Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(8) Dieses Wörterbuch funktioniert auch auf Ihrem Tablet und Smartphone

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"dunkel":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 59 Ergebnis(se)

= attollentia, attollentiae f - Überhebung, Übermut	adtollentia, adtollentiae f	adtollentia, adtollentiae f
Dünkel	arrogantia, arrogantiae f	arrogantia, arrogantiae f
Selbstüberhebung	cervīcula, cervīculae f	cervicula, cerviculae f
stolzes Selbstgefühl	superbia, superbiae f (= ὑπερηφανεία)	superbia, superbiae f
Überhebung	attollentia, attollentiae f	attollentia, attollentiae f
Überhebung	extollentia, extollentiae f	extollentia, extollentiae f
Dunkel	tenebrae, tenebrārum f	tenebrae, tenebrarum f
das Dunkele	tenebrōsum, tenebrōsī n	tenebrosum, tenebrosi n
Dunkel	obscūrum, obscūrī n	obscurum, obscuri n
Dunkel	pullum, pullī n	pullum, pulli n
Dünkel	supercilium, superciliī n	supercilium, supercilii n
= cālīgō, cālīginis f - Dunkelheit	callīgo, cāllīginis f	calligo, calliginis f
Dunkel	cālīgō, cālīginis f	caligo, caliginis f
Dunkel	ferrūgō, ferrūginis f	ferrugo, ferruginis f
Dunkel (meton.)	squāliditās, squāliditātis	squaliditas, squaliditatis f
Hoffart	hydrōps, hydrōpis m (acc. hydrōpem, hydrōpa) (ὕδρωψ)	hydrops, hydropis m
dunkel	creper, crepera, creperum	creper, crepera, creperum
dunkel	āter, ātra, ātrum (cf. αἴθω)	ater, atra, atrum
dunkel	absconditus, abscondita, absconditum	absconditus, abscondita, absconditum
dunkel	ambiguus, ambigua, ambiguum	ambiguus, ambigua, ambiguum
dunkel (weil Schaben lichtscheu sind)	blattārius, blattāria, blattārium	blattarius, blattaria, blattarium
dunkel	caecus, caeca, caecum	caecus, caeca, caecum
dunkel	caeruleus, caerulea, caeruleum (κυάνεος)	caeruleus, caerulea, caeruleum
dunkel	cālīgineus, cālīginea, cālīgineum	caligineus, caliginea, caligineum
dunkel	cālīginōsus, cālīginōsa, cālīginōsum	caliginosus, caliginosa, caliginosum
dunkel	fuscus, fusca, fuscum	fuscus, fusca, fuscum
dunkel	incertus, incerta, incertum	incertus, incerta, incertum
dunkel	inexplicitus, inexplicita, inexplicitum	inexplicitus, inexplicita, inexplicitum
dunkel	involūtus, involūta, involūtum	involutus, involuta, involutum
dunkel (übtrg.)	latebrōsus, latebrōsa, latebrōsum	latebrosus, latebrosa, latebrosum
dunkel	nebulōsus, nebulōsa, nebulōsum	nebulosus, nebulosa, nebulosum
dunkel	nūbilus, nūbila, nūbilum	nubilus, nubila, nubilum
dunkel	obscūrus, obscūra, obscūrum	obscurus, obscura, obscurum
dunkel	opācus, opāca, opācum	opacus, opaca, opacum
dunkel	perplexus, perplexa, perplexum	perplexus, perplexa, perplexum
dunkel	pressus, pressa, pressum	pressus, pressa, pressum
dunkel	purpureus, purpurea, purpureum (πορφύρεος)	purpureus, purpurea, purpureum
dunkel	retūsus, retūsa, retūsum	retusus, retusa, retusum
dunkel [tempus, locus]	tenebricōsus, tenebricōsa, tenebricōsum	tenebricosus, tenebricosa, tenebricosum
dunkel [Tartarea plaga]	tenebricus, tenebrica, tenebricum	tenebricus, tenebrica, tenebricum
dunkel	tenebrōsus, tenebrōsa, tenebrōsum	tenebrosus, tenebrosa, tenebrosum
finster [cavernae]	umbrōsus, umbrōsa, umbrōsum	umbrosus, umbrosa, umbrosum
wolkenverhangen	obnūbilus, obnūbila, obnūbilum	obnubilus, obnubila, obnubilum
zur Finsternis gehörig	tenebrārius, tenebrāria, tenebrārium	tenebrarius, tenebraria, tenebrarium
dunkel	nigricāns, nigricantis	nigricans, nigricantis
dunkel (verbum)	perplexābilis, perplexābile	perplexabilis, perplexabile
		perplexabilis, perplexabile
unerforschlich	imperscrūtābilis, imperscrūtābile	imperscrutabilis, imperscrutabile
schrecklich	atrox, atrōcis	atrox, atrocis
dunkel (tiefgründig)	absconditē	abscondite
dunkel	adopertē	adoperte
dunkel	involūtē	involute
dunkel	obscūrē	obscure
= perplexē - verworren	perplexim	perplexim
dunkel	perplexē	perplexe
= saeptuōsē - verhüllt	sēptuōsē	septuose
dunkel	saeptuōsē	saeptuose
dunkel	tenebrōsē	tenebrose
wolkenverhangen	nūbibus obductus	nubibus obductus

query 1/D (max. 1000): 88 Ergebnis(se)

= cālīgāre, cālīgō, cālīgāvī, cālīgātum - bin dunkel	cālīgināre, cālīginō	caligino 1
= cālīginōsus, cālīginōsa, cālīginōsum - dunkel	cālīgōsus, cālīgōsa, cālīgōsum	caligosus, caligosa, caligosum
= cālīgo, āvī, ātum, āre - bin dunkel (bei Liv.)	callīgāre, callīgō, callīgāvī, callīgātum	calligo 1
als es schon dunkel war	iam obscūrā lūce	iam obscura luce
bin dunkel	cālīgāre, cālīgō, cālīgāvī, cālīgātum	caligo 1
bin in Dunkel gehüllt	tenebrīs circumfūsus lateō	tenebris circumfusus lateo
bin voll Dünkel	tumēre, tumeō, tumuī	tumeo 2
das Dunkel des Komplotts	occulta coniūrātiōnis	occulta coniurationis
dunkel (aussehend)	austērus, austēra, austērum (αὐστηρός)	austerus, austera, austerum
dunkel aussehend	fūrvēscēns, fūrvēscēntis	furvescens, furvescentis
Dunkel der Unterwelt	tenebrae īnfernae	tenebrae infernae
Dunkel der Unterwelt	tenebrae Stygiae	tenebrae Stygiae
Dunkel des Irrtums und der Unwissenheit	tenebrae errōris et īnscientiae	tenebrae erroris et inscientiae
Dunkel des Todes	nox, noctis f	nox, noctis f
dunkel gekleidet	pullātus, pullāta, pullātum	pullatus, pullata, pullatum
dunkel schillernd	nigrogemmeus, nigrogemmea, nigrogemmeum	nigrogemmeus, nigrogemmea, nigrogemmeum
dunkel werdend	fūrvēscēns, fūrvēscēntis	furvescens, furvescentis
es wird dunkel vor den Augen	cālīgant oculī	caligant oculi
es zeugt von Dünkel (zu ...)	arrogāns est (+ Inf.)	arrogans est (+ Inf.)
etwas dunkel	pullulus, pullula, pullulum	pullulus, pullula, pullulum
etwas dunkel (auch der Farbe nach)	subobscūrus, subobscūra, subobscūrum	subobscurus, subobscura, subobscurum
etwas liegt im Dunkel	aliquid in obscūrō est	aliquid in obscuro est
färbe dunkel	nigrāre, nigrō, nigrāvī, nigrātum	nigro 1
hülle in Dunkel	cālīgāre, cālīgō, cālīgāvī, cālīgātum	caligo 1
hülle in Dunkel (von der Abendsonne)	vapōrāre, vapōrō, vapōrāvī, vapōrātum	vaporo 1
im Dunkel	vēlātō	velato
in Dunkel gehüllt	cālīginōsus, cālīginōsa, cālīginōsum	caliginosus, caliginosa, caliginosum
in Dunkel gehüllt	involūtus, involūta, involūtum	involutus, involuta, involutum
in Dunkel gehüllt [tempus, locus]	tenebricōsus, tenebricōsa, tenebricōsum	tenebricosus, tenebricosa, tenebricosum
liege im Dunkel	in tenebrīs iaceō	in tenebris iaceo
liege im Dunkel	obscūritāte involūtus sum	obscuritate involutus sum
mache dir deinen Dünkel zum Vorwurf	arrogantiam tibi opprobriō dō	arrogantiam tibi opprobriō dō
mache dunkel	caecāre, caecō (coecō), caecāvi, caecātum	caeco 1 (coeco 1)
mache dunkel	fuscāre, fuscō, fuscāvī, fuscātum	fusco 1
mache dunkel	īnfuscāre, īnfuscō, īnfuscāvī, īnfuscātum	infusco 1
mache dunkel [semitam]	tenebrāre, tenebrō	tenebro 1
mache ganz dunkel	contenebrāre, contenebrō	contenebro 1
nur dunkel	adumbrātim	adumbratim
rede dunkel (cum aliquo)	trīcārī, trīcor, trīcātus sum	tricor 1
sehr dunkel	perobscūrus, perobscūra, perobscūrum	perobscurus, perobscura, perobscurum
unermessliches Dunkel	chaos n (nur noch Akk. chaos, Abl. chaō) (χάος, τό)	chaos n
unsere Stelle ist dunkel	hīc locus obscūrus est	hic locus obscurus est
vornehmer Dünkel	fāstīdium, fāstīdiī n	fastidium, fastidii n
werde dunkel	fuscāre, fuscō, fuscāvī, fuscātum	fusco 1
werde dunkel	noctēscere, noctēscō	noctesco 3

query 1/D1 (max. 1000): 32 Ergebnis(se)

nicht recht verständlich [explicare]	subobscūrus, subobscūra, subobscūrum	subobscure
		subobscurus, subobscura, subobscurum
werde ganz finster	contenebrāscere, contenebrāscō, contenebrāvī	contenebrasco 3
werde ganz finster	contenebrēscere, contenebrēscō	contenebresco 3
werde stockfinster	contenebrāscere, contenebrāscō, contenebrāvī	contenebrasco 3

Formenbestimmung

Wortform von: dunkel

3. Belegstellen für "dunkel"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "dunkel":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "dunkel"

Suchergebnis zu
"dunkel":