Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(10) Gegenwartslatien ist mitunter am hellen Hintergrund erkennbar

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"eicere":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/Q: obliquer Gebrauch von eicere (max. 1000): 45 Ergebnis(se)

amorem ex animo eicio	amōrem ex animō ēiciō	verbanne die Liebe aus meinem Herzen banish love from one's heart
Aristidem sui cives eiecerunt	Aristīdem suī cīvēs ēiēcērunt	Aristides verbannten seine eigenen Mitbürger Aristides banished his own fellow citizens
cadaver eiectum	cadāver ēiectum	Aas carrion, carcass (auch Schimpfwort)
clavum clavo eicio	clāvum clāvō ēiciō	vertreibe ein Übel durch ein anderes Übel drive out one nail by another, drive out one evil by another evil (ἥλῳ τὸν ἧλον, παττάλῳ τὸν πάτταλον, sc. δεῖ ἐξελαύνειν) (sprichwörtl.)
corpus eicio	corpus ēiciō	werfe einen Leichnam unbestattet hin throw a corpse unburied
de civitate aliquem eicio	dē cīvitāte aliquem ēiciō	schicke jdn. in die Verbanung
		vertreibe jdn. aus seiner Stellung als Bürger
e civitate aliquem eicio	ē cīvitāte aliquem ēiciō	schicke jdn. in die Verbanung
eicio 5	ēicere, ēiciō, ēiēcī, ēiectum	breche aus (tr.) (durch Erbrechen)
		gebe von mir
		jage hinaus
		missbillige
		nötige zum Abtreten
		stoße hinaus
		stürze hinaus (tr.)
		verbanne
		verdränge
		verstoße
		vertreibe
		verwerfe
		werfe aus
		werfe heraus
		werfe hinaus
eicior	ēicī, ēicior, ēiectus sum	falle durch (als Schauspieler)
		strande (Schiffe und Personen)
eiectus, eiecta, eiectum	ēiectus, ēiecta, ēiectum	verbannt
eiectus, eiecti m	ēiectus, ēiectī m	Verbannter
ex urbe (patria, civitate) eicio	ex urbe (patriā, cīvitāte) ēiciō	verbanne
histrionem eicio	histriōnem ēiciō	zische einen Schauspieler aus
id eiectum est	id ēiectum est	diese Angabe wurde verworfen
illae sententiae iam pridem explosae et eiectae sunt	illae sententiae iam prīdem explōsae et ēiectae sunt	jene Ansichten sind schon längst abgetan
in exilium eicio	in exilium ēiciō	schicke in die Verbannung
		verweise des Landes
in exilium eicio aliquem	in exilium ēiciō aliquem	verbanne jdn.
in litus eicior	in lītus ēicior	strande
linguam eicio	linguam ēiciō	strecke die Zunge heraus
me eicio	sē ēicere, mē ēiciō, mē ēiēcī	breche hervor (intr.)
		eile heraus
		springe heraus
		stürze heraus (intr.)
patri eiectus	patriā ēiectus	verbannt
patria eiectus	patriā ēiectus	Verbannter
se ex oppido eiciunt	sē ex oppidō ēiciunt	sie stürzen aus der Stadt heraus
se porta eiciunt	sē portā ēiciunt	sie stürzen zum Tor heraus
senatu eicio	senātū eiciō	werfe aus dem Senat hinaus

2. Formbestimmung:

Wortform von: eicere

[21] Inf. Prs. Akt. von

ēicere, ēiciō, ēiēcī, ēiectum
werfe hinaus; vertreibe; werfe heraus; werfe aus; gebe von mir; stoße hinaus; stürze hinaus (tr.); jage hinaus; verstoße; verbanne; missbillige; verwerfe; nötige zum Abtreten; verdränge; breche aus (tr.);

[70] Nom. / Akk. des Gerundiums von

[31] [2.Sgl. Ind. Prs. Pass.] von