Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(11) Bitte um Nachsicht! Fehler sind bei Handarbeit nicht auszuschließen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"drawing near":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Engl. Fund;

VolltrefferE (max. 100): 1 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

appropinquātiō, appropinquātiōnis f	approach (in time), drawing near

query 1/E (max. 1000): 2 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

tempus adventat	time is drawing near

query 1/E (max. 1000): 190 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

accēdere, accēdō, accessī, accessum	go to, come to, come near, approach, attack, come upon one, happen to, befall, be added, give assent to, accede to, assent to, agree with, to approve of, resemble, be like, enter upon, undertake

accessiō, accessiōnis f	going to, coming to, going near, coming near, approach

accessus, accessūs m	going to, coming to, going near, coming near, approaching, approach, access, admittance, passage, entrance, accession, increase

accola, accolae m	dweller by a place, dweller near a place, neighbor

accolere, accolō (adcolō), accoluī	dwell by, dwell near

accubiō	lying near

accubitāre, accubitō	lie near a thing, lie by a thing, recline at table, lie with

accubāre, accubō (adcubō)	lie near a thing, lie by a thing, recline at table, lie with

accubuō	lying near

ad + Akk.	to, toward, even to, near to, by, at, close by, almost, about, unto, according to, in consequence of, for, in order to, at a definite, at a fixed time, at a appropriate time, according to circumstances, on the spot

adambuāre, adambulō	walk about at a thing, walk about near a thing

adcubāre, adcubō	lie near a thing, lie by a thing, recline at table, lie with

adcubuō	lying near

adequitāre, adequitō, adequitāvī, adequitātum	ride to, ride toward a place, gallop up to, ride near to, ride near by

adhaerēre, adhaereō, adhaesī, adhaesum	cleave to a thing, stick to a thing, cling to, adhere to, be close to a person, be close to a thing, be near, hang on, keep close to, hang on a thing, trail after, drag after, to be the last

adiacēre, adiaceō, adiacuī	lie at, lie near, be contiguous to, border upon

adicere, adiciō, adiēcī, adiectum	throw a thing to, cast a thing to, put at, place at, put near, place near, throw, hurl, (mentem) direct the mind to, (oculos) direct the eye to, apply to a thing by way of increase, increase, add to what has already been said, add to a bid, out-bid

administer, administrī m	he who is near to aid or assist, servant, attendant, assistant

administrāre, administrō, administrāvī, administrātum	be near as an aid, attend upon, assist, serve, take charge of, manage, guide, administer, execute, accomplish, do, perform, govern, guide, steer, put the hand to, render service, do one’s duty, employ

admodum	to the measure, to the limit, to a great measure, in a high degree, much, very, to a full measure, fully, completely, wholly, quite, absolutely, about, near, nearly, just, at all, exactly, just so, quite so, certainly, yes, certainly

admoenīre, admoeniō, admoenīvī, admoenītum	draw near the walls, besiege, invest

admovēre, admoveō, admōvī, admōtum	move to, move toward, bring to, bring toward, conduct to, conduct toward, lead to, lead toward, carry to, carry toward, draw near, approach, bring near, promote, advance, bring one thing near to another

admovērī, admoveor, admōtus sum	lie near, be situated near

adserere, adserō, adsēvī, adsitum	sow, plant, set near, sow near, plant near

adsitus, adsita, adsitum	situated near

adspīrāre, adspīrō, adspīrāvī, adspīrātum	breathe upon, blow upon, exhale, be favorable to, favor, assist, aspire to, desire to reach, desire to obtain, approach, come near, arrive at, attain to, give the h sound, aspirate, infuse, instil, wash

adstāre, adstō, adstitī	stand at, stand near, stand by, stand, await, stand at one’s side as counsel or aid, assist, still existing, still remaining, stand up, stand upright

adstruere, adstruō, adstruxī, adstrūctum	build near, build in addition to a thing, add to, furnish with something

adtinēre, adtineō, adtinuī, adtentum	hold to, bring near, hold near, hold at some point, detain at some point, hold fast, keep hold of, hold, keep, detain, hold back, delay, hold possession of, occupy, keep, guard, preserve

adtingere, adtingō, adtigī, adtāctum	touch, come in contact with, strike, attack, assault, taste, crop, come to a place, to approach, reach, arrive at, lie near, border upon, be contiguous to, affect, touch upon in speaking, mention, undertake, enter upon some course of action, apply one’s self to

adtractus, adtractūs m (nur Abl. Sgl. adtractū)	drawing to, attraction

affīnis, affīne	that is neighboring to one, near by family relationship, allied or related to by marriage, partaking, taking part in, privy to, sharing, associated with

agōgae, agōgārum g	channels or passages for drawing off water

alluere, alluō (adluō), alluī	flow near to, wash against, bathe

Ammōniacum, Ammōniacī n	resinous gum, which distils from a tree near the temple of Jupiter Ammon

ammonēre, ammoneō, ammonuī, ammonitum	move to, move toward, bring to, bring toward, conduct to, conduct toward, lead to, lead toward, carry to, carry toward, draw near, approach, bring near, promote, advance, bring one thing near to another

amnēnsēs, amnēnsium f	cities situated on rivers, towns situated near a river

amnēsēs, amnēsium f	cities situated on rivers, towns situated near a river

amphitheātricus, amphitheātrica, amphitheātricum	pertaining to the amphitheatre, amphitheatrical, made near the amphitheatre

annūtrīre, annūtriō	nourish up at, train up at, train near to

antlia, antliae f (= ἀντλίον)	machine for drawing water, worked with the foot, pump, water pump, water paddle, paddle wheel

apotelesmaticus, apotelesmatica, apotelesmaticum	belonging to the drawing up of a birth horoscope, belonging to the nativity scene

applicāre, applicō (adplicō), applicāvī, applicātum (applicuī, applicitum)	join to, fasten to, attach to, affix, bring to, add to, put to, place to, bring near to, add near to, put near to, place near to, connect with, add to a thing

apporrēctus, apporrēcta, apporrēctum	stretched near a thing, extended near a thing

appositus, apposita, appositum	put to, applied to, placed near to, situated at, contiguous to, bordering upon, fit, proper, suitable, appropriate, apposite

appropinquāre, appropinquō (adpropinquō), appropinquāvī, appropinquātum	come near, draw nigh to, approach

approximāre, approximō (adproximō)	be near to, draw near to, approach

apud + Akk.	with, at, by, near, among, at the house of, in the possession of, in the hands of, in the view of, in the sight of, before

apur + Akk.	with, at, by, near

aput + Akk.	with, at, by, near

aquātilis, aquātile	living near water, growing in water, found near water, aquatic

aquiducus, aquiduca, aquiducum	drawing off water

arbitrium, arbitriī n	coming near, a being present, presence, judgment, decision of an arbitrator, opinion, decision, mastery, dominion, authority, power, will, free-will

arfīnis, arfīne	near by family relationship, allied by marriage

aspīrāre, aspīrō (adspīrō), aspīrāvī, aspīrātum	breathe upon, blow upon, exhale, be favorable to, favor, assist, aspire to, desire to reach, desire to obtain, approach, come near, arrive at, attain to, give the h sound, aspirate, infuse, instil, be washed

asserere, asserō (adserō), assēvī, assitum	sow, plant, set near, sow near, plant near

assessiō, assessiōnis f	sitting by, sitting near

assidēre, assideō (adsideō), assēdī, assessum	station one’s self before, be encamped before, sit down before, besiege, blockade, be near one in qualities, be like, resemble

assitus, assita, assitum	situated near

astāre, astō (adstō), astitī	stand at, stand near, stand by, stand, await, stand at one’s side as counsel or aid, assist, still existing, still remaining, stand up, stand upright

astruere, astruō (adstruō), astruxī, astrūctum	build near, build in addition to a thing, add to, furnish with something

attinēre, attineō (adtineō), attinuī, attentum	hold to, bring near, hold near, hold at some point, detain at some point, hold fast, keep hold of, hold, keep, detain, hold back, delay, hold possession of, occupy, keep, guard, preserve

attingere, attingō, attigī, attāctum	touch, come in contact with, strike, attack, assault, taste, crop, come to a place, to approach, reach, arrive at, lie near, border upon, be contiguous to, affect, touch upon in speaking, mention

attractiō, attractiōnis f	drawing together, contraction

attractus, attractūs m (nur Abl. Sgl. attractū)	drawing to, attraction

austrum, austrī n	machine for drawing water

austus, austūs m	a drawing, right of drawing, drinking, swallowing, drawing in, drink, draught

Bandusĭa, Bandusĭaae f	a pleasant fountain near Venusia, the birthplace of Horace, celebrated by him in song, C, 3,13

bibere, bibō, bibī, pōtūrus	drink, take in, absorb, arrive at the region of the river, live near a river

Caesar iūxtā mūrum castra posuit	Caesar set up camp near the wall

cama, camae f	small bed near the ground

canālicolae, canālicolārum m	sewer residents, poor or lazy people who used to lounge near the Forum, at a place called the Canalis

Catadūpa, Catadūpōrum n	the celebrated cataract of the Nile, near Syene

Catadūpī, Catadūpōrum m	those dwelling near the celebrated cataract of the Nile

cathetēr, cathetēris m (Akk. Sgl. cathetēra)	surgical instrument for drawing off the urine, catheter

cicōnia, cicōniae f	stork, derisory bending of the fingers in the form of a stork’s bill, an implement in the form of a T, used by rustics to measure the depth of furrows, a transverse pole, moving upon a perpendicular post, for drawing water

circā + Akk.	in the region which surrounds, about, around, on the sides of, in the region of, near to, near by, about, in respect to

circiter	round about, on every side, about, near, not far from

circiter + Akk.	about, near

circum + Akk.	around, abow, about, upon, near, in, into, among - around, to - around

circumcolere, circumcolō	dwell round about, dwell near

circumcursāre, circumcursō, circumcursāvī	run round about, run about in, run about near something

citer, citra, citrum [citerior, citimus] (citerior, citimus od. citumus)	on this side, lying near, near, close to

coarctātiō, coarctātiōnis f	drawing together, crowding together

coartātiō, coartātiōnis f	drawing together, crowding together

coartātiō, coartātiōnis f	drawing together, crowding together

cochlea, cochleae f (coclea, cocleae f) (κοχλίας)	snail, snail-shell, screw of a press, machine for drawing water, a water-snail, waterscrew, door that moves easily

coclea, cocleae f	snail, snail-shell, screw of a press, machine for drawing water, a water-snail, waterscrew, door that moves easily

cohaerēre, cohaereō, cohaesī, cohaesum	cling together, be united, cohere, adhere, press together, crowd together, be near, be close, be united, belong together, be closely connected, be consistent, agree together, hold together, remain, exist, maintain itself

columbārium, columbāriī n	dove-cot, pigeon-house, gain or mortise in which rafters or joists lie, hole near the axle of a water-wheel, opening in the side of a vessel for the oars to pass through, rowlock

cōminus	in close contest, hand to hand, nigh at hand, near to, near, immediately, at hand

comitium, comitiī n	place for the assembling of the Romans voting by the curiœ situated near the Forum, any place of assembly

comminus (cōminus)	in close contest, hand to hand, nigh at hand, near to, near, immediately, at hand

compositiō, compositiōnis f	putting together, compounding, connecting, arranging, composition, adjustment, connection, coherence, system, drawing up in writing, arrangement, disposition, laying together for preservation, laying up

conceptiō, conceptiōnis f	comprehending, circuit, compass, collection, reservoir, conception, a becoming pregnant, composing, drawing up of juridical formulas, expression, syllable

conea, coneae f	stork, derisory bending of the fingers in the form of a stork’s bill, an implement in the form of a T, used by rustics to measure the depth of furrows, a transverse pole, moving upon a perpendicular post, for drawing water

coniūnctus, coniūncta, coniūnctum	united, connected, bordering upon, near, connected with, following, connected with, pertaining to, accordant with, agreeing with, conformable to, harmonious, accordant

cōnscrīptiō, cōnscrīptiōnis f	a drawing up in writing, a composing, composition, a representation, treatise, writing, a levying of troops

cōnsequēns ac posterum tempus	the near and distant future, the nearer and later time

cōnsessor, cōnsessōris m	one who sits near or by a person or thing, assessor, table neighbor

cōnstrictiō, cōnstrictiōnis f	a binding together, drawing together, binding, stopping of the bowels

cōnstrictūra, cōnstrictūrae f	a drawing together

contiguus, contigua, contiguum	bordering upon, neighboring, contiguous, near, that may be touched, within reach

contingere, contingō, contigī, contāctum	touch on all sides, touch, take hold of, seize, eat, partake of, taste, touch impurely, be near, be neighboring, be contiguous, border upon, reach, extend to, reach something by moving, attain to, reach, come to, arrive at, meet with

contractiō, contractiōnis f	drawing together, contraction, cramp, consolidation, abridging, shortening, abridgment, shortness, shortening in pronunciation, dejection, undue depression, despondency

contractus, contractūs m	a drawing together, shrinking, wrinkling, an entering upon an affair,a transacting of an affair, contract, agreement

corrīvātiō, corrīvātiōnis f	a drawing together of streams of water

crāter, crātēris m (Akk.Sing. crātēra, Akk.Plur. crātēras), crātēra, crātērae f (κρατήρ)	vessel in which wine was mingled with water, mixing-vessel or bow, vessel for drawing water, bucket, water-pail, oil-vessel, water-basin, aperture of a volcanic mountain, crater, volcanic opening of the earth, a constellation, the Bowl

crātēra, crātērae f	vessel in which wine was mingled with water, mixing-vessel or bow, vessel for drawing water, bucket, water-pail, oil-vessel, water-basin, aperture of a volcanic mountain, crater, volcanic opening of the earth, a constellation, the Bowl

crēterrae, crēterrārum f	vessel in which wine was mingled with water, mixing-vessel or bow, vessel for drawing water, bucket, water-pail, oil-vessel, water-basin, aperture of a volcanic mountain, crater, volcanic opening of the earth, a constellation, the Bowl

cuchlia, cuchliae f	snail, snail-shell, screw of a press, machine for drawing water, a water-snail, waterscrew, door that moves easily

Cūmānum, Cūmānī n	Cumæan region, an estate of Cicero near Cumae

currus, currūs m	chariot, car, wain, triumphal car, riumph, war-chariot, ship, boat, horses drawing a chariot, a team, span, a pair of small wheels by which the beam of a plough was supported and guided

Cyanē, Cyanēs f	a fountain near Syracuse

Cynosarges, Cynosargis n	a gymnasium near Athens sacred to Hercules

Dadastana, Dadastanae f	a city of Bithynia, near the borders of Galatia, there the Emperor Jovian died

Dadastanae, Dadastanārum f	a city of Bithynia, near the borders of Galatia, there the Emperor Jovian died

Daphnē, Daphnēs f	A place in Syria, near Antioch

dēductus, dēductūs m (nur Abl.Sgl. dēductū)	, a drawing, a dragging down,

dentarpaga, dentarpagae f	instrument for drawing teeth

dentharpaga, dentharpagae f	instrument for drawing teeth

dentidūcum, dentidūcī n	instrument for drawing teeth

Derbices, Derbicum m	people of Asia, near the mouth of the Oxus, on the Caspian Sea

Dercenna, Dercennae f	a source in Hispania, near Bilbilis

dētractiō, dētractiōnis f	drawing off, taking away, withdrawal, departure from, purging, leaving out, ellipsis, detraction, slander, evil-speaking

Dīa, Dīae f	island near Creta

Dictynnēum, Dictynnēī n	place sacred to the goddess Dictynna, near Sparta

diēs iam vergit	the day is already approaching its end, the day is already coming to an end, he day is already drawing to a close

Dindyma, Dindymōrum n	mountain in Mysia near Pessinus, sacred to Cybele

Dindymos, Dindymī m	mountain in Mysia near Pessinus, sacred to Cybele

Dindymus, Dindymī m	mountain in Mysia near Pessinus, sacred to Cybele

Dircenna, Dircennae f	fountain in Spain, near Bilbilis

ē vīcīnō	from the neighborhood, from near

haustus, haustūs m	a drawing, right of drawing, drinking, swallowing, drawing in, drink, draught

in cōnspectum cadō	come before the eyes, come near

pictūra līneāris	pen and ink drawing, pen drawing

proximē	nearest, very near, next, shortly before, shortly after, last, very closely, very nicely, very accurately

scaenographia, scaenographiae f	a drawing in perspective

scēnographia, scēnographiae f	a drawing in perspective

sciāgraphia, sciāgraphiae f	a drawing in perspective

sēductiō, sēductiōnis f	a leading aside, a drawing aside, misleading, seduction, separation

sellāria, sellāriōrum n	room furnished with settles, a sitting room, drawing room

septentriō, septentriōnis m (meist Pl.)	the seven stars near the north pole, the Great Bear, the Little Bear

septentriō, septentriōnis m (meist Pl.)	the seven stars near the north pole, the Great Bear, the Little Bear

sitella, sitellae f	kind of urn used in drawing lots

situla, situlae f	bucket for drawing water, urn used in drawing lots

situlus, situlī m	bucket for drawing water, urn used in drawing lots

sors, sortis f	lot, casting of lots, drawing of lots, decision by lot, share, duty assigned by lot, oracular response, oracular sayings, oracular verses, oracular sentences, fate, destiny, chance, fortune, condition, share, part, capital bearing interest, rank, class, order

sortis, sortis f	lot, casting of lots, drawing of lots, decision by lot, share, duty assigned by lot, oracular response, oracular sayings, oracular verses, oracular sentences, fate, destiny, chance, fortune, condition, share, part, capital bearing interest, rank, class, order

sortītiō, sortītiōnis f	casting of lots, drawing of lots, choosing by lot, determining by lot, sortition

sortītus, sortītūs m	casting of lots, drawing of lots, lot, fate, destiny

stegnus, stegna, stegnum	making close, drawing together, costive

strufertārius, strufertāriī m	who makes offerings near a tree that has been struck by lightning

subalpīnus, subalpīna, subalpīnum	lying near the Alps, sub-Alpine

subīre, subeō, subiī (subīvī), subitum	come under any thing, go under any thing, come or go up to, approach, draw near, advance to a place, proceed to a place, come on, go on, follow, succeed, go down, sink, come up, spring up

subiacēre, subiaceō, subiacuī	lie under any thing, lie near any thing, be under, subject to any thing, belong to, be connected with

subicere, subiciō, subiēcī, subiectum	throw under, lay under, place under, bring under, bring near, hand to, supply, substitute false for true, forge, counterfeit, submit, subject

subiectus, subiecta, subiectum	lying under, lying near, bordering upon, neighboring, adjacent

submoenium, submoeniī n	place in Rome, probably near the walls, the resort of vile characters

subrōstrānī, subrōstrānōrum m	people who hang about the forum near the rostra, loungers, idlers

subesse, subsum, subfuī	be under, be among, be behind, be near, be close, be at hand, be near, approach, be underneath, be at the bottom, be under, exist under, lie concealed in

subtractiō, subtractiōnis f	drawing back

suburbānī, suburbānōrum m	inhabitants of the towns near Rome

suburbānum, suburbānī n	estate near Rome, suburban villa

suburbānus, suburbāna, suburbānum	situated near the city of Rome, suburban

suburbicārius, suburbicāria, suburbicārium	situated near Rome, suburban

sucula, suculae f	kind of machine for drawing or lifting, winch, windlass, capstan, wine-press, oil-press

superductiō, superductiōnis f	drawing over, erasure

surrōstrānī, surrōstrānōrum m	people who hang about the forum near the rostra, loungers, idlers

systalticus, systaltica, systalticum	drawing together

teramōn, teramī n	a plant growing near Philippi

teramum, teramī n	a plant growing near Philippi

tractim	by drawing along, little by little, by degress, in a drawling way, at length, slowly

tractus, tractūs m	drawing, dragging, hauling, pulling, drawing out, trailing, stretch, extent, tract of a thing, territory, district, region, tract of land, course, progress, movement, space, lapse, period, drawing out, protracting, lengthening, protraction, extension, length

das Hemd ist mir näher als der Rock	my tunic is nearer than my cloak, near is my shirt, but nearer is my skin

Tūsculum, Tūsculī n	a very ancient town of Latium, on a hill near the modern Frascati

ulmānus, ulmāna, ulmānum	situated near the elms, situated near the elm grove

ūrna, ūrnae f	vessel for drawing water, water-pot, water-jar, urn, voting-urn, urn of fate, cinerary urn, money-pot, money-jar, liquid measure containing half an amphora, measure

veterīnus, veterīna, veterīnum	belonging to carrying or drawing burdens

vīcēnsimātiō, vīcēnsimātiōnis f	drawing by lot of every twentieth man for execution, vicesimation

vīcēsimātiō, vīcēsimātiōnis f	drawing by lot of every twentieth man for execution, vicesimation

vīcīnālis, vīcīnāle	neighboring, near

vīcīnārius, vīcīnāria, vīcīnārium	neighboring, near

vīcīnē	in the neighborhood, near by

vīcīnia, vīcīniae f	neighborhood, nearness, vicinage, vicinity, neighbors, near likeness, resemblance, similarity, affinity

vīcīnitās, vīcīnitātis f	neighborhood, nearness, proximity, vicinity, region, neighbors, near likeness, resemblance, similarity, congeniality, affinity

vīcīnārī, vīcīnor	be neighboring, be near

vīcīnus, vīcīna, vīcīnum	near, neighboring, in the neighborhood, in the vicinity

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "drawing near"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei Google: engl-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "drawing near":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "drawing near"

Suchergebnis zu
"drawing near":