Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(18) "%moveo" zeigt neben Wendungen alle Composita zu "moveo"

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"dringe tief ein":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

dringe tief ein

penetrāre, penetrō, penetrāvī, penetrātum

penetro 1

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: ein -
query 2/2D (max. 100): 2 Ergebnis(se)

dringe tief in die Sache ein

penitus in causam īnsinuō

penitus in causam insinuo

query 1/2D (max. 100): 85 Ergebnis(se)

dringe auf etw.	exigere, exigō, exēgī, exāctum	exigo 3
dringe auf etw.	flāgitāre, flāgitō, flāgitāvī, flāgitātum	flagito 1
dringe auf etw. ein	incumbere, incumbō, incubuī, incubitum	incumbo 3
dringe auf jds. Bestrafung [aliquem ad poenam]	dēpōscere, dēpōscō, dēpopōscī	deposco 3
dringe auf jds. Tod	aliquem ad mortem dēpōscō	aliquem ad mortem deposco
dringe auf jds. Tod	aliquem mortī dēpōscō	aliquem morti deposco
dringe auf jds. Tod [aliquem morti]	dēpōscere, dēpōscō, dēpopōscī	deposco 3
dringe auf jds. erneute Anklage	revocāre, revocō, revocāvī, revocātum	revoco 1
dringe auf strenges Recht	iūs urgeō	ius urgeo
dringe bis in das Herz Griechenlands	in intimam Graeciam penetrō	in intimam Graeciam penetro
dringe bis in das Herz Griechenlands	in ipsam Graeciam penetrō	in ipsam Graeciam penetro
dringe bis wohin	invādere, invādō, invāsī, invāsum	invado 3
dringe bis zum äußersten Osten vor	aurōram sequor	auroram sequor
dringe darauf (ut / ne + Konj. - dass / dass nicht)	contendere, contendō, contendī, contentum	contendo 3
dringe darauf (+ Inf. - zu)	īnstāre, īnstō, īnstitī, īnstātūrus	insto 1
dringe darauf (ut + Konj. - dass / ne + Konj. - dass nicht)	nītī, nītor, nīsus sum (nīxus sum)	nitor 3
dringe darauf	pūgnāre, pūgnō, pūgnāvī, pūgnātum	pugno 1
dringe darüber hinaus [clamor castra hostium]	superāre, superō, superāvi, superātum	supero 1
dringe durch	perlābi, perlābor, perlāpsus sum	perlabor 3
dringe durch	permānāre, permānō, permānāvi, permānātum	permano 1
dringe durch Breschen ein	per patentia invādō	per patentia invado
dringe ein [ferrum in corpus]	dēscendere, dēscendō, dēscendī, dēscēnsum	descendo 3
dringe ein	incēdere, incēdō, incessī, incessum	incedo 3
dringe ein	incessere, incessō, incessīvī (incessī)	incesso 3
dringe ein	īnfluere, īnfluō, īnflūxī, īnflūxum	influo 3
dringe ein	īnfundī, īnfundor, īnfūsus sum	infundor 3
dringe ein	īnsinuārī, īnsinuor, īnsinuātus sum (= sē īnsinuāre)	insinuor 1
dringe ein (alicui [aliquem] - auf jdn.)	īnstāre, īnstō, īnstitī, īnstātūrus	insto 1
dringe ein	intrāre, intrō, intrāvī, intrātum	intro 1
dringe ein	introīre, introeō, introiī (introīvī), introitum	introeo
dringe ein (in + Akk.)	intrōrumpere, intrōrumpō, intrōrūpī, intrōruptum	introrumpo 3
dringe ein (in + Akk. / + Dat. - in etw. / auf jdn.)	invādere, invādō, invāsī, invāsum	invado 3
dringe ein	invehī, invehor, invectus sum	invehor 3
dringe ein	irrumpere, irrumpō, irrūpī, irruptum (inrumpō)	irrumpo 3 (inrumpo 3)
dringe ein	irruere, irruō, irruī, irrutum (irruitūrus)	irruo 3
dringe ein	mē īnferō	me infero
dringe ein	sē īnsinuāre, mē īnsinuō, mē īnsinuāvī (= īnsinuārī)	me insinuo
dringe ein	penetrāre, penetrō, penetrāvī, penetrātum	penetro 1
dringe ein	permānāre, permānō, permānāvi, permānātum	permano 1
dringe ein	perrumpere, perrumpō, perrūpī, perruptum	perrumpo 3
dringe ein (aliquid - in etw.)	pungere, pungō, pupugī, pūnctum	pungo 3
dringe ein (auf jdn.)	incursāre, incursō, incursāvī, incursātum	incurso 1
dringe ein (gegen jdn.)	incursitāre, incursitō	incursito 1
dringe ein in etw.	īnfundere, īnfundō, īnfūdī, īnfūsum	infundo 3
dringe heftig (aliquem - in jdn.)	petere, petō, petīvī (petiī), petītum	peto 3
dringe herab	dēscendere, dēscendō, dēscendī, dēscēnsum	descendo 3
dringe heran	īnstāre, īnstō, īnstitī, īnstātūrus	insto 1
dringe heraus	excēdere, excēdō, excessī, excessum	excedo 3
dringe hervor	sē prōrumpere, mē prōrumpō, mē prōrūpī	me prorumpo
dringe hervor	prōrumpere, prōrumpō, prōrūpī, prōruptum	prorumpo 3
dringe hervor	prōrumpī, prōrumpor, prōruptus sum	prorumpor 3
dringe hin (cf προσπίπτω) [auribus, ad aures]	accidere, accidō, accidī	accido 3 [1]
dringe hin	permānāre, permānō, permānāvi, permānātum	permano 1
dringe hin	permeāre, permeō, permeāvi, permeātum	permeo 1
dringe hin	pervādere, pervādō, pervāsī, pervāsum	pervado 3
dringe hindurch	pervādere, pervādō, pervāsī, pervāsum	pervado 3
dringe in Syrien ein	in Syriam intrōrumpō	in Syriam introrumpo
dringe in das Heiligtum ein	sacra perurgeō	sacra perurgeo
dringe in den Tempel	penetrō in templum	penetro in templum
dringe in die Verschanzung ein	penetrō intrā vallum	penetro intra vallum
dringe mit Mühe hervor	ēluctārī, ēluctor, ēluctātus sum	eluctor 1
dringe oben ein	superurgēre, superurgeō	superurgeo 2
dringe sehr (aliquem - in jdn.)	perurgēre, perurgeō, perursī	perurgeo 2
dringe vor	excēdere, excēdō, excessī, excessum	excedo 3
dringe vor	īnstāre, īnstō, īnstitī, īnstātūrus	insto 1
dringe vor	penetrāre, penetrō, penetrāvī, penetrātum	penetro 1
dringe vor	pergere, pergō, perrēxī, perrēctum	pergo 3
dringe vor	prōcēdere, prōcēdō, prōcessī, prōcessum	procedo 3
dringe vor [in altum]	prōvehī, prōvehor, prōvectus sum	provehor 3
dringe weiter (von Nachrichten)	ēvolvī, ēvolvor,ēvolūtus sum	evolvor 3
dringe wo ein	persīdere, persīdō, persēdī, persessum	persido 3
dringe wohin	perlābi, perlābor, perlāpsus sum	perlabor 3
dringe wohin durch	persīdere, persīdō, persēdī, persessum	persido 3
dringe zu jds. Ohren	permānāscō ad aliquem	permanasco ad aliquem
dringe zur Stadt durch	penetrō ad urbem	penetro ad urbem
durchdringe	perrumpere, perrumpō, perrūpī, perruptum	perrumpo 3
durchdringe	pertentāre, pertentō, pertentāvī, pertentātum	pertento 1
durchdringe	trānāre, trānō, trānāvī, trānātum	trano 1
durchdringe	trānsmeāre, trānsmeō, trānsmeāvī, trānsmeātum	transmeo 1
infiltriere (+ acc. / + dat.)	irrēpere, irrēpō, irrēpsi, irrēptum	irrepo 3
infiltriere	permeāre, permeō, permeāvi, permeātum	permeo 1
infiltriere	trānsmeāre, trānsmeō, trānsmeāvī, trānsmeātum	transmeo 1
lasse die Wurzel in die Erde eindringen	rādīcem terrae affīgō	radicem terrae affigo

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= dēfēnerātus, dēfēnerāta, dēfēnerātum - tief verschuldet	dēfaenerātus, dēfaenerāta, dēfaenerātum	defaeneratus, defaenerata, defaeneratum
aus tiefer Brust	īmō ex pectore	imo ex pectore
betrübe mich tief	perdolēscere, perdolēscō, perdoluī	perdolesco 3
betrübe mich tief	perdolīscere, perdolīscō, perdoluī	perdolisco 3
betrübe tief	maestāre, maestō	maesto 1
beuge die Rebe zu tief hinab	vītem praecipitō	vitem praecipito
bin so tief beeindruckt, dass ...	ūsque eō commōtus sum, ut	usque eo commotus sum, ut
bin tief betroffen	in lūctū et squalōre sum	in luctu et squalore sum
bin tief betrübt	maerēre, maereō, maeruī	maereo 2
bis tief in den Tag hinein	ad multum diēī	ad multum diei
bis tief in die Nacht hinein	ad multam noctem	ad multam noctem
der Schmerz sitzt tief bei jdm.	dolor īnfīxu animō haeret	dolor infixus animo haeret
dicht	artē	arte
drei Fuß tief und drei Fuß breit (sulcus)	novēnārius, novēnāria, novēnārium	novenarius, novenaria, novenarium
empfinde tief	persentīre, persentiō, persēnsī, persēnsum	persentio 4
empfinde tief (+ Akk. / + aci / + ind.Frg.)	persentīscere, persentīscō	persentisco 3
es hat sich etwas dem Herzen tief eingeprägt	aliquid in animō haeret	aliquid in animo haeret
es hat sich etwas dem Herzen tief eingeprägt	aliquid in animō penitus īnfīxum est	aliquid in animo penitus infixum est
es hat sich etwas dem Herzen tief eingeprägt	aliquid in animō penitus īnsēdit	aliquid in animo penitus insedit
etwas haftet tief im Gedächtnis	aliquid in vīsceribus haeret	aliquid in visceribus haeret
fließe tief herab (von der Kleidung)	perfluere, perfluō, perflūxī, perflūxum	perfluo 3
fühle tief	persentīre, persentiō, persēnsī, persēnsum	persentio 4
geistig tief eindringend	profundus, profunda, profundum	profundus, profunda, profundum
gelange tief in etwas hinein	īnsinuāre, īnsinuō, īnsinuāvī, īnsinuātum	insinuo 1
grabe tief	dēfodere, dēfodiō, defōdī, defossum	defodio 5
grabe tief ein (in locum - an einer tiefen Stelle)	dēcondere, dēcondō	decondo 3
gucke tief ins Weinglas	prōcēdō in mulum vīnī	procedo in mulum vini
heftig	māgnus, māgna, māgnum (māior, māximus)	magnus, magna, magnum
hole tief Atem	suspīrāre, suspīrō, suspīrāvī, suspīrātum	suspiro 1
mit tiefem Sinn [disserere]	absconditē	abscondite
nicht tief	humilis, humile	humilis, humile
nicht tief [unda, sulcus]	tenuis, tenue	tenuis, tenue
niedrig	dēiectus, dēiecta, dēiectum	deiectus, deiecta, deiectum
niedrig	dēmissus, dēmissa, dēmissum	demissus, demissa, demissum
noch tief in der Nacht	dē multā nocte	de multa nocte
präge mir etw. tief ein	sēnsibus īmīs aliquid repōnō	sensibus imis aliquid repono
präge mir tief ein	in pectus dēmittō	in pectus demitto
präge mir tief ein	penitus animō mandō	penitus animo mando
präge tief ein	dēmittere, dēmittō, dēmīsī, dēmissum	demitto 3
präge tief ein	inviscerāre, inviscero, inviscerāvī, inviscerātum	inviscero 1
präge tief ein	repōnere, repōnō, reposuī, repositum	repono 3
schlafe tief ein	cōnsōpīrī, cōnsōpior, cōnsōpītus sum	consopior 4
schlafe tief und fest	artō et gravī somnō somnō sōpior	arto et gravi somno sopior
schneide etw. bis ans Fleisch (schneide etw. sehr tief ein)	ad vīvum resecō	aliquid ad vivum reseco
sehr tief	praealtē	praealte
sehr tief eingewurzelt	altissimīs rādīcibus dēfīxus	altissimis radicibus defixus
setze das Gespräch bis tief in die Nacht fort	sermōnem in multam noctem prōdūcō	sermonem in multam noctem produco
seufze laut auf	congemīscere, congemīscō	congemisco 3
seufze laut auf	congemere, congemō, congemuī	congemo 3
seufze tief auf	penitus suspīria trahō	penitus suspiria traho
seufze tief auf	suspīria hauriō	suspiria haurio
sie bedauerten tief, dass ihre Tapferkeit zum Gespött werde	suam virtūtem irrīsuī fore perdoluērunt	suam virtutem irrisui fore perdoluerunt
singe tief	cantillāre, cantillō, cantillāvī	cantillo 1
sinke tief (sozial)	dēcidere, dēcidō, dēcidī (de + cado)	decido 3
stecke tief in Schulden	aere aliēnō dēmersus sum	aere alieno demersus sum
stecke tief in Schulden	aere aliēnō obrutus sum	aere alieno obrutus sum
stecke tief in den Schulden	ex aere aliēnō labōrō	ex aere alieno laboro
stoße das Schwert tief in die Seite	gladium laterī recondō	gladium lateri recondo
stoße das Schwert tief ins Herz	gladium penitus abdō	gladium penitus abdo
stoße tief ein [ensem in pulmone]	recondō, recondidī, reconditum, recondere	recondo 3
stürze jdn. tief in Schulden	dēfēnerāre, dēfēnerō, dēfēnerāvī, dēfēnerātum (dēfaenerō)	defenero 1 (defaenero 1)
tief	abditē	abdite
tief	altē (altius, altissimē)	alte (altius, altissime)
tief	altus, alta, altum	altus, alta, altum
tief	dēmissus, dēmissa, dēmissum	demissus, demissa, demissum
tief (nur im Komp.)	dēpressē	depresse
tief	penitus	penitus
tief (wörtl. u. übertr.)	profundē	profunde
tief	profundus, profunda, profundum	profundus, profunda, profundum
tief (vom Ton)	graviter	graviter
tief Atem holend	suspīriōsus, suspīriōsa, suspīriōsum	suspiriosus, suspiriosa, suspiriosum
tief aufseufzend sage ich	suspīrātibus haustīs dīcō	suspiratibus haustis dico
tief betrübt	lūctuōsus, lūctuōsa, lūctuōsum	luctuosus, luctuosa, luctuosum
tief betrübt	maestus, maesta, maestum	maestus, maesta, maestum
tief durchdacht	reconditus, recondita, reconditum	reconditus, recondita, reconditum
tief eindringend	profundē	profunde
tief eingedrungene Wunde	vulnus altē adāctum	vulnus alte adactum
tief eingehend (alicuius rei - auf etw)	scrūtāns, scrūtantis	scrutans, scrutantis
tief eingehend	scrūtanter	scrutanter
tief eingeschlafen	sōpītus, sōpīta, sōpītum	sopitus, sopita, sopitum
tief eingewurzelt	altissimē sedēns	altissime sedens
tief eingewurzelt	penitus dēfīxus	penitus defixus
tief eingewurzelt	penitus īnsitus	penitus insitus
tief gelehrte wissenschafliche Studien	studia, quae in reconditīs artibus versantur	studia, quae in reconditis artibus versantur
tief gespannt (κατάτονος) (opp.: anatonus)	catatonus, catatona, catatonum	catatonus, catatona, catatonum
tief greifende Wandlung	revolūtiō, revolūtiō nis f	revolutio, revolutionis f
tief greifende Wende	revolūtiō, revolūtiō nis f	revolutio, revolutionis f
tief hinein	penitus	penitus
tief hängende Wolken	pendentia nūbila	pendentia nubila
tief im Herzen	cordācitus	cordacitus
tief im Herzen	cordicitus	cordicitus
tief in der Nacht	concubiā nocte	concubia nocte
tief in der Nacht	multā nocte	multa nocte
tief liegend	dēiectus, dēiecta, dēiectum	deiectus, deiecta, deiectum
tief liegend [locus, vox]	dēpressus, dēpressa, dēpressum	depressus, depressa, depressum
tief liegend	reconditus, recondita, reconditum	reconditus, recondita, reconditum
tief schlafend	sōpītus, sōpīta, sōpītum	sopitus, sopita, sopitum
tief stehend	humilis, humile	humilis, humile

Formenbestimmung

Wortform von: dringe

3. Belegstellen für "dringe tief ein"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- bei Google: engl-lat.

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "dringe tief ein":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "dringe tief ein"

Suchergebnis zu
"dringe tief ein":