Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(4) Bei Wendungen findet man ggf. die vollständige Wendung, bzw. einzelne Wörter

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"eile hervor":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 4 Ergebnis(se)

eile hervor	ēvolāre, ēvolō, ēvolāvī, ēvolātum	evolo 1
eile hervor	prōvolāre, prōvolō, prōvolāvī, prōvolātum	provolo 1
eile hervor	excurrere, excurrō, excurrī, excursum	excurro 3
eile hervor	exsilīre exsiliō (exiliō, ēsiliō), exsiluī, exsultum	exsilio 4 (exilio 4, esilio 4)

query 2/2D (max. 100): 4 Ergebnis(se)

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

durcheile	percurrere, percurrō, percurrī, (percucurrī), percursum	percurro 3
durchfahre [per spatium, caelum, meum cursum]	trānscurrere, trānscurrō, trānscurrī, trānscursum	transcurro 3
eile [signifer accelerat]	accelerāre, accelerō, accelerāvī, accelerātum	accelero 1 (intr.)
eile	approperāre, approperō (adproperō), approperāvī, approperātum	appropero 1 (adpropero 1)
eile	celerāre, celerō, celerāvī, celerātum	celero 1 (intr.)
eile	contendere, contendō, contendī, contentum	contendo 3
eile	currere, currō, cucurrī, cursum	curro 3
eile	ferrī, feror, lātus sum	feror
eile	fēstīnāre, fēstīnō, fēstīnāvī, fēstīnātum	festino 1
eile	mātūrāre, mātūrō, mātūrāvī, mātūrātum (intr.)	maturo 1 (intr.)
eile	mē ferō	me fero
eile	properāre, properō, properāvī, properātum	propero 1
eile	ruere, ruō, ruī, rutum (ruitūrus)	ruo 3 (intr.)
eile	trepidāre, trepidō, trepidāvī, trepidātum	trepido 1
eile	vādere, vādō, vāsī, vāsum	vado 3
eile	volāre, volō, volāvī, volātum	volo 1
eile auf das Ziel zu	ad mētam properō	ad metam propero
eile auf die andere Seite hinüber	trānsvolō in alteram partem	transvolo in alteram partem
eile dahin	aufugere, aufugiō, aufūgī	aufugio 5
eile dahin	āvolāre, āvolō, āvolāvī, āvolātum	avolo 1
eile dahin (von der Zeit)	cēdere, cēdō, cessī, cessum	cedo 3
eile dahin	effluere, effluō (ecfluō), efflūxī, efflūxum	effluo 3
eile dahin	fugere, fugiō, fūgī, fugitūrus	fugio 5
eile dahin (von der Zeit)	volāre, volō, volāvī, volātum	volo 1
eile darüber	superferrī, superferor, superlātus sum	superferor
eile davon	āvolāre, āvolō, āvolāvī, āvolātum	avolo 1
eile davon	dēvolāre, dēvolō, dēvolāvī, dēvolātum	devolo 1
eile davon	ēvolāre, ēvolō, ēvolāvī, ēvolātum	evolo 1
eile davon	fugere, fugiō, fūgī, fugitūrus	fugio 5
eile dazwischen hin	intervolāre, intervolō, intervolāvī	intervolo 1
eile den Bedrängten zu Hilfe	succurrō afflīctīs	succurro afflictis
eile den Sternen voraus (von der Witterung)	praesīdeāre, praesīderō	praesidero 1
eile entgegen	occursāre, occursō, occursāvi, occursātum	occurso 1
eile fort	prōsilīre, prōsiliō (altl. prōsuliō), prōsiluī (prōsilīvī, prōsiliī)	prosilio 4
eile hastig	praetrepidāre, praetrepidō	praetrepido 1
eile herab	dēcurrere, dēcurrō, dēcurrī, dēcursum	decurro 3
eile herab	dēvolāre, dēvolō, dēvolāvī, dēvolātum	devolo 1
eile heran	convolāre, convolō, convolāvī, convolātum	convolo 1
eile heran	occursāre, occursō, occursāvi, occursātum	occurso 1
eile herauf [nox]	ruere, ruō, ruī, rutum (ruitūrus)	ruo 3 (intr.)
eile heraus	ēvolāre, ēvolō, ēvolāvī, ēvolātum	evolo 1
eile heraus	excurrere, excurrō, excurrī, excursum	excurro 3
eile heraus	sē ēicere, mē ēiciō, mē ēiēcī	me eicio
eile herbei	accelerāre, accelerō, accelerāvī, accelerātum	accelero 1 (intr.)
eile herbei	accurrere, accurrō, accurrī (accucurrī), accursum	accurro 3
eile herbei	adventāre, adventō, adventāvī	advento 1
eile herbei	advolāre, advolō, advolāvī, advolātum	advolo 1
eile herbei	affluere, affluō (adfluō), afflūxī	affluo 3 (adfluo 3)
eile herbei	convolāre, convolō, convolāvī, convolātum	convolo 1
eile herbei (helfend)	succurrere, succurrō, succurrī, succursum	succurro 3
eile herbei, um die Königsmacht entgegenzunehmen	accipiendō rēgnō adventō	accipiendo regno advento
eile herum	circumvolāre, circumvolō, circumvolāvī, circumvolātum	circumvolo 1
eile herunter	dēcurrere, dēcurrō, dēcurrī, dēcursum	decurro 3
eile hin	capessere, capessō, capessīvī, capessiī, capessītum	capesso 3
eile hin	convolāre, convolō, convolāvī, convolātum	convolo 1
eile hin	dēcurrere, dēcurrō, dēcurrī, dēcursum	decurro 3
eile hin (mit Zielangabe)	excurrere, excurrō, excurrī, excursum	excurro 3
eile hin	petere, petō, petīvī (petiī), petītum	peto 3
eile hin (zu Fuß, zu Schiff, zu Pferd)	trānsvolāre, trānsvolō, trānsvolāvī, trānsvolātum	transvolo 1
eile hin und her	discurrere, discurrō, discurrī, discursum	discurro 3
eile hin zur Mitte des Platzes	medium locum capessō	medium locum capesso
eile hinaus	ēmicāre, ēmicō, ēmicuī, ēmicātum	emico 1
eile hinaus	excurrere, excurrō, excurrī, excursum	excurro 3
eile hindurch [per Graeciam]	trānsilīre, trānsiliō (trānssiliō), trānsiluī (trānsiliī, trānsilīvī)	transilio 4
eile hinunter	dēcurrere, dēcurrō, dēcurrī, dēcursum	decurro 3
eile hinüber	dēvolāre, dēvolō, dēvolāvī, dēvolātum	devolo 1
eile hinüber	percurrere, percurrō, percurrī, (percucurrī), percursum	percurro 3
eile hinüber [hinc in Aegyptum, vada]	trānsilīre, trānsiliō (trānssiliō), trānsiluī (trānsiliī, trānsilīvī)	transilio 4
eile hinüber	trānsvolāre, trānsvolō, trānsvolāvī, trānsvolātum	transvolo 1
eile im gestreckten Lauf	avidōs cursūs extendō	avidos cursus extendo
eile in die Nacht hinein	mē in noctem coniciō	me in noctem conicio
eile in jds. Arme	currō ad alicuius complexum	curro ad alicuius complexum
eile in schnellstem Lauf auf einen Ort zu	effūsō cursū feror ad aliquem locum	effuso cursu feror ad aliquem locum
eile in vollem Lauf zu (ad aliquem - auf jdn.)	māgnō cursū contendō	magno cursu contendo
eile inzwischen wohin	intercurrere, intercurrō, intercurrī, intercursum	intercurro 3
eile jdm. zu Hilfe	auxiliō alicuī succurrō	auxilio alicui succurro
eile meinen Leuten zu Hilfe herbei	meīs auxiliō accurrō	meis auxilio accurro
eile mit dem Daumen über die Saiten hin	pollice chordās percurrō	pollice chordas percurro
eile mittlerweile wohin	intercurrere, intercurrō, intercurrī, intercursum	intercurro 3
eile schnell dahin	currere, currō, cucurrī, cursum	curro 3
eile voran	praecurrere, praecurrō, praecurrī, praecursum	praecurro 3
eile voraus	antecēdere, antecēdō, antecessī, antecessum	antecedo 3
eile voraus	anteīre, anteeō, anteiī (anteīvi), anteitum	anteeo
eile voraus [aliquem]	praecelerāre, praecelerō	praecelero 1
eile voraus	praecurrere, praecurrō, praecurrī, praecursum	praecurro 3
eile voraus	praeferrī, praeferor, praelātus sum	praeferor
eile vorbei	praeferrī, praeferor, praelātus sum	praeferor
eile vorbei	praetervolāre, praetervolō	praetervolo 1
eile vorbei	trānscurrere, trānscurrō, trānscurrī, trānscursum	transcurro 3
eile vorüber (aliquid - an etw.)	praefēstīnāre, praefēstīnō	praefestino 1
eile vorüber (aliquid - an etw.)	praeterfuere, praeterfugiō	praeterfugio 5
eile vorüber [verba]	praevehī, praevehor, praevectus	praevehor 3
eile vorüber	trānsvolāre, trānsvolō, trānsvolāvī, trānsvolātum	transvolo 1
eile vorüber (von der Zeit)	trānscurrere, trānscurrō, trānscurrī, trānscursum	transcurro 3
eile weg	ēvolāre, ēvolō, ēvolāvī, ēvolātum	evolo 1
eile wieder zurück [a tenebris ad lucem]	refēstīnāre, refēstīnō	refestino 1

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= exsplendēscere, exsplendēscō, exsplenduī - leuchte hervor	explendēscere, explendēscō, explenduī	explendesco 3
= fulgurāre, fulgurō, fulgurāvī, fulgurātum - strahle hervor	fulgerāre, fulgerō, fulgerāvī, fulgerātum	fulgero 1
= fulgēre, fulgeō, fulsī - leuchte hervor fulgo, ere	fulgere, fulgō	fulgeo 3
= gignere, gignō, genuī, genitum - bringe hervor	genere, genō, genuī, genitum	geno 3
= praefulgēre, praefulgeō - blitze hervor	praefulgere, praefulgō	praefulgo 3
= prōgignere, prōgignō - bringe hervor	prōgenere, prōgenō	progeno 3
= prōlicēre, prōliceō - fließe hervor	prōliquēre, prōliqueō	proliqueo 2
= scatūrīre, scatūriō, scatūrīvī - sprudele hervor	scatūrrīre, scatūrriō, scatūrrīvī	scaturrio 4
Abgrund ruft Abgrund hervor (jurist.)	abyssus abyssum invocat	abyssus abyssum invocat
Cicero ragt unter den Rednern hervor	Cicerō inter ōrātōrēs praestat	Cicero inter oratores praestat
Nach bricht aus dem Ozean hervor	ruit Ōceanō nox	ruit Oceano nox
alle stürmen zugleich hervor	prōcurrunt pariter omnēs	procurrunt pariter omnes
altl. = nāscī, nāscor, nātus sum - werde geboren	gnāscī, gnāscor, gnātus sum	gnascor 3
altl. = porrigere, porrigō, porrēxī, porrēctum - bringe hervor [frumentum]	porricere, porriciō, porrrēcī (porrrēxī), porrectum	porricio 5
bewege hervor	ēmergere, ēmergō, ēmersī, ēmersum	emergo 3 (tr.)
bewege hervor	ēmōlīrī, ēmōlior, ēmōlītus sum	emolior 4
bewege hervor	excitāre, excitō, excitāvī, excitātum	excito 1
binge hervor	exarāre, exarō, exarāvī, exarātum	exaro 1
blase hervor	dēflāre, dēflō, dēflāvi, dēflātum	deflo 1
blase hervor	efflāre, efflō, efflāvī, efflātum	efflo 1
blase hervor [flammas, iras]	prōflāre, prōflō, prōflāvī, prōflātum	proflo 1
blitze hervor	effulgurāre, effulgurō	effulguro 1
blitze hervor	ēmicāre, ēmicō, ēmicuī, ēmicātum	emico 1
blitze hervor	fulgurāre, fulgurō, fulgurāvī, fulgurātum	fulguro 1
blitze hervor	praefulgēre, praefulgeō, praefulsī	praefulgeo 2
blitze hervor	praefulgurāre, praefulgurō	praefulguro 1
brandmarke	dēnotāre, dēnotō, dēnotāvī, dēnotātum	denoto 1
brause hervor	effervēre, efferveō (effervere, effervō)	efferveo 2 (effervo 3)
brause hervor	exaestuāre, exaestuō, exaestuāvī, exaestuātum	exaestuo 1
breche aus der Dunkelheit hervor	dīlūcēre, dīlūceō	diluceo 2
breche gewaltsam hervor	sē prōfundere, mē prōfundō, mē prōfūdī	me profundo
breche hervor	coorīrī, coorior, coortus sum	coorior 4
breche hervor	ēmicāre, ēmicō, ēmicuī, ēmicātum	emico 1
breche hervor	ērumpere, ērumpō, ērūpī, ēruptum	erumpo 3
breche hervor	exorīrī, exorior, exortus sum, exoritūrus	exorior 4
breche hervor (z.B. von Emotionen)	exspīrāre, exspīrō, exspīrāvī, exspīrātum	exspiro 1
breche hervor	sē prōrumpere, mē prōrumpō, mē prōrūpī	me prorumpo
breche hervor	prōmergere, prōmergo	promergo 3
breche hervor	prōrumpere, prōrumpō, prōrūpī, prōruptum	prorumpo 3
breche hervor	prōrumpī, prōrumpor, prōruptus sum	prorumpor 3
breche hervor	prōruere, prōruō, prōruī, prōrutum (prōruitūrus)	proruo 3
breche hervor [responsa Sibyllae]	ruere, ruō, ruī, rutum (ruitūrus)	ruo 3 (intr.)
breche hervor (intr.)	effringere, effringō (ecfringō), effrēgī, effrāctum	effringo 3
breche hervor (intr.)	ēructāre, ēructō, ēructāvī, ēructātum	eructo 1
breche hervor (intr.)	excurrere, excurrō, excurrī, excursum	excurro 3
breche hervor (intr.) (bes. milit.)	exsistere, exsistō, exstitī	exsisto 3 (existo 3)
breche hervor (intr.)	sē ēicere, mē ēiciō, mē ēiēcī	me eicio
breche immer wieder hervor	excursāre, excursō	excurso 1
breche wieder hervor [vitia]	rebellāre, rebellō, rebellāvī, rebellātum	rebello 1
bringe Sterne hervor	astrificāre, astrificō	astrifico 1
bringe blasend hervor	īnflāre, īnflō, īnflāvī, īnflātum	inflo 1
bringe dienend hervor (cf. ἀντλεῖν) (antiqui anculare dicebant pro ministrare)	anclāre, anclō, anclāvī, anclātum	anclo 1
bringe durch Zauberei hervor	excantāre, excantō, excantāvī, excantātum	excanto 1
bringe etw. hervor (aus jdm.)	ēlicere, ēliciō, ēlicuī, ēlicitum	elicio 5
bringe hervor [fructum]	afferre, afferō, attulī, allātum	affero
bringe hervor	agere, agō, ēgī, āctum	ago 3
bringe hervor	alere, alō, aluī, altum (alitum)	alo 3
bringe hervor	ciēre, cieō, cīvī, citum (cīre, ciō)	cieo 2 (cio 4)
bringe hervor [ignem]	creāre, creō, creāvī, creātum	creo 1
bringe hervor	dēprōmere, dēprōmō, dēprōmpsī, dēprōmptum	depromo 3
bringe hervor	ēdere, ēdō, ēdidī, ēditum	edo 3
bringe hervor	efferre, efferō, extulī, ēlātum	effero
bringe hervor	efficere, efficiō (ecficiō), effēcī, effectum	efficio 5
bringe hervor	effingere, effingō, effīnxī, effictum	effingo 3
bringe hervor	ēgignere, ēgignō	egigno 3
bringe hervor	ēmōlīrī, ēmōlior, ēmōlītus sum	emolior 4
bringe hervor (unter Anstrengung)	ēnītī, ēnītor, ēnīsus sum (ēnīxus sum)	enitor 3
bringe hervor	ēvocāre, ēvocō, ēvocāvī, ēvocātum	evoco 1
bringe hervor	exciēre, excieō, excīvī, excitum (excīre, exciō, excīvī [exciī], excītum)	excieo 2 (excio 4)
bringe hervor	excitāre, excitō, excitāvī, excitātum	excito 1
bringe hervor	exprōmere, exprōmō, exprōmpsī, exprōmptum	expromo 3
bringe hervor	facere, faciō, fēcī, factum	facio 5
bringe hervor	ferīre, feriō (feritūrus)	ferio 4
bringe hervor	fōrmāre, fōrmō, fōrmāvī, fōrmātum	formo 1
bringe hervor	fundere, fundō, fūdī, fūsum	fundo 3
bringe hervor	generāre, generō, generāvī, generātum	genero 1
bringe hervor (vom Geburtsort)	gerere, gerō, gessī, gestum	gero 3
bringe hervor	gignere, gignō, genuī, genitum	gigno 3
bringe hervor	ingenerāre, ingenerō, ingenerāvī, ingenerātum	ingenero 1
bringe hervor	īnsēmināre, īnsēminō, īnsēmināvī, īnsēminātum	insemino 1
bringe hervor	movēre, moveō, mōvī, mōtum	moveo 2
bringe hervor	parere, pariō, peperī, partum (paritūrus)	pario 5
bringe hervor	prōcreāre, prōcreō, prōcreāvī, prōcreātum	procreo 1
bringe hervor [prolem]	prōcūdere, prōcūdō, prōcūdī, prōcūsum	procudo 3
bringe hervor	prōdere, prōdō, prōdidī, prōditum	prodo 3
bringe hervor	prōferre, prōferō, prōtulī, prōlātum	profero
bringe hervor	prōgenerāre, prōgenerō	progenero 1
bringe hervor	prōgerere, prōgerō, prōgessī, prōgestum	progero 3
bringe hervor	prōgignere, prōgignō, prōgenuī, prōgenitum	progigno 3
bringe hervor	prōmere, prōmō, prōmpsī, prōmptum	promo 3
bringe hervor	prōrītāre, prōrītō, prōrītāvī	prorito 1
bringe hervor	prōtollere, prōtollō	protollo 3
bringe hervor	pullulāre, pullulō, pullulāvī, pullulātum	pullulo 1
bringe hervor	reclūdere, reclūdō reclūsī, reclūsum	recludo 3
bringe hervor [labem, aeruginem]	remittere, remittō, remīsī, remissum	remitto 3
bringe hervor	sēmināre, sēminō, sēmināvī, sēminātum	semino 1
bringe hervor	serere, serō, sēvī, satum	sero 3 (2)
bringe hervor	submittere, submittō, submīsī, submissum	submitto 3
bringe hervor [natos]	vīvidāre, vīvidō	vivido 1
bringe hervor (produziere)	prōdūcere, prōdūcō, prōdūxī, prōductum	produco 3

Formenbestimmung

Wortform von: eile

3. Belegstellen für "eile hervor"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "eile hervor":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "eile hervor"

Suchergebnis zu
"eile hervor":