio
eile herbei	accelerāre, accelerō, accelerāvī, accelerātum	accelero 1 (intr.)
eile herbei	accurrere, accurrō, accurrī (accucurrī), accursum	accurro 3
eile herbei	adventāre, adventō, adventāvī	advento 1
eile herbei	advolāre, advolō, advolāvī, advolātum	advolo 1
eile herbei	affluere, affluō (adfluō), afflūxī	affluo 3 (adfluo 3)
eile herbei	convolāre, convolō, convolāvī, convolātum	convolo 1
eile herbei (helfend)	succurrere, succurrō, succurrī, succursum	succurro 3
eile herbei, um die Königsmacht entgegenzunehmen	accipiendō rēgnō adventō	accipiendo regno advento
eile herum	circumvolāre, circumvolō, circumvolāvī, circumvolātum	circumvolo 1
eile herunter	dēcurrere, dēcurrō, dēcurrī, dēcursum	decurro 3
eile hervor	ēvolāre, ēvolō, ēvolāvī, ēvolātum	evolo 1
eile hervor	excurrere, excurrō, excurrī, excursum	excurro 3
eile hervor	exsilīre exsiliō (exiliō, ēsiliō), exsiluī, exsultum	exsilio 4 (exilio 4, esilio 4)
eile hervor	prōvolāre, prōvolō, prōvolāvī, prōvolātum	provolo 1
eile hin	capessere, capessō, capessīvī, capessiī, capessītum	capesso 3
eile hin	convolāre, convolō, convolāvī, convolātum	convolo 1
eile hin	dēcurrere, dēcurrō, dēcurrī, dēcursum	decurro 3
eile hin (mit Zielangabe)	excurrere, excurrō, excurrī, excursum	excurro 3
eile hin	petere, petō, petīvī (petiī), petītum	peto 3
eile hin (zu Fuß, zu Schiff, zu Pferd)	trānsvolāre, trānsvolō, trānsvolāvī, trānsvolātum	transvolo 1
eile hin und her	discurrere, discurrō, discurrī, discursum	discurro 3
eile hin zur Mitte des Platzes	medium locum capessō	medium locum capesso
eile hinaus	ēmicāre, ēmicō, ēmicuī, ēmicātum	emico 1
eile hinaus	excurrere, excurrō, excurrī, excursum	excurro 3
eile hindurch [per Graeciam]	trānsilīre, trānsiliō (trānssiliō), trānsiluī (trānsiliī, trānsilīvī)	transilio 4
eile hinunter	dēcurrere, dēcurrō, dēcurrī, dēcursum	decurro 3
eile hinüber	dēvolāre, dēvolō, dēvolāvī, dēvolātum	devolo 1
eile hinüber	percurrere, percurrō, percurrī, (percucurrī), percursum	percurro 3
eile hinüber [hinc in Aegyptum, vada]	trānsilīre, trānsiliō (trānssiliō), trānsiluī (trānsiliī, trānsilīvī)	transilio 4
eile hinüber	trānsvolāre, trānsvolō, trānsvolāvī, trānsvolātum	transvolo 1
eile im gestreckten Lauf	avidōs cursūs extendō	avidos cursus extendo
eile in die Nacht hinein	mē in noctem coniciō	me in noctem conicio
eile in jds. Arme	currō ad alicuius complexum	curro ad alicuius complexum
eile in schnellstem Lauf auf einen Ort zu	effūsō cursū feror ad aliquem locum	effuso cursu feror ad aliquem locum
eile in vollem Lauf zu (ad aliquem - auf jdn.)	māgnō cursū contendō	magno cursu contendo
eile inzwischen wohin	intercurrere, intercurrō, intercurrī, intercursum	intercurro 3
eile jdm. zu Hilfe	auxiliō alicuī succurrō	auxilio alicui succurro
eile meinen Leuten zu Hilfe herbei	meīs auxiliō accurrō	meis auxilio accurro
eile mit dem Daumen über die Saiten hin	pollice chordās percurrō	pollice chordas percurro
eile mittlerweile wohin	intercurrere, intercurrō, intercurrī, intercursum	intercurro 3
eile schnell dahin	currere, currō, cucurrī, cursum	curro 3
eile voran	praecurrere, praecurrō, praecurrī, praecursum	praecurro 3
eile voraus	antecēdere, antecēdō, antecessī, antecessum	antecedo 3
eile voraus	anteīre, anteeō, anteiī (anteīvi), anteitum	anteeo
eile voraus [aliquem]	praecelerāre, praecelerō	praecelero 1
eile voraus	praecurrere, praecurrō, praecurrī, praecursum	praecurro 3
eile voraus	praeferrī, praeferor, praelātus sum	praeferor
eile vorbei	praeferrī, praeferor, praelātus sum	praeferor
eile vorbei	praetervolāre, praetervolō	praetervolo 1
eile vorbei	trānscurrere, trānscurrō, trānscurrī, trānscursum	transcurro 3
eile weg	ēvolāre, ēvolō, ēvolāvī, ēvolātum	evolo 1
eile wieder zurück [a tenebris ad lucem]	refēstīnāre, refēstīnō	refestino 1

query 1/2D (max. 100): 34 Ergebnis(se)

als das Fest halb vorüber war	diē fēstō mediante	die festo mediante
an vorüber	praeter + Akk.	praeter + Akk.
die Krise ist vorüber	discrīmen sublātum est	discrimen sublātum est
fliege vorüber	praetervolāre, praetervolō	praetervolo 1
fliege vorüber	trānsvolāre, trānsvolō, trānsvolāvī, trānsvolātum	transvolo 1
fließe vorüber	praefluere, praefluō	praefluo 3
fließe vorüber	praeterfluere, praeterfluō	praeterfluo 3
führe vorüber [copias praeter castra, per ora hominum]	trādūcere, trādūcō, trādūxī, trāductum	traduco 3
führe vorüber (im Triumph) [signa tabulasque]	trānsvehere, trānsvehō, trānsvēxī, trānsvectum	transveho 3
fünf Uhr ist längst vorüber	quīnta iam dūdum praeterita est	quinta iam dudum praeterita est
gehe ganz vorüber (von der Zeit)	pertrānsīre, pertrānseō, pertrānsiī (pertrānsīvī), pertrānsitum	pertranseo
gehe untätig vorüber (zeitlich)	conglaciāre, conglaciō, conglaciāvī, conglaciātum	conglacio 1
gehe vorbei (zeitlich, von Ereignissen)	cōnficī, cōnficior, cōnfectus sum	conficior 5
gehe vorüber (von der Zeit)	abīre, abeō, abiī (abīvī), abitum	abeo
gehe vorüber (von der Zeit)	effluere, effluō (ecfluō), efflūxī, efflūxum	effluo 3
gehe vorüber (von der Zeit)	exīre, exeō, exiī, (exīvī), exitum	exeo
gehe vorüber	pertrānsīre, pertrānseō, pertrānsiī (pertrānsīvī), pertrānsitum	pertranseo
gehe vorüber (auch v. der Zeit)	praeterīre, praetereō, praeteriī (praeterīvī), praeteritum	praetereo
gehe vorüber	praetergredī, praetergredior, praetergressus sum	praetergredior 5
gehe vorüber	trānsīre, trānseō, trānsiī (trānsīvī), trānsitum	transeo
gehe vorüber (von der Zeit)	trānsvehī, trānsvehor, trānsvectus sum	transvehor 3
lasse vorüber [agmina, hastam]	trānsmittere, trānsmittō, trānsmīsī, trānsmissum	transmitto 3
segele vorüber (locum - an einem Ort)	praelegere, praelegō, praelēgī, praelēctum	praelego 3
segele vorüber	praenāvigāre, praenāvigō, praenāvigāvī, praenāvigātum	praenavigo 1
trage vorüber	trānsferre, trānsferō (trāferō), trānstulī (trātulī), trānslātum (trālātum)	transfero
vorüber (lokal)	praeter	praeter
vorüber an	praeter + Akk.	praeter + Akk.
ziehe vorüber	praeferrī, praeferor, praelātus sum	praeferor
ziehe vorüber	praetergredī, praetergredior, praetergressus sum	praetergredior 5

Formenbestimmung

Wortform von: eile

3. Belegstellen für "eile vorüber"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "eile vorüber":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "eile vorüber"

Suchergebnis zu
"eile vorüber":