Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(7) Für Mobile Geräte machen Sie ähnliche Funde auf "horreum.de"

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"dränge hinaus":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

dränge hinaus

extrūdere, extrūdō, extrūsī, extrūsum

extrudo 3

query 2/2D (max. 100): 3 Ergebnis(se)

		dränge aufs hohe Meer hinaus	altum urgeō	altum urgeo
		dränge hinaus (tr.)	ēlīdere, ēlīdō, ēlīsī, ēlīsum	elido 3

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= adurgēre, adurgeō - dränge an	adurguēre, adurgueō	adurgueo 2
= arrēpere, arrēpō, arrēpsī - krieche heran (ad aliquid / alicui rei)	adrēpere, adrēpō, adrēpsī	adrepo 3
= coartāre, coartō, coartāvī, coartātum - dränge zusammen	coarctāre, coarctō, coarctāvī, coarctātum	coarcto 1
= perurgēre, perurgeō, perursī - dränge sehr	perurguēre, perurgueō	perurgueo 2
= submovēre, submoveō, submōvī, submōtum - schicke weg	summovēre, summoveō, summōvī, summōtum	summoveo 2
= suburgēre, suburgeō - dränge nahe heran [proram ad saxa]	suburguēre, suburgueō	suburgueo 2
bin für Geld zu haben (alicui - für jdn.)	sē vēnditāre, mē vēnditō, mē vēnditāvī	me vendito
binde jdm. Lügen auf	centōnes alicuī sarciō	centones alicui sarcio
dränge (aliquem ad rem - jdn. zu etw.)	adigere, adigō, adēgī, adāctum	adigo 3
dränge (mich anstemmend)	nītī, nītor, nīsus sum (nīxus sum)	nitor 3
dränge	pellere, pellō, pepulī, pulsum (cf. πάλλω)	pello 3
dränge	premere, premō, pressī, pressum	premo 3
dränge	trūdere, trūdō, trūsī, trūsum	trudo 3
dränge	urgēre, urgeō, ursī	urgeo 2
dränge (tr.)	cōgere, cōgō, coēgī, coāctum	cogo 3
dränge (zu einem Entschluss)	compellere, compellō, compulī, compulsum	compello 3
dränge an	adurgēre, adurgeō	adurgeo 2
dränge aneinander	agglomerāre, agglomerō (adglomerō), agglomerāvi, agglomerātum	agglomero 1 (adglomero)
dränge auf	impingere, impingō, impēgī, impāctum	impingo 3
dränge auf	ingerere, ingerō, ingessī, ingestum	ingero 3
dränge auf	inūrere, inūrō, inussī, inūstum	inuro 3
dränge auf	obstrūdere, obstrūdō, obstrūsi, obstrūsum	obstrudo 3
dränge auf	obtrūdere, obtrūdō, obtrūsi, obtrūsum	obtrudo 3
dränge auf (den Augen und Ohren)	inculcāre, inculcō, inculcāvī, inculcātum	inculco 1
dränge dazu [ad deditionem, verum fateri, ut reddas]	subigere, subigō, subēgī, subāctum	subigo 3
dränge den Feind zurück	hostem reiciō	hostem reicio
dränge den Feind zurück	hostem summoveō	hostem summoveo
dränge dicht zusammen	cōnfercīre, cōnferciō, cōnfersī, cōnfertum	confercio 4
dränge dicht zusammen	cōnstīpāre, cōnstīpō, cōnstīpāvi, cōnstīpātum	constipo 1
dränge dicht zusammen	stīpāre, stīpō, stīpāvi, stīpātum	stipo 1
dränge die Schiffe im Hafen zusammen	nāvēs in portum compellō	naves in portum compello
dränge eng zusammen (zu spira)	cōnspīrāre, cōnspīrō, cōnspīrāvī	conspiro 1 (2)
dränge fort	dētrūdere, dētrūdō, dētrūsī, dētrūsum	detrudo 3
dränge fort	dēturbāre, dēturbō, dēturbāvī, dēturbātum	deturbo 1
dränge fort	extrūdere, extrūdō, extrūsī, extrūsum	extrudo 3
dränge fort	fundere, fundō, fūdī, fūsum	fundo 3
dränge fort	reicere, reiciō, reiēcī, reiectum	reicio 5
dränge fort [hostes]	trūdere, trūdō, trūsī, trūsum	trudo 3
dränge gehörig zusammen	perstīpāre, perstīpō	perstipo 1
dränge gewaltsam wohin	compellere, compellō, compulī, compulsum	compello 3
dränge heftig	compulsāre, compulsō	compulso 1
dränge herab	dēpellere, dēpellō, dēpulī, dēpulsum	depello 3
dränge heran (tr.)	applicāre, applicō (adplicō), applicāvī, applicātum (applicuī, applicitum)	applico 1 (adplico 1)
dränge heraus	extrūdere, extrūdō, extrūsī, extrūsum	extrudo 3
dränge hin (intr.)	inurgēre, inurgeō, inursī	inurgeo 2
dränge hinein	īnsinuāre, īnsinuō, īnsinuāvī, īnsinuātum	insinuo 1
dränge hinein (tr.)	cōgere, cōgō, coēgī, coāctum	cogo 3
dränge hinein (tr.)	inurgēre, inurgeō, inursī	inurgeo 2
dränge in Masse zusammen	coacervāre, coacervō, coacervāvī, coacervātum	coacervo 1
dränge in den Hintergrund	obruere, obruō, obruī, obrutum, obruitūrus	obruo 3
dränge in den Hintergrund	reprimere, reprimō, repressī, repressum	reprimo 3
dränge in der Rede zusammen	in ōrātiōne coartō	in oratione coarto
dränge jdm. einen Kuss auf	bāsium alicuī impingō	basium alicui impingo
dränge jdm. einen Namen auf	nōmen alicuī ingerō	nomen alicui ingero
dränge jdm. etw. auf	resistentī aliquid oggerō	resistentī aliquid oggero
dränge jdm. meine Tochter als Braut auf	fīliam meam alicuī invītō dēspondeō	filiam meam alicui invito despondeo
dränge jdm. wider Willen meine Hilfe auf	alicuī invītō opem offerō	alicui invito opem offero
dränge jdn. aus seiner Stellung	dētrūdere, dētrūdō, dētrūsī, dētrūsum	detrudo 3
dränge jdn. vorzeitig aus dem Amt	aliquem ante tempus honōre prīvō	aliquem ante tempus honore privo
dränge kurz zusammen (in der Rede) [verba comprehensione]	dēvincīre, dēvinciō, dēvīnxī, dēvīnctum	devincio 4
dränge mich	dēnsērī. dēnseor, dēnsētum	denseor 2
dränge mich	incitārī, incitor, incitātus	incitor 1
dränge mich	urgēre, urgeō, ursī	urgeo 2
dränge mich auf	sē ingerere, mē ingerō, mē ingessī	me ingero
dränge mich auf	sē intrūdere, mē intrūdō, mē intrūsī	me intrudo
dränge mich ein (ad aliquid / alicui rei)	arrēpere, arrēpō (adrēpō), arrēpsī	arrepo 3 (adrepo 3)
dränge mich ein	irrumpere, irrumpō, irrūpī, irruptum (inrumpō)	irrumpo 3 (inrumpo 3)
		irrumpo 3 (inrumpo 3)
dränge mich ein	irruere, irruō, irruī, irrutum (irruitūrus)	irruo 3
dränge mich heran	circumfluere, circumfluō, circumfluxī, circumfluxum	circumfluo 3
dränge mich hinein	īnfundī, īnfundor, īnfūsus sum	infundor 3
dränge mich hinein (alicui rei / in aliquid - in etw. )	mē interpōnō	me interpono
dränge mich hinzu	concurrere, concurrō, concurrī, concursum	concurro 3
dränge mich jdm. auf	mē vēnditō alicuī	me vendito alicui
dränge mich jdm. gegen seinen Willen auf	alicuī recūsantī mē ingerō	alicui recusanti me ingero
dränge mich rings heran (aliquem - an jdn. )	artāre, artō, artāvī, artātum	arto 1
dränge mich schmeichelnd an (aliquem, alicui)	adūlārī, adūlor, adūlātus sum	adulor 1
dränge mich zu	undique concurrō	undique concurro
dränge mich zu einem Amt	mūnerī mē ingerō, mē ingessī	muneri me ingero
dränge mich zusammen	conglobāre, conglobō, conglobāvī, conglobātum	conglobor 1
dränge mich zusammen	glomerārī, glomeror, glomerātus sum	glomeror 1
dränge nach (alicui [aliquem] - auf jdn.)	īnstāre, īnstō, īnstitī, īnstātūrus	insto 1
dränge nahe heran [proram ad saxa]	suburgēre, suburgeō	suburgeo 2
dränge sehr	perurgēre, perurgeō, perursī	perurgeo 2
dränge weg	extrūdere, extrūdō, extrūsī, extrūsum	extrudo 3
dränge wohin	appetere, appetō, appetīvī (appetiī), appetītum	appeto 3
dränge wohin	compingere, compingō, compēgī, compāctum (compēctum)	compingo 3
dränge zurück [gemitus, risus, amorem]	abstinēre, abstineō, abstinuī, abstentum	abstineo 2
dränge zurück	obscūrāre, obscūrō, obscūrāvī, obscūrātum	obscuro 1
dränge zurück	pellere, pellō, pepulī, pulsum (cf. πάλλω)	pello 3
dränge zurück	refūtāre, refūtō, refūtāvī, refūtātum	refuto 1
dränge zurück	reicere, reiciō, reiēcī, reiectum	reicio 5
dränge zurück	removēre, removeō, remōvī, remōtum	removeo 2
dränge zurück	repellere, repellō, reppulī, repulsum	repello 3
dränge zurück	reprimere, reprimō, repressī, repressum	reprimo 3
dränge zurück [hostes]	submovēre, submoveō, submōvī, submōtum	submoveo 2
dränge zusammen	artāre, artō, artāvī, artātum	arto 1

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= ad hoc - außerdem (= praeterea, insuper, ad haec, ἐπί τούτοις)	ad haec	ad haec
= dēbūcināre, dēbūcinō - posaune aus	dēbūccināre, dēbūccinō	debuccino 1
= egressus - PP v. ēgredī, ēgredior, ēgressus sum - gehe hinaus	ēgrētus, ēgrēta, ēgrētum	egretus, egreta, egretum
= mē ēvāllō - mache mich hinaus	ēvāllāre, ēvāllō, ēvāllāvī	evallo 1
= ultrā - darüber hinaus	abultrā	abultra
= ēvehere, ēvehō, ēvēxī, ēvectum - fahre hinaus	exvehere, exvehō	exveho 3
Ausbleiben über den Urlaub hinaus	ēmānsiō, ēmānsiōnis f	emansio, emansionis f
andererseits (in lockerer Gliederung)	tum	tum
auf Jahre hinaus	in annōs	in annos
außerdem (= praeterea, insuper, ad haec, ἐπί τούτοις)	ad hoc	ad hoc
baue hinaus (auf ein Gewässer)	ēdūcere, ēdūcō, ēdūxī, ēductum	educo 3
bin darüber hinaus	eō facile carēre possum	eo facile carere possum
bin über die sechzig Jahre hinaus	sexāgintā annōs supergressus sum	sexāgintā annōs supergressus sum
blase hinaus	efflāre, efflō, efflāvī, efflātum	efflo 1
bringe den Sommer hin	aestātem extrahō	aestatem extraho
bringe hinaus	ēvehere, ēvehō, ēvēxī, ēvectum	eveho 3
bringe hinaus	exportāre, exportō, exportāvī, exportātum	exporto 1
bringe hinaus	prōdūcere, prōdūcō, prōdūxī, prōductum	produco 3
da hinaus	hūc	huc
darüber bin ich hinaus	dē eō nōn labōrō	de eo non laboro
darüber bin ich hinaus	eā rē dēfūnctus sum	ea re defunctus sum
darüber bin ich hinaus	eā rē perfūnctus sum	ea re perfunctus sum
darüber hinaus	suprā	supra
darüber hinaus	trāns	trans
darüber hinaus	ulterior, ulterius	ulterior, ulterius
darüber hinaus	ultrā	ultra [ulterior, ultimus]
darüber hinaus	ultrā + Akk.	ultra + Akk.
der Turm sieht aus Meer hinaus	turris circumspicit undās	turris circumspicit undas
dieses Übel schiebe ich von Tag zu Tag hinaus	hoc malum in diem extollō	hoc malum in diem extollo
dringe darüber hinaus [clamor castra hostium]	superāre, superō, superāvi, superātum	supero 1
eile hinaus	ēmicāre, ēmicō, ēmicuī, ēmicātum	emico 1
eile hinaus	excurrere, excurrō, excurrī, excursum	excurro 3
ein Schicksal, das über mein Fassungsvermögen hinausgeht	fortūna, plūs quam capiō	fortuna, plus quam capio
erstrecke mich darüber hinaus	superexīre, superexeō	superexeo
fahre hinaus (über einen Ort)	supervehī, supervehor, supervectus sum	supervehor 3
fahre über eine Insel hinaus	īnsulam superō	insulam supero
fließe hinaus (ins Meer)	ēvehī, ēvehor, ēvectus sum	evehor 3
fließe hinaus	prōfluere, prōfluō, prōflūxī, prōflūxum	profluo 3
fordere darüber hinaus ein	superexigere, superexigō	superexigo 3
führe hinaus	ēvehere, ēvehō, ēvēxī, ēvectum	eveho 3
führe hinaus	prōdūcere, prōdūcō, prōdūxī, prōductum	produco 3
gebe darüber hinaus Geld aus	superērogāre, superērogō, superērogāvī, superērogātum	supererogo 1
gehe darüber hinaus	ultrā excurrō, excurrī, excursum	ultra excurro
gehe darüber hinaus	exīre, exeō, exiī, (exīvī), exitum	exeo
gehe darüber hinaus (aliquid- über etw.)	extrāre, extrō	extro 1
gehe darüber hinaus (aliquid - über etw.)	superēgredī, superēgredior	superegredior 5
gehe darüber hinaus	superexīre, superexeō	superexeo
gehe hinaus	ēgredī, ēgredior, ēgressus sum	egredior 5
gehe hinaus	excēdere, excēdō, excessī, excessum	excedo 3
gehe hinaus	exīre, exeō, exiī, (exīvī), exitum	exeo
gehe hinaus (gehe aus dem Haus)	forās exeō	foras exeo
gehe vor das Tor (hinaus)	extrā portam ēgredior	extra portam egredior
gehe weit hinaus über (aliquid / alicui rei - über etw.)	superexaltāre, superexaltō, superexaltāvi, superexaltātum	superexalto 1
gehe zu einem Ohr hinein und zum anderen hinaus (sprichwörtl.)	aurēs superfluō	aures superfluo
gehe zum Tor hinaus	portā exeō	porta exeo
gehe zum Tore hinaus	ad portam ēgredior	ad portam egredior
gehe über die Grenze der Menschheit hinaus	modum hominis excēdō	modum hominis excedo
gelange hinaus (locum - über einen Ort)	ēvincere, ēvincō, ēvīcī, ēvictum	evinco 3
hebe darüber hinaus	superextollere, superextollō	superextollo 3
hinaus	forās	foras
hinaus (ἔξω, opp.: intrinsecus)	forīnsecus	forinsecus
jage hinaus	ēicere, ēiciō, ēiēcī, ēiectum	eicio 5
jage hinaus	excrātīre, excrātiō	excratio 4
jage hinaus	expellere, expellō, expulī, expulsum	expello 3
jage hinaus	prōicere, prōiciō, prōiēcī, prōiectum	proicio 5
lasse zum Fenster hinaus	per fenestram mittō	per fenestram mitto
lasse zum Fenster hinaus	per fenestram prōiciō	per fenestram proicio
laufe darüber hinaus	superexcurrere, superexcurrō	superexcurro 3
laufe eilends hinaus	sē prōripere, mē prōripiō, mē prōripuī	me proripio
laufe hinaus (in aliquam rem - auf etw.)	excēdere, excēdō, excessī, excessum	excedo 3
laufe hinaus	excurrere, excurrō, excurrī, excursum	excurro 3
locke hinaus (tr.)	prōdūcere, prōdūcō, prōdūxī, prōductum	produco 3
nicht über zwei Tage hinaus	nōn ultrā bīduum	non ultra biduum
posaune aus	dēbūcināre, dēbūcinō,	debucino 1
rage darüber hinaus	ultrā excurrō, excurrī, excursum	ultra excurro
rage hinaus (aliquid - über etw.)	ēvincere, ēvincō, ēvīcī, ēvictum	evinco 3
rage oben darüber hinaus	superēminēre, superēmineō	superemineo 2
reite hinaus	ēvādere, ēvādō, ēvāsī, ēvāsum	evado 3
renne hinaus	excurrere, excurrō, excurrī, excursum	excurro 3
rolle hinaus	ēvolvere, ēvolvō, ēvolvī, ēvolūtum	evolvo 3
rücke vorwärts hinaus (die Grenzen) [metas]	prōtermināre, prōterminō, prōtermināvī	protermino 1
rücke weiter hinaus (die Grenzen) [metas]	prōtermināre, prōterminō, prōtermināvī	protermino 1
rücke weiter hinaus [maris litora]	submovēre, submoveō, submōvī, submōtum	submoveo 2
sage hinaus	ēdīcere, ēdīcō, ēdīxī, ēdictum	edico 3
schaffe hinaus	ēdūcere, ēdūcō, ēdūxī, ēductum	educo 3
schaffe hinaus	efferre, efferō, extulī, ēlātum	effero
schaffe hinaus	exportāre, exportō, exportāvī, exportātum	exporto 1
schicke hinaus	ēmittere, ēmittō, ēmīsī, ēmissum	emitto 3
schicke jdn. hinaus (aus dem Haus)	forās mittō aliquem	foras mitto aliquem
schiebe den Tag hinaus	diem prōferō	diem profero
schiebe den Termin weiter hinaus	laxius prōferō diem	laxius profero diem
schiebe hinaus	extollere, extollō, extulī	extollo 3
schiebe hinaus (zeitlich)	prōlongāre, prōlongō, prōlongāvī, prōlongātum	prolongo 1
schiebe hinaus (zeitl.)	prōmovēre, prōmoveō, prōmōvī, prōmōtum	promoveo 2
schiebe hinaus	reicere, reiciō, reiēcī, reiectum	reicio 5
schiebe weiter hinaus [diem]	prōdere, prōdō, prōdidī, prōditum	prodo 3
schiebe weiter hinaus	prōlātāre, prōlātō, prōlātāvī, prōlātātum	prolato 1

Formenbestimmung

Wortform von: dränge

3. Belegstellen für "dränge hinaus"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "dränge hinaus":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "dränge hinaus"

Suchergebnis zu
"dränge hinaus":