Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(16) Namen wirst Du hier nur wenige finden.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"eben dahin":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 3 Ergebnis(se)

eben dahin	eōdem (alter Dat.)	eodem
eben dahin	hōc eōdem	hoc eodem
eben dahin	eōdem illō	eodem illo

query 2/2D (max. 100): 3 Ergebnis(se)

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= iam dūdum - jetzt eben	iamdūdum	iamdudum
arch. = aequus, aequa, aequum - gleich, eben	aiquus, aiqua, aiquum	aiquus, aiqua, aiquum
arch. = dēmum - jetzt erst	dēmus	demus
auf eben der Stelle	eōdem locī	eodem loci
da eben	dēmum	demum
da eben	quandōquidem	quandoquidem
dagegen eben	atquī	atqui
damals eben (im Ggstz. zu nunc)	tunc	tunc
dann eben	tum māximē	tum maxime
dann eben (im Ggstz. zu nunc)	tunc	tunc
das kann ich so eben nicht wissen	hanc rem nōn tam dīligenter teneō	hanc rem non tam diligenter teneo
denn eben (verstärktes nam)	namque	namque
eben	aequālis, aequāle	aequalis, aequale
eben	aequāliter	aequaliter
eben	aequus, aequa, aequum	aequus, aequa, aequum
eben	campester, campestris, campestre	campester, campestris, campestre
eben	commodē	commode
eben	commodum	commodum
eben	dēmum	demum
eben	dēnique	denique
eben (ἐπίπεδος = planus)	epipedos, epipedon	epipedos, epipedon
eben (ἐπίπεδος = planus)	epipedus, epipeda, epipedum	epipedus, epipeda, epipedum
eben (wo man reiten kann)	equitābilis, equitābile	equitabilis, equitabile
eben (in Antworten)	etiam	etiam
eben	in praesentiā	in praesentia
eben	ipse, ipsa, ipsum	ipse, ipsa, ipsum
eben	modo (= ἄρτι)	modo
eben	nam	nam
eben	patēns, patentis	patens, patentis
eben	plānē	plane
eben	plānus, plāna, plānum (πλατύς, cf. παλάμη)	planus, plana, planum
eben	prōrsus	prorsus
eben (affirmativ)	quidem	quidem
eben (arch.)	numerō	numero
eben (gerade)	proximē	proxime
eben (kaum erst)	vix	vix
eben (nachgestellt)	adeō	adeo (2)
eben dass	tantum quod	tantum quod
eben denke ich daran (parenthetisch)	nunc repetō	nunc repeto
eben derselbe	hic īdem	hic idem
eben deswegen	eōdem (Abl.)	eodem
eben dies (ταῦτά γε)	haec adeō	haec adeo
eben dort	eōdem (Abl.)	eodem
eben eben fällt es mir ein (parenthetisch)	nunc repetō	nunc repeto
eben erst	modo (= ἄρτι)	modo
eben erst	recēns, recentis	recens, recentis
eben erst	recenter	recenter
eben erst aus der Provinz gekommen	recēns ē prōvinciā	recens e provincia
eben gerade geboren	recēns ā partū	recens a partu
eben gerade... und ...	commodum ... et ...	commodum ... et ...
eben gleich nachher	modo	modo
eben heute	dūdum	dudum
eben jener	ille īdem	ille idem
eben jener	ille ipse	ille ipse
eben jetzt	nunc ipsum	nunc ipsum
eben jetzt (νῦν γε)	nunc adeō	nunc adeo
eben nicht	haud	haud
eben nicht	haud fermē	haud ferme
eben nicht sehr groß	haud ita māgnus	haud ita magnus
eben noch von Schmerz u. Zorn bewegt	recēns dolōre et irā	recens dolore et ira
gehorche nicht eben sehr	male pāreō	male pareo
gerade (eben)	modo (= ἄρτι)	modo
gerade eben	tammodo	tammodo
gerade eben derselbe	īdem ille	idem ille
gerade eben wird die Tür geöffnet	commodum aperītur foris	commodum aperitur foris
in dem eben eingetretenen Frühling	vēre novō	vere novo
jetzt eben	dēmum	demum
jetzt eben	iam dūdum	iam dudum
jetzt eben	nunc iam	nunc iam
jetzt eben	nunciam	nunciam
kaum eben	vix	vix
leichtweg	perfūnctōriē	perfunctorie
mache eben	coaequāre, coaequō, coaequāvī, coaequātum	coaequo 1
mache eben	deplānāre, deplānō, deplānāvī, deplānātum	deplano 1
mache eben	plānāre, plānō, plānāvi, plānātum	plano 1
mache ganz eben	persternere, persternō, perstrāvī, perstrātum	persterno 3
mit eben anbrechender Dunkelheit	prīmīs sē intendentibus tenebrīs	primis se intendentibus tenebris
nicht eben	nōn ferē (nōn fermē)	non fere (non ferme)
nicht eben bestens	nōn optimē sānē	non optime sane
nicht eben bloß... sondern sogar kaum	nōn modo... sed vix	non modo ... sed vix
nicht eben groß	modicus, modica, modicum	modicus, modica, modicum
nicht eben groß [oves]	vēgrandis, vēgrande	vegrandis, vegrande
nicht eben sehr	modicē	modice
nicht eben sehr	nōn ita	non ita
nicht eben sehr	nōn māgnopere (nōn māgnō opere)	non magnopere (non magno opere)
nicht eben sehr	nōn tam	non tam
nicht eben viele	nec ita multī (nōn ita multī, haud ita multī)	nec ita multi
nur eben auskommend	pauper, pauperis	pauper, pauperis
nur obenhin	perstrictim	perstrictim
oberflächlich	summātim	summatim
sich nicht eben sehr sträubend	male pertināx	male pertinax
von eben der Art	ēiusdemmodī (= ēiusdem modī)	eiusdemmodi
von eben der Sache	indidem	indidem
weil eben	quandōquidem	quandoquidem
wenn nun eben	atquī sī	atqui si
werde eben	plānēscere, plānēscō	planesco 3
wie eben	māximē (māxumē)	maxime (maxume)

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= adhūc - bis dahin	adhōc	adhoc
Blumen welken dahin und blühen wieder auf	flōrēs occĭdunt et revīvīscunt,	flores occĭdunt et reviviscunt,
Zeit schleicht langsam dahin	tempus tardē (tardum) it	tempus tarde (tardum) it
Zeit schleicht langsam dahin	tempus tardē prōcēdit	tempus tarde procedit
bis dahin	adeō	adeo (2)
bis dahin	adhūc	adhuc
bis dahin [= eā tenus (parte)]	eātenus	eatenus
bis dahin	hāctenus [= hāc tenus (parte)]	hactenus
bis dahin (zeitlich) (= antea, antehac)	ante hoc	ante hoc
bis dahin, dass	quousque	quousque
bis hierher	istāctenus	istactenus
bringe es dahin (ut + Konj. - dass)	ēvincere, ēvincō, ēvīcī, ēvictum	evinco 3
bringe es dahin (durch Bitten)	impetrāre, impetrō, impetrāvī, impetrātum	impetro 1
bringe es dahin (+ ut [ne] + Konj. / + inf.)	perpetrāre, perpetrō, perpetrāvī, perpetrātum	perpetro 1
bringe es dahin, dass...	auferō, ut...	aufero, ut ...
bringe es mit Mühe dahin	extundere, extundō, extudī, extūsum	extundo 3
bringe es mit Mühe dahin, dass...	expūgnō, ut...	expugno, ut ...
bringe es nicht dahin, dass der Ort von einer Niederlage seinen Namen erhält	nē commīseris, ut locus ex calamitāte nōmen capiat	ne commiseris, ut locus ex calamitate nomen capiat
bringe jdn. mit Mühe dahin (+ ut + Konj.)	pervincere, pervincō, pervīcī, pervictum	pervinco 3
dahin	eō	eo
dahin	hōc	hoc
dahin	hūc	huc
dahin	illāc	illac
dahin	illō	illo
dahin	illūc	illuc
dahin	istō	isto
dahin	istōc	istoc
dahin	istōrsum	istorsum
dahin	istūc	istuc
dahinsprengende Pferde	equī admissī	equi admissi
das Schwrt raff einen dahin	ēnsis aliquem haurit	ensis aliquem haurit
die Jahre gehen dahin	annī eunt	anni eunt
die Rede kehre dahin zurück, von wo sie abgeirrt ist	redeat ōrātiō, unde aberrāvit	redeat oratio, unde aberravit
eile dahin	aufugere, aufugiō, aufūgī	aufugio 5
eile dahin	āvolāre, āvolō, āvolāvī, āvolātum	avolo 1
eile dahin (von der Zeit)	cēdere, cēdō, cessī, cessum	cedo 3
eile dahin	effluere, effluō (ecfluō), efflūxī, efflūxum	effluo 3
eile dahin	fugere, fugiō, fūgī, fugitūrus	fugio 5
eile dahin (von der Zeit)	volāre, volō, volāvī, volātum	volo 1
eile schnell dahin	currere, currō, cucurrī, cursum	curro 3
es ist dahin gekommen, dass...	rēs eō dēducta est, ut...	res eo deducta est, ut ...
fahre dahin (verloren gehen)	pereffluere, pereffluō	pereffluo 3
fliege dahin	volāre, volō, volāvī, volātum	volo 1
fließe ruhig dahin (von der Rede)	fluere, fluō, flūxī, flūxum	fluo 3
galoppiere dahin	citātō equō āvehor	citato equo avehor
gebe dahin	trādere, trādō, trādidī, trāditum	trado 3
gebe mein Leben dahin	animam prōfundō	animam profundo
gebe meine Stimme dahin ab	ego prō sententiā meā hoc cēnseō	ego pro sententia mea hoc censeo
gebe preis [Andromedam monstris marinis]	dēvovēre, dēvoveō, dēvōvī, dēvōtum	devoveo 2
gehe dahin	īre, eō, iī (īvī), itum	eo
gleite dahin	dēfluere, dēfluo, dēflūxī, dēflūxum	defluo 3
gleite dahin	lābēscere, lābēscō	labesco 3
gleite hin	dēlābī, dēlābor, dēlāpsus sum	delabor 3
gleite rasch dahin (vom Schreiben)	dēcurrere, dēcurrō, dēcurrī, dēcursum	decurro 3
jage dahin	currere, currō, cucurrī, cursum	curro 3
jemandes Meinung geht dahin	placēre alicui, placet, placuit	placet alicui
lasst uns dahin zurückkehren, von wo wir abgeschweift sind	ad id, unde dīgressī sumus, revertāmur	ad id, unde digressi sumus, revertamur
laufe dahin (von der Zeit)	currere, currō, cucurrī, cursum	curro 3
lebe dahin	vītam trānsigō	vitam transigo
lebe in Weichlichkeit dahin	per mollitiem agō	per mollitiem ago
nehme ungebremst Fahrt auf	datīs habēnīs prōferor	datis habenis proferor
raffe dahin	abripere, abripiō, abripuī, abreptum	abripio 5
raffe dahin (in den Tod)	ēripere, ēripiō, ēripuī, ēreptum	eripio 5
rasch dahineilende Pferde	equī admissī	equi admissi
renne blindlings dahin	ruere, ruō, ruī, rutum (ruitūrus)	ruo 3 (intr.)
scheide dahin	ē vītā cēdō	e vita cedo
scheide dahin	ēmorī, ēmorior, ēmortuus sum	emorior 5
scheide dahin	obīre, obeō, obiī (obīvī), obitum	obeo
schleiche dahin (per aliquid - an etw. / inter aliquid - zwischen etw.)	serpere, serpō, serpsī	serpo 3
schmachte dahin	contābēscere, contābēscō, contābuī	contabesco 3
schmachte dahin	tābēscere, tābēscō, tābuī	tabesco 3
schreite dahin	incēdere, incēdō, incessī, incessum	incedo 3
schwinde dahin (von der Zeit)	abīre, abeō, abiī (abīvī), abitum	abeo
schwinde dahin	contābēscere, contābēscō, contābuī	contabesco 3
schwinde dahin	dēfierī, dēfīo (Pass. zu dēficiō)	defio
schwinde dahin	dēliquēscere, dēliquēscō, dēlicuī	deliquesco 3
schwinde dahin (von der Zeit)	effluere, effluō (ecfluō), efflūxī, efflūxum	effluo 3
schwinde dahin	ēmarcēscere, ēmarcēscō, ēmarcuī	emarcesco 3
schwinde dahin (von der Zeit)	fluere, fluō, flūxī, flūxum	fluo 3
schwinde dahin	intābēscō, intābuī	intabesco 3
schwinde dahin (von der Zeit)	lābī, lābor, lāpsus sum	labor 3
schwinde dahin	liquēscere, liquēscō, licuī	liquesco 3
schwinde dahin	perīre, pereō, periī (perīvī), peritūrus	pereo
schwinde dahin (von der Zeit)	praeterīre, praetereō, praeteriī (praeterīvī), praeteritum	praetereo
schwinde dahin	tābēscere, tābēscō, tābuī	tabesco 3
schwinde hin	dētabēscere, dētabēscō, dētabuī	detabesco 3
sie wenden sich dahin, von wo der Lärm gekommen war	circumagunt corpora, unde clāmor acciderat	circumagunt corpora, unde clamor acciderat
sieche dahin	contābēscere, contābēscō, contābuī	contabesco 3
sinke dahin (von einer Stadt)	contābēscere, contābēscō, contābuī	contabesco 3
spreche mich allgemein dahin aus (+ aci - dass)	fāmā ferō	fama fero
stürme	agī, agor, āctus sum	agor 3
trage bald dahin, bald dorthin	circumferre, circumferō, circumtulī, circumlātum	circumfero
welke dahin	ēmarcēscere, ēmarcēscō, ēmarcuī	emarcesco 3
woge dahin	inundāre, inundō, inundāvī, inundātum	inundo 1
zerfließe	dēliquēscere, dēliquēscō, dēlicuī	deliquesco 3
zerschmelze	distābēscere, distābēsco, distābuī	distabesco 3
äußere mich dahin, dass...	dēmōnstrāre, dēmōnstrō, dēmōnstrāvī, dēmōnstrātum	demonstro 1 (+ aci)

Formenbestimmung

Wortform von: eben

3. Belegstellen für "eben dahin"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "eben dahin":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "eben dahin"

Suchergebnis zu
"eben dahin":