Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(8) Dieses Wörterbuch funktioniert auch auf Ihrem Tablet und Smartphone

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"eile herum":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

eile herum

circumvolāre, circumvolō, circumvolāvī, circumvolātum

circumvolo 1

query 2/2D (max. 100): 2 Ergebnis(se)

eile überall um etw. herum

circumvolitāre, circumvolitō, circumvolitāvī, circumvolitātum

circumvolito 1

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

durcheile	percurrere, percurrō, percurrī, (percucurrī), percursum	percurro 3
durchfahre [per spatium, caelum, meum cursum]	trānscurrere, trānscurrō, trānscurrī, trānscursum	transcurro 3
eile [signifer accelerat]	accelerāre, accelerō, accelerāvī, accelerātum	accelero 1 (intr.)
eile	approperāre, approperō (adproperō), approperāvī, approperātum	appropero 1 (adpropero 1)
eile	celerāre, celerō, celerāvī, celerātum	celero 1 (intr.)
eile	contendere, contendō, contendī, contentum	contendo 3
eile	currere, currō, cucurrī, cursum	curro 3
eile	ferrī, feror, lātus sum	feror
eile	fēstīnāre, fēstīnō, fēstīnāvī, fēstīnātum	festino 1
eile	mātūrāre, mātūrō, mātūrāvī, mātūrātum (intr.)	maturo 1 (intr.)
eile	mē ferō	me fero
eile	properāre, properō, properāvī, properātum	propero 1
eile	ruere, ruō, ruī, rutum (ruitūrus)	ruo 3 (intr.)
eile	trepidāre, trepidō, trepidāvī, trepidātum	trepido 1
eile	vādere, vādō, vāsī, vāsum	vado 3
eile	volāre, volō, volāvī, volātum	volo 1
eile auf das Ziel zu	ad mētam properō	ad metam propero
eile auf die andere Seite hinüber	trānsvolō in alteram partem	transvolo in alteram partem
eile dahin	aufugere, aufugiō, aufūgī	aufugio 5
eile dahin	āvolāre, āvolō, āvolāvī, āvolātum	avolo 1
eile dahin (von der Zeit)	cēdere, cēdō, cessī, cessum	cedo 3
eile dahin	effluere, effluō (ecfluō), efflūxī, efflūxum	effluo 3
eile dahin	fugere, fugiō, fūgī, fugitūrus	fugio 5
eile dahin (von der Zeit)	volāre, volō, volāvī, volātum	volo 1
eile darüber	superferrī, superferor, superlātus sum	superferor
eile davon	āvolāre, āvolō, āvolāvī, āvolātum	avolo 1
eile davon	dēvolāre, dēvolō, dēvolāvī, dēvolātum	devolo 1
eile davon	ēvolāre, ēvolō, ēvolāvī, ēvolātum	evolo 1
eile davon	fugere, fugiō, fūgī, fugitūrus	fugio 5
eile dazwischen hin	intervolāre, intervolō, intervolāvī	intervolo 1
eile den Bedrängten zu Hilfe	succurrō afflīctīs	succurro afflictis
eile den Sternen voraus (von der Witterung)	praesīdeāre, praesīderō	praesidero 1
eile entgegen	occursāre, occursō, occursāvi, occursātum	occurso 1
eile fort	prōsilīre, prōsiliō (altl. prōsuliō), prōsiluī (prōsilīvī, prōsiliī)	prosilio 4
eile hastig	praetrepidāre, praetrepidō	praetrepido 1
eile herab	dēcurrere, dēcurrō, dēcurrī, dēcursum	decurro 3
eile herab	dēvolāre, dēvolō, dēvolāvī, dēvolātum	devolo 1
eile heran	convolāre, convolō, convolāvī, convolātum	convolo 1
eile heran	occursāre, occursō, occursāvi, occursātum	occurso 1
eile herauf [nox]	ruere, ruō, ruī, rutum (ruitūrus)	ruo 3 (intr.)
eile heraus	ēvolāre, ēvolō, ēvolāvī, ēvolātum	evolo 1
eile heraus	excurrere, excurrō, excurrī, excursum	excurro 3
eile heraus	sē ēicere, mē ēiciō, mē ēiēcī	me eicio
eile herbei	accelerāre, accelerō, accelerāvī, accelerātum	accelero 1 (intr.)
eile herbei	accurrere, accurrō, accurrī (accucurrī), accursum	accurro 3
eile herbei	adventāre, adventō, adventāvī	advento 1
eile herbei	advolāre, advolō, advolāvī, advolātum	advolo 1
eile herbei	affluere, affluō (adfluō), afflūxī	affluo 3 (adfluo 3)
eile herbei	convolāre, convolō, convolāvī, convolātum	convolo 1
eile herbei (helfend)	succurrere, succurrō, succurrī, succursum	succurro 3
eile herbei, um die Königsmacht entgegenzunehmen	accipiendō rēgnō adventō	accipiendo regno advento
eile herunter	dēcurrere, dēcurrō, dēcurrī, dēcursum	decurro 3
eile hervor	ēvolāre, ēvolō, ēvolāvī, ēvolātum	evolo 1
eile hervor	excurrere, excurrō, excurrī, excursum	excurro 3
eile hervor	exsilīre exsiliō (exiliō, ēsiliō), exsiluī, exsultum	exsilio 4 (exilio 4, esilio 4)
eile hervor	prōvolāre, prōvolō, prōvolāvī, prōvolātum	provolo 1
eile hin	capessere, capessō, capessīvī, capessiī, capessītum	capesso 3
eile hin	convolāre, convolō, convolāvī, convolātum	convolo 1
eile hin	dēcurrere, dēcurrō, dēcurrī, dēcursum	decurro 3
eile hin (mit Zielangabe)	excurrere, excurrō, excurrī, excursum	excurro 3
eile hin	petere, petō, petīvī (petiī), petītum	peto 3
eile hin (zu Fuß, zu Schiff, zu Pferd)	trānsvolāre, trānsvolō, trānsvolāvī, trānsvolātum	transvolo 1
eile hin und her	discurrere, discurrō, discurrī, discursum	discurro 3
eile hin zur Mitte des Platzes	medium locum capessō	medium locum capesso
eile hinaus	ēmicāre, ēmicō, ēmicuī, ēmicātum	emico 1
eile hinaus	excurrere, excurrō, excurrī, excursum	excurro 3
eile hindurch [per Graeciam]	trānsilīre, trānsiliō (trānssiliō), trānsiluī (trānsiliī, trānsilīvī)	transilio 4
eile hinunter	dēcurrere, dēcurrō, dēcurrī, dēcursum	decurro 3
eile hinüber	dēvolāre, dēvolō, dēvolāvī, dēvolātum	devolo 1
eile hinüber	percurrere, percurrō, percurrī, (percucurrī), percursum	percurro 3
eile hinüber [hinc in Aegyptum, vada]	trānsilīre, trānsiliō (trānssiliō), trānsiluī (trānsiliī, trānsilīvī)	transilio 4
eile hinüber	trānsvolāre, trānsvolō, trānsvolāvī, trānsvolātum	transvolo 1
eile im gestreckten Lauf	avidōs cursūs extendō	avidos cursus extendo
eile in die Nacht hinein	mē in noctem coniciō	me in noctem conicio
eile in jds. Arme	currō ad alicuius complexum	curro ad alicuius complexum
eile in schnellstem Lauf auf einen Ort zu	effūsō cursū feror ad aliquem locum	effuso cursu feror ad aliquem locum
eile in vollem Lauf zu (ad aliquem - auf jdn.)	māgnō cursū contendō	magno cursu contendo
eile inzwischen wohin	intercurrere, intercurrō, intercurrī, intercursum	intercurro 3
eile jdm. zu Hilfe	auxiliō alicuī succurrō	auxilio alicui succurro
eile meinen Leuten zu Hilfe herbei	meīs auxiliō accurrō	meis auxilio accurro
eile mit dem Daumen über die Saiten hin	pollice chordās percurrō	pollice chordas percurro
eile mittlerweile wohin	intercurrere, intercurrō, intercurrī, intercursum	intercurro 3
eile schnell dahin	currere, currō, cucurrī, cursum	curro 3
eile voran	praecurrere, praecurrō, praecurrī, praecursum	praecurro 3
eile voraus	antecēdere, antecēdō, antecessī, antecessum	antecedo 3
eile voraus	anteīre, anteeō, anteiī (anteīvi), anteitum	anteeo
eile voraus [aliquem]	praecelerāre, praecelerō	praecelero 1
eile voraus	praecurrere, praecurrō, praecurrī, praecursum	praecurro 3
eile voraus	praeferrī, praeferor, praelātus sum	praeferor
eile vorbei	praeferrī, praeferor, praelātus sum	praeferor
eile vorbei	praetervolāre, praetervolō	praetervolo 1
eile vorbei	trānscurrere, trānscurrō, trānscurrī, trānscursum	transcurro 3
eile vorüber (aliquid - an etw.)	praefēstīnāre, praefēstīnō	praefestino 1
eile vorüber (aliquid - an etw.)	praeterfuere, praeterfugiō	praeterfugio 5
eile vorüber [verba]	praevehī, praevehor, praevectus	praevehor 3
eile vorüber	trānsvolāre, trānsvolō, trānsvolāvī, trānsvolātum	transvolo 1
eile vorüber (von der Zeit)	trānscurrere, trānscurrō, trānscurrī, trānscursum	transcurro 3
eile weg	ēvolāre, ēvolō, ēvolāvī, ēvolātum	evolo 1
eile wieder zurück [a tenebris ad lucem]	refēstīnāre, refēstīnō	refestino 1

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= circumassistere, circumassistō - trete rings herum	circumadsistere, circumadsistō	circumadsisto 3 (circumassisto 3)
= circumsedēre, circumsedeō, circumsēdī, circumsessum - sitze rings um jdn./etw. herum	circumsidēre, circumsideō, circumsēdī, circumsessum	circumsideo 2
= gȳrāre, gȳrō, gȳrāvī, gȳrātum - bewege mich herum	gīrāre, gīro, gīrāvī, gīrātum	giro 1
= spatiārī, spatior, spatiātus sum - spaziere herum	spatiāre, spatiō	spatio 1
= urvāre, urvō - ziehe den Pflug herum (um den Umfang einer Stadtgründung zu markieren) (= aratro definio)	urbāre, urbō	urbo 1
baue an etw. herum	cōnfabricārī, cōnfabricor	confabricor 1
baue herum	circumaedificāre, circumaedificō, circumaedificāvī, circumaedificātum	circumaedifico 1
belecke ringsum [ora]	circumlambere, circumlambō	circumlambo 3
bestreiche ringsum	circumtergēre, circumtergeō	circumtergeo 2
bewege herum	circumdūcere, circumdūcō, circumdūxī, circumductum	circumduco 3
bewege herum	circummovēre, circummoveō	circummoveo 2
bewege herum	contorquēre, contorqueō, contorsī, contortum	contorqueo 2
bewege mich herum	gȳrāre, gȳrō, gȳrāvī, gȳrātum	gyro 1
bin albern	dēlīrāre, dēlīrō, dēlīrāvi	deliro 1
bin wortreich	verbīs abundō	verbis abundo
blicke herum	circumspicere, circumspiciō, circumspexī, circumspectum	circumspicio 5
der Hals dreht sich ganz herum	collum circumagit sē	collum circumagit se
drehe (oft) herum	versāre, versō (vorsō), versāvī, versātum	verso 1
drehe gänzlich herum	permūtāre, permūtō, permūtāvi, permūtātum	permuto 1
drehe herum	circumtorquēre, circumtorqueō	circumtorqueo 2
drehe herum	contorquēre, contorqueō, contorsī, contortum	contorqueo 2
drehe herum	obtorquēre, obtorqueō, obtorsī, obtortum	obtorqueo 2
drehe herum	volūtāre, volūtō, volūtāvī, volūtātum	voluto 1
drehe im Kreis herum [orbem, machinas]	circumrotāre, circumrotō	circumroto 1
drehe im Kreis herum	gȳrāre, gȳrō, gȳrāvī, gȳrātum	gyro 1
drehe kreisförmig herum [ensem, fumum]	rotāre, rotō, rotāvī, rotātum	roto 1
drehe mich herum	circumversarī, circumversor	circumversor 1
drehe mich herum	gȳrāre, gȳrō, gȳrāvī, gȳrātum	gyro 1
drehe mich herum	sē versāre, mē versō, mē versāvī	me verso
drehe mich herum	versārī, versor (vorsor), versātus sum	versor 1
drehe mich herum	vertīgināre, vertīginō	vertigino 1
drehe mich im Kreis herum	circumagī, circumagor, circumāctus	circumagor 3
drehe mich kreisförmig herum	rotārī, rotor, rotātus sum	rotor 1
drehe wie ein Rad herum	rotāre, rotō, rotāvī, rotātum	roto 1
drehe wirbelnd herum [ensem, fumum]	rotāre, rotō, rotāvī, rotātum	roto 1
druckse herum	balbūtīre, balbūtiō (balbuttiō), balbūtīvī, balbūtītum	balbutio 4 (balbuttio 4)
drücke herum	circumtorquēre, circumtorqueō	circumtorqueo 2
fahre (intr.)	vectitārī, vectitor, vectitātus sum	vectitor 1
fahre (tr.)	vectitāre, vectitō, vectitāvī, vectitātum	vectito 1
fahre herum (mit dem Schiff)	circumlegere, circumlegō	circumlego 3
fahre herum	circumvehī, circumvehor, circumvectus sum	circumvehor 3
fahre mit den Fingern vor den Augen herum	digitōs ante oculōs circummoveō	digitos ante oculos circummoveo
fahre um eine Insel herum	īnsulam superō	insulam supero
fahre überall herum	per omnēs partēs perequitō	per omnes partes perequito
fechte herum (mit dem Säbel)	dīmicāre, dīmicō, dīmicāvī, dīmicātum	dimico 1
flattere dazwischen herum	intervolitāre, intervolitō	intervolito 1
flattere herum	obvolitāre, obvolitō	obvolito 1
fliege dazwischen herum	intervolitāre, intervolitō	intervolito 1
fliege herum	circumvolitāre, circumvolitō, circumvolitāvī, circumvolitātum	circumvolito 1
fliege herum	circumvolāre, circumvolō, circumvolāvī, circumvolātum	circumvolo 1
fliege herum	obvolitāre, obvolitō	obvolito 1
fliege herum	pervolitāre, pervolitō, pervolitāvī	pervolito 1
fliege herum	pervolāre, pervolō, pervolāvī, pervolātum	pervolo 1
fließe rings herum	circumvenīre, circumveniō, circumvēnī, circumventum	circumvenio 4
fuchtele mit den Fingern vor den Augen herum	digitōs ante oculōs circummoveō	digitos ante oculos circummoveo
führe an der Nase herum	circumvenīre, circumveniō, circumvēnī, circumventum	circumvenio 4
führe an der Nase herum	dūcere, dūcō, dūxī, ductum	duco 3
führe an der Nase herum (betrüge)	ductitāre, ductitō, ductitāvī, ductitātum	ductito 1
führe an der Nase herum	ductāre, ductō, ductāvī, ductātum	ducto 1
führe an der Nase herum	fallere, fallō, fefellī (falsum) (σφάλλω)	fallo 3
führe an der Nase herum	lūdificāre, lūdificō, lūdificāvī, lūdificātum	ludifico 1
führe an der Nase herum (alicui - jdn.)	oblūdere, oblūdō, oblūsī, oblūsum	obludo 3
führe den Pflug herum (bei der Gründung der Stadt)	arātrum circumdūcō	aratrum circumduco
führe die Kohorten auf einem ziemlichen Umweg herum	cohortēs longiōre itinere circumdūcō	cohortes longiore itinere circumduco
führe herum	circumdūcere, circumdūcō, circumdūxī, circumductum	circumduco 3
führe herum	circumvectāre, circumvecto, circumvectāvi, circumvectātum	circumvecto 1
führe herum	perductāre, perductō	perducto 1
führe im Kreis herum	circumagere, circumagō, circumēgī, circumāctum	circumago 3
führe in die Irre	dēceptāre, dēceptō	decepto 1
führe überall herum	per omnia dūcō	per omnia duco
gebe herum	circumferre, circumferō, circumtulī, circumlātum	circumfero
gehe auf Umwegen herum (um einen Ort)	ambigere, ambigō, -	ambigo 3
gehe herum (aliquid - um etw.)	circumambuāre, circumambulō	circumambulo 1
gehe herum	circumīre, circumeō (circueo), circumiī (circumīvi), circumitum (circuitum)	circumeo
gehe herum	circumgredī, circumgredior, circumgressus sum	circumgredior 5
gehe herum	circumeāre, circummeō, circumeāvi	circummeo 1
gehe herum (bittend)	exambīre, exambiō, exambīvī (exambiī), exambītum	exambio 4
gehe herum (aliquid - um etw.)	gȳrāre, gȳrō, gȳrāvī, gȳrātum	gyro 1
		gyro 1
gehe herum (aliquid - um etw.)	lūstrāre, lūstrō, lūstrāvī, lūstrātum	lustro 1
gehe herum	obambulāre, obambulō, obambulāvī, obambulātum	obambulo 1
gehe im Kreis herum	circumagī, circumagor, circumāctus	circumagor 3
gehe rings herum (fr. chercher, it. cercare)	circāre, circō, circāvī	circo 1
gehe rings herum	circumgȳrāre, circumgȳrō	circumgyro 1
gehe rings herum	circumvenīre, circumveniō, circumvēnī, circumventum	circumvenio 4
gehe um den Aetna herum	obambulo obambulō	Aetnam obambulo
gehe um etw. herum	ambīre, ambiō, ambīvī (ambiī), ambītum	ambio 4
gehe um etw. herum	obīre, obeō, obiī (obīvī), obitum	obeo
gehe vor etw. herum (castris)	obversārī, obversor, obversātus sum	obversor 1
gieße herum	circumfundere, circumfundō, circumfūdī, circumfūsum	circumfundo 3
halte mich auf	dēmorārī, dēmoror, dēmorātus sum	demoror 1
harne herum (aliquem / aliquid - um jdn. / etw.)	circummingere, circummingō	circummingo 3
hänge herum (intr.)	circumpendēre, circumpendeō	circumpendeo 2
hänge in den Garküchen herum	popīnārī, popīnor	popinor 1
hänge rings herum (intr.)	circumpendēre, circumpendeō	circumpendeo 2
hüpfe herum	circumsilīre, circumsiliō	circumsilio 4
im Kreis herum	circum	circum
im Kreis herum	zōnātim	zonatim

Formenbestimmung

Wortform von: eile

3. Belegstellen für "eile herum"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "eile herum":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "eile herum"

Suchergebnis zu
"eile herum":