Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(10) Gegenwartslatien ist mitunter am hellen Hintergrund erkennbar

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"dringe heftig":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

dringe heftig

(aliquem - in jdn.)

petere, petō, petīvī (petiī), petītum

peto 3

query 2/2D (max. 100): 1 Ergebnis(se)

query 1/2D (max. 100): 85 Ergebnis(se)

dringe auf etw.	exigere, exigō, exēgī, exāctum	exigo 3
dringe auf etw.	flāgitāre, flāgitō, flāgitāvī, flāgitātum	flagito 1
dringe auf etw. ein	incumbere, incumbō, incubuī, incubitum	incumbo 3
dringe auf jds. Bestrafung [aliquem ad poenam]	dēpōscere, dēpōscō, dēpopōscī	deposco 3
dringe auf jds. Tod	aliquem ad mortem dēpōscō	aliquem ad mortem deposco
dringe auf jds. Tod	aliquem mortī dēpōscō	aliquem morti deposco
dringe auf jds. Tod [aliquem morti]	dēpōscere, dēpōscō, dēpopōscī	deposco 3
dringe auf jds. erneute Anklage	revocāre, revocō, revocāvī, revocātum	revoco 1
dringe auf strenges Recht	iūs urgeō	ius urgeo
dringe bis in das Herz Griechenlands	in intimam Graeciam penetrō	in intimam Graeciam penetro
dringe bis in das Herz Griechenlands	in ipsam Graeciam penetrō	in ipsam Graeciam penetro
dringe bis wohin	invādere, invādō, invāsī, invāsum	invado 3
dringe bis zum äußersten Osten vor	aurōram sequor	auroram sequor
dringe darauf (ut / ne + Konj. - dass / dass nicht)	contendere, contendō, contendī, contentum	contendo 3
dringe darauf (+ Inf. - zu)	īnstāre, īnstō, īnstitī, īnstātūrus	insto 1
dringe darauf (ut + Konj. - dass / ne + Konj. - dass nicht)	nītī, nītor, nīsus sum (nīxus sum)	nitor 3
dringe darauf	pūgnāre, pūgnō, pūgnāvī, pūgnātum	pugno 1
dringe darüber hinaus [clamor castra hostium]	superāre, superō, superāvi, superātum	supero 1
dringe durch	perlābi, perlābor, perlāpsus sum	perlabor 3
dringe durch	permānāre, permānō, permānāvi, permānātum	permano 1
dringe durch Breschen ein	per patentia invādō	per patentia invado
dringe ein [ferrum in corpus]	dēscendere, dēscendō, dēscendī, dēscēnsum	descendo 3
dringe ein	incēdere, incēdō, incessī, incessum	incedo 3
dringe ein	incessere, incessō, incessīvī (incessī)	incesso 3
dringe ein	īnfluere, īnfluō, īnflūxī, īnflūxum	influo 3
dringe ein	īnfundī, īnfundor, īnfūsus sum	infundor 3
dringe ein	īnsinuārī, īnsinuor, īnsinuātus sum (= sē īnsinuāre)	insinuor 1
dringe ein (alicui [aliquem] - auf jdn.)	īnstāre, īnstō, īnstitī, īnstātūrus	insto 1
dringe ein	intrāre, intrō, intrāvī, intrātum	intro 1
dringe ein	introīre, introeō, introiī (introīvī), introitum	introeo
dringe ein (in + Akk.)	intrōrumpere, intrōrumpō, intrōrūpī, intrōruptum	introrumpo 3
dringe ein (in + Akk. / + Dat. - in etw. / auf jdn.)	invādere, invādō, invāsī, invāsum	invado 3
dringe ein	invehī, invehor, invectus sum	invehor 3
dringe ein	irrumpere, irrumpō, irrūpī, irruptum (inrumpō)	irrumpo 3 (inrumpo 3)
dringe ein	irruere, irruō, irruī, irrutum (irruitūrus)	irruo 3
dringe ein	mē īnferō	me infero
dringe ein	sē īnsinuāre, mē īnsinuō, mē īnsinuāvī (= īnsinuārī)	me insinuo
dringe ein	penetrāre, penetrō, penetrāvī, penetrātum	penetro 1
dringe ein	permānāre, permānō, permānāvi, permānātum	permano 1
dringe ein	perrumpere, perrumpō, perrūpī, perruptum	perrumpo 3
dringe ein (aliquid - in etw.)	pungere, pungō, pupugī, pūnctum	pungo 3
dringe ein (auf jdn.)	incursāre, incursō, incursāvī, incursātum	incurso 1
dringe ein (gegen jdn.)	incursitāre, incursitō	incursito 1
dringe ein in etw.	īnfundere, īnfundō, īnfūdī, īnfūsum	infundo 3
dringe herab	dēscendere, dēscendō, dēscendī, dēscēnsum	descendo 3
dringe heran	īnstāre, īnstō, īnstitī, īnstātūrus	insto 1
dringe heraus	excēdere, excēdō, excessī, excessum	excedo 3
dringe hervor	sē prōrumpere, mē prōrumpō, mē prōrūpī	me prorumpo
dringe hervor	prōrumpere, prōrumpō, prōrūpī, prōruptum	prorumpo 3
dringe hervor	prōrumpī, prōrumpor, prōruptus sum	prorumpor 3
dringe hin (cf προσπίπτω) [auribus, ad aures]	accidere, accidō, accidī	accido 3 [1]
dringe hin	permānāre, permānō, permānāvi, permānātum	permano 1
dringe hin	permeāre, permeō, permeāvi, permeātum	permeo 1
dringe hin	pervādere, pervādō, pervāsī, pervāsum	pervado 3
dringe hindurch	pervādere, pervādō, pervāsī, pervāsum	pervado 3
dringe in Syrien ein	in Syriam intrōrumpō	in Syriam introrumpo
dringe in das Heiligtum ein	sacra perurgeō	sacra perurgeo
dringe in den Tempel	penetrō in templum	penetro in templum
dringe in die Verschanzung ein	penetrō intrā vallum	penetro intra vallum
dringe mit Mühe hervor	ēluctārī, ēluctor, ēluctātus sum	eluctor 1
dringe oben ein	superurgēre, superurgeō	superurgeo 2
dringe sehr (aliquem - in jdn.)	perurgēre, perurgeō, perursī	perurgeo 2
dringe tief ein	penetrāre, penetrō, penetrāvī, penetrātum	penetro 1
dringe tief in die Sache ein	penitus in causam īnsinuō	penitus in causam insinuo
dringe vor	excēdere, excēdō, excessī, excessum	excedo 3
dringe vor	īnstāre, īnstō, īnstitī, īnstātūrus	insto 1
dringe vor	penetrāre, penetrō, penetrāvī, penetrātum	penetro 1
dringe vor	pergere, pergō, perrēxī, perrēctum	pergo 3
dringe vor	prōcēdere, prōcēdō, prōcessī, prōcessum	procedo 3
dringe vor [in altum]	prōvehī, prōvehor, prōvectus sum	provehor 3
dringe weiter (von Nachrichten)	ēvolvī, ēvolvor,ēvolūtus sum	evolvor 3
dringe wo ein	persīdere, persīdō, persēdī, persessum	persido 3
dringe wohin	perlābi, perlābor, perlāpsus sum	perlabor 3
dringe wohin durch	persīdere, persīdō, persēdī, persessum	persido 3
dringe zu jds. Ohren	permānāscō ad aliquem	permanasco ad aliquem
dringe zur Stadt durch	penetrō ad urbem	penetro ad urbem
durchdringe	perrumpere, perrumpō, perrūpī, perruptum	perrumpo 3
durchdringe	pertentāre, pertentō, pertentāvī, pertentātum	pertento 1
durchdringe	trānāre, trānō, trānāvī, trānātum	trano 1
durchdringe	trānsmeāre, trānsmeō, trānsmeāvī, trānsmeātum	transmeo 1
infiltriere (+ acc. / + dat.)	irrēpere, irrēpō, irrēpsi, irrēptum	irrepo 3
infiltriere	permeāre, permeō, permeāvi, permeātum	permeo 1
infiltriere	trānsmeāre, trānsmeō, trānsmeāvī, trānsmeātum	transmeo 1
lasse die Wurzel in die Erde eindringen	rādīcem terrae affīgō	radicem terrae affigo

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= dēgrunnīre, dēgrunniō - grunze heftig	dīgrunnīre, dīgrunniō	digrunnio 4
= quassāre, quassō, quassāvī, quassātum - erschüttere heftig	cassāre, cassō	casso 1
Cato ist heftig gegen Pompeius losgefahren	Catō vehementer est in Pompēium invectus	Cato vehementer est in Pompeium invectus
alle verlangten heftig nach Rache	omnium animī ad ulcīscendum ardēbant	omnium animi ad ulciscendum ardebant
		omnium animi ad ulciscendum ardebant
bedränge heftig (einen Ort)	quassāre, quassō, quassāvī, quassātum	quasso 1
begehre heftig (aliquid - [nach] etw.)	petessere, petessō	petesso 3
beklage heftig (aliquid - etw. / + aci - dass) [labores, imbres]	dēquerī, dēqueror, dēquestus sum	dequeror 3
beseufze heftig	congemere, congemō, congemuī	congemo 3
bewege tüchtig	commōtāre, commōto	commoto 1
bin heftig	saevīre, saeviō, saevīvī, saeviī, saevītum	saevio 4
bin heftig verliebt in eine Frau	pallēscō in fēminā	pallesco in femina
brenne heftig	dēflagrāre, dēflagrō, dēflagrāvī, dēflagrātum	deflagro 1
darüber wird heftig gestritten	causa in altercātiōne versātur	causa in altercatione versatur
der Schmerz ist sehr heftig	ācer morsus dolōris est	acer morsus doloris est
der heftig hinten ausschlägt	calcitrō, calcitrōnis m	calcitro, calcitronis m
dränge heftig	compulsāre, compulsō	compulso 1
durch das Unerwartete heftig berührt	novā rē ictus	nova re ictus
eifere heftig (cf. λατράζω)	lātrāre, lātrō, lātrāvī, lātrātum	latro 1
erbebend	contremulus, contremula, contremulum	contremulus, contremula, contremulum
erschrecke heftig	perterritāre, perterritō	perterrito 1
erschrecke heftig (tr.)	conterrēre, conterreō, conterruī, conterritum	conterreo 2
erschüttere heftig	quassāre, quassō, quassāvī, quassātum	quasso 1
es hagelt heftig (verschieden interpretiert)	dēgrandināre, dēgrandinat	degrandinat
fechtend	dīgladiābilis, dīgladiābile	digladiabilis, digladiabile
fürchte mich heftig ne + Konj. - dass	formīdāre, formīdō, formīdāvī, formīdātum	formido 1
grausam	atrōciter	atrociter
greife heftig an	quassāre, quassō, quassāvī, quassātum	quasso 1
grimmig	torviter	torviter
grimmig	truculentē	truculente
grimmig	truculenter	truculenter
grunze mein Stückchen ab	dēgrunnīre, dēgrunniō	degrunnio 4
heftig	ācer, ācris, ācre	acer, acris, acre
heftig	ācriter	acriter
heftig	acūtus, acūta, acūtum	acutus, acuta, acutum
heftig	amāriter	amariter
heftig	amārus, amāra, amārum	amarus, amara, amarum
heftig (aus innerer Kraft)	amplus, ampla, amplum	amplus, ampla, amplum
heftig	ārdēns, ārdentis	ardens, ardentis
heftig	ārdenter	ardenter
heftig	calidus, calida, calidum (caldus)	calidus, calida, calidum (caldus)
heftig	commōtus, commōta, commōtum	commotus, commota, commotum
heftig (im Affekt)	concitātē	concitate
heftig	concitātus, concitāta, concitātum	concitatus, concitata, concitatum
heftig	cōnfaecātus, cōnfaecāta, cōnfaecātum	confaecatus, confaecata, confaecatum
heftig	crūdēlis, crūdēle	crudelis, crudele
heftig	crūdēliter	crudeliter
heftig	effūsē	effuse
heftig	excitātē	excitate
heftig	excitātus, excitāta, excitātum	excitatus, excitata, excitatum
heftig	exctātus, exctāta, exctātum	exctatus, exctata, exctatum
heftig	faecōsus, faecōsa, faecōsum	faecosus, faecosa, faecosum
heftig	faeculentus, faeculenta, faeculentum	faeculentus, faeculenta, faeculentum
heftig	ferventer	ferventer
heftig	flagrāns, flagrantis	flagrans, flagrantis
heftig	flagranter	flagranter
heftig	gravis, grave	gravis, grave
heftig	graviter	graviter
heftig	impēnsē	impense
heftig	impēnsus, impēnsa, impēnsum	impensus, impensa, impensum
heftig	incitātē	incitate
heftig	īnstāns, īnstantis	instans, instantis
heftig	īnstanter	instanter
heftig	intentus, intenta, intentum	intentus, intenta, intentum
heftig	īrācundus, īrācunda, īrācundum	iracundus, iracunda, iracundum
heftig	iuvenīlis, iuvenīle	iuvenilis, iuvenile
heftig	māgnus, māgna, māgnum (māior, māximus)	magnus, magna, magnum
heftig	male, pēius, pessimē	male (peius, pessime)
heftig	miserē	misere
heftig	percitus, percita, percitum	percitus, percita, percitum
heftig	protervus, proterva, protervum (prōtervus bei Plaut.)	protervus, proterva, protervum
heftig	rapidus, rapida, rapidum	rapidus, rapida, rapidum
heftig	saevē (saevius, saevissimē)	saeve (saevius, saevissime)
heftig	saeviter	saeviter
heftig	saevus, saeva, saevum	saevus, saeva, saevum
heftig [orator]	trux, trucis (Abl. auch truce)	trux, trucis
heftig	turbidus, turbida, turbidum	turbidus, turbida, turbidum
heftig	valdē [valdius, valdissimē]	valde
heftig [fricatio, morbus]]	valēns, valentis	valens, valentis
heftig	validē	valide
heftig [fricatio, horror]	validus, valida, validum	validus, valida, validum
heftig	vehemēns, vehementis	vehemens, vehementis
heftig	vehementer	vehementer
heftig [fluvius, equus]	violēns, violentis	violens, violentis
heftig	violenter	violenter
heftig	violentus, violenta, violentum	violentus, violenta, violentum
heftig	vīriōsē	viriose
heftig	vīriōsus, vīriōsa, vīriōsum	viriosus, viriosa, viriosum
heftig (v. Affekten)	incitātus, incitāta, incitātum	incitatus, incitata, incitatum
heftig atmend	animōsus, animōsa, animōsum	animosus, animosa, animosum
heftig gestochen	perpūnctus, perpūncta, perpūnctum	perpunctus, perpuncta, perpunctum
heftig wallend	undōsus, undōsa, undōsum	undosus, undosa, undosum
heftig wehend	animōsus, animōsa, animōsum	animosus, animosa, animosum
heftig weinend	dēplōrābundus, dēplōrābunda, dēplōrābundum	deplorabundus, deplorabunda, deplorabundum
hitzig	torrenter	torrenter
huste heftig	acerbum tussiō	acerbum tussio
klage heftig	queritārī, queritor	queritor 1
		queritor 1
kämpfe heftig	dēproeliārī, dēproelior	deproelior 1

Formenbestimmung

Wortform von: dringe

3. Belegstellen für "dringe heftig"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "dringe heftig":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "dringe heftig"

Suchergebnis zu
"dringe heftig":