Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(12) Gib "iacio, ius" ein (nicht "jacio, jus")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"eben erst":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 3 Ergebnis(se)

eben erst	recēns, recentis	recens, recentis
eben erst	modo (= ἄρτι)	modo
eben erst	recenter	recenter

Mögl. AlternativeD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

arch. = dēmum - jetzt erst

dēmus

demus

query 2/2D (max. 100): 4 Ergebnis(se)

eben erst aus der Provinz gekommen

recēns ē prōvinciā

recens e provincia

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= iam dūdum - jetzt eben	iamdūdum	iamdudum
arch. = aequus, aequa, aequum - gleich, eben	aiquus, aiqua, aiquum	aiquus, aiqua, aiquum
auf eben der Stelle	eōdem locī	eodem loci
da eben	dēmum	demum
da eben	quandōquidem	quandoquidem
dagegen eben	atquī	atqui
damals eben (im Ggstz. zu nunc)	tunc	tunc
dann eben	tum māximē	tum maxime
dann eben (im Ggstz. zu nunc)	tunc	tunc
das kann ich so eben nicht wissen	hanc rem nōn tam dīligenter teneō	hanc rem non tam diligenter teneo
denn eben (verstärktes nam)	namque	namque
eben	aequālis, aequāle	aequalis, aequale
eben	aequāliter	aequaliter
eben	aequus, aequa, aequum	aequus, aequa, aequum
eben	campester, campestris, campestre	campester, campestris, campestre
eben	commodē	commode
eben	commodum	commodum
eben	dēmum	demum
eben	dēnique	denique
eben (ἐπίπεδος = planus)	epipedos, epipedon	epipedos, epipedon
eben (ἐπίπεδος = planus)	epipedus, epipeda, epipedum	epipedus, epipeda, epipedum
eben (wo man reiten kann)	equitābilis, equitābile	equitabilis, equitabile
eben (in Antworten)	etiam	etiam
eben	in praesentiā	in praesentia
eben	ipse, ipsa, ipsum	ipse, ipsa, ipsum
eben	modo (= ἄρτι)	modo
eben	nam	nam
eben	patēns, patentis	patens, patentis
eben	plānē	plane
eben	plānus, plāna, plānum (πλατύς, cf. παλάμη)	planus, plana, planum
eben	prōrsus	prorsus
eben (affirmativ)	quidem	quidem
eben (arch.)	numerō	numero
eben (gerade)	proximē	proxime
eben (kaum erst)	vix	vix
eben (nachgestellt)	adeō	adeo (2)
eben dahin	eōdem (alter Dat.)	eodem
eben dahin	eōdem illō	eodem illo
eben dahin	hōc eōdem	hoc eodem
eben dass	tantum quod	tantum quod
eben denke ich daran (parenthetisch)	nunc repetō	nunc repeto
eben derselbe	hic īdem	hic idem
eben deswegen	eōdem (Abl.)	eodem
eben dies (ταῦτά γε)	haec adeō	haec adeo
eben dort	eōdem (Abl.)	eodem
eben eben fällt es mir ein (parenthetisch)	nunc repetō	nunc repeto
eben gerade geboren	recēns ā partū	recens a partu
eben gerade... und ...	commodum ... et ...	commodum ... et ...
eben gleich nachher	modo	modo
eben heute	dūdum	dudum
eben jener	ille īdem	ille idem
eben jener	ille ipse	ille ipse
eben jetzt	nunc ipsum	nunc ipsum
eben jetzt (νῦν γε)	nunc adeō	nunc adeo
eben nicht	haud	haud
eben nicht	haud fermē	haud ferme
eben nicht sehr groß	haud ita māgnus	haud ita magnus
eben noch von Schmerz u. Zorn bewegt	recēns dolōre et irā	recens dolore et ira
gehorche nicht eben sehr	male pāreō	male pareo
gerade (eben)	modo (= ἄρτι)	modo
gerade eben	tammodo	tammodo
gerade eben derselbe	īdem ille	idem ille
gerade eben wird die Tür geöffnet	commodum aperītur foris	commodum aperitur foris
in dem eben eingetretenen Frühling	vēre novō	vere novo
jetzt eben	dēmum	demum
jetzt eben	iam dūdum	iam dudum
jetzt eben	nunc iam	nunc iam
jetzt eben	nunciam	nunciam
kaum eben	vix	vix
leichtweg	perfūnctōriē	perfunctorie
mache eben	coaequāre, coaequō, coaequāvī, coaequātum	coaequo 1
mache eben	deplānāre, deplānō, deplānāvī, deplānātum	deplano 1
mache eben	plānāre, plānō, plānāvi, plānātum	plano 1
mache ganz eben	persternere, persternō, perstrāvī, perstrātum	persterno 3
mit eben anbrechender Dunkelheit	prīmīs sē intendentibus tenebrīs	primis se intendentibus tenebris
nicht eben	nōn ferē (nōn fermē)	non fere (non ferme)
nicht eben bestens	nōn optimē sānē	non optime sane
nicht eben bloß... sondern sogar kaum	nōn modo... sed vix	non modo ... sed vix
nicht eben groß	modicus, modica, modicum	modicus, modica, modicum
nicht eben groß [oves]	vēgrandis, vēgrande	vegrandis, vegrande
nicht eben sehr	modicē	modice
nicht eben sehr	nōn ita	non ita
nicht eben sehr	nōn māgnopere (nōn māgnō opere)	non magnopere (non magno opere)
nicht eben sehr	nōn tam	non tam
nicht eben viele	nec ita multī (nōn ita multī, haud ita multī)	nec ita multi
nur eben auskommend	pauper, pauperis	pauper, pauperis
nur obenhin	perstrictim	perstrictim
oberflächlich	summātim	summatim
sich nicht eben sehr sträubend	male pertināx	male pertinax
von eben der Art	ēiusdemmodī (= ēiusdem modī)	eiusdemmodi
von eben der Sache	indidem	indidem
weil eben	quandōquidem	quandoquidem
wenn nun eben	atquī sī	atqui si
werde eben	plānēscere, plānēscō	planesco 3
wie eben	māximē (māxumē)	maxime (maxume)

query 1/2D (max. 100): 59 Ergebnis(se)

bei erst bester Gelegenheit	prīmō quōque tempore	primo quoque tempore
damals erst	etiamtum	etiamtum
dann erst	dēmum	demum
dann erst	ibi tum	ibi tum
dann erst	tum dēmum	tum demum
dann erst	tum dēnique	tum denique
dann erst (im Ggstz. zu nunc)	tunc	tunc
das sich kaum erst erholende Königtum	vixdum coalēscēns rēgnum	vixdum coalescens regnum
dein Weizen soll erst noch blühen (sprichwörtl.)	tua messis in herbā est	tua messis in herba est
der Vorwurf der Maiestätsbeleidigung gab damals jeder Anklage erst den Nachdruck	māiestātis crīmen tum omnium accūsātiōnum complēmentum erat,	maiestatis crimen tum omnium accusationum complementum erat,
die Schwierigkeiten beginnen erst (sprichwörtl.)	clīvō sūdāmus in īmō	clivo sudamus in imo
du fragst mich erst noch	mēn rogās?	men rogas?
du fragst mich erst noch	rogās mē?	rogas me?
eine erst zwe Jahre bestehende Legion	legiō bīma	legio bima
erst	dēmum	demum
erst	dēnique	denique
erst dann	dēmum	demum
erst der Abend beschließt den Tag (sprichwörtl.)	diem compōnit vesper	diem componit vesper
erst die Inhalte, dann die Posten	prīmum rēs, deinde honōrēs	primum res, deinde honores
erst jetzt	modo dēmum	modo demum
erst jetzt	nunc iam	nunc iam
erst noch	etiamnum	etiamnum
erst recht	ultrō	ultro
erst recht nicht (absol. / + Konj. / ut + Konj.) (nach verneintem Vorsatz)	nēdum	nedum
erst vor nicht langer Zeit	neque enim diū	neque enim diu
erst weist man mich ab, jetzt sucht man mich wieder	repudiātus repetor	repudiatus repetor
erst zweijährig	bīmulus, bīmula, bīmulum	bimulus, bimula, bimulum
es ist gerade erst sieben (Uhr) vorbei	modo praeterita est septima	modo praeterita est septima
frühestens	sī citissimē	si citissime
gerade erst	proximē	proxime
gerade erst geboren	recēns ā partū	recens a partu
habe erst die Mitte der Mahlzeit erreicht (sprichwörtl.)	in mediō lautitiārum, quod āiunt, clīvō labōrō	in medio lautitiarum, quod aiunt, clivo laboro
habe ihn erst nach seiner Glanzzeit kennen gelernt	eum iam dēflōrēscentem, cōgnōvī	eum iam deflorescentem cognovi
im Augenblick erst	modo (= ἄρτι)	modo
jetzt erst	dēmum	demum
jetzt erst	modo (= ἄρτι)	modo
jetzt erst	nunc dēmum	nunc demum
jetzt erst	nunc dēnique	nunc denique
jetzt erst	nunc prīmum	nunc primum
jetzt erst gilt es (νῦν γάρ έστιν ἀγών) (sprichwörtl.)	nunc dēmum agōn est	nunc demum agon est
kaum erst	proximē	proxime
kaum erst	vix	vix
kaum erst	vixdum	vixdum
kaum erst ... und ...	vixdum ... et ...	vixdum ... et ...
lass ihn nur erst kommen!	sine modo veniat	sine modo veniat
neulich erst	proximē	proxime
neulich erst gekauft	nūperus, nūpera, nūperum	nuperus, nupera, nuperum
nicht lange erst	dūdum	dudum
so erst	dēmum	demum
so erst	ita dēmum	ita demum
später dann	post dēmum	post demum
stehe erst mitten am Berge der Leckereien (sprichwörtl.)	in mediō lautitiārum, quod āiunt, clīvō labōrō	in medio lautitiarum, quod aiunt, clivo laboro
unlängst erst geboren	recēns nātus	recens natus

Formenbestimmung

Wortform von: eben

3. Belegstellen für "eben erst"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "eben erst":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "eben erst"

Suchergebnis zu
"eben erst":