Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(10) Gegenwartslatien ist mitunter am hellen Hintergrund erkennbar

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"doppelt lang":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

doppelt lang

[pes (metr.: aus zwei Längen betehend)]

bilongus, bilonga, bilongum

query 2/2D (max. 100): 2 Ergebnis(se)

mache doppelt so lang

duplicāre, duplicō, duplicāvi, duplicātum,

duplico 1

query 1/2D (max. 100): 67 Ergebnis(se)

= alterplex, alterplicis = duplex, duplicis - doppelt	altriplex, altriplicis	altriplex, altriplicis
= anceps, ancipitis - doppelköpfig	agceps, agcipitis	agceps, agcipitis
= bidens, bidentis - doppelt bezahnt	ambidēns, ambidentus	ambidens, ambidentus
= bīnī, bīnae, bīna - doppelt (nur bei Lucr. zwei Mal im Sgl.)	bīnus, bīna, bīnum	binus, bina, binum
= duplex, duplicis - doppelt	alterplex, alterplicis	alterplex, alterplicis
= duplex, duplicis - doppelt	biplex, biplicis	biplex, biplicis
bin doppelt	gemināre, geminō, gemināvī, geminātum	gemino 1
destilliere doppelt (zur Erhöhung der Reinheit)	rēctificāre, rēctificō	rectifico 1
doppelt	anceps, ancipitis	anceps, ancipitis
doppelt	bifāriam	bifariam
doppelt	bifāries	bifaries
doppelt (διφάσιος)	bifārius, bifāria, bifārium	bifarius, bifaria, bifarium
doppelt	biiugis, biiuge	biiugis, biiuge
doppelt	bīnī, bīnae, bīna	bini, binae, bina
doppelt	bipartītō (bipertītō)	bipartito (bipertito)
doppelt	bipartītus, bipartīta, bipartītum (bipertītus, bipertīta, bipertītum)	bipartitus, bipartita, bipartitum (bipertitus)
doppelt (διπλάσιος)	diplasius, diplasia, diplasium	diplasius, diplasia, diplasium
doppelt	duplāris, duplāre	duplaris, duplare
doppelt	duplex, duplicis	duplex, duplicis
doppelt	dupliciter	dupliciter
doppelt	duplus, dupla, duplum	duplus, dupla, duplum
doppelt	gemellus, gemella, gemellum	gemellus, gemella, gemellum
doppelt	geminatē	geminate
doppelt	geminātim	geminatim
doppelt	geminātus, gemināta, geminātum	geminatus, geminata, geminatum
doppelt	geminus, gemina, geminum	geminus, gemina, geminum
doppelt bezahnt	bidēns, bidentis	bidens, bidentis
doppelt enthaltend	duplāris, duplāre	duplaris, duplare
doppelt festlich [dies]	bifēstus, bifēsta, bifēstum	bifestus, bifesta, bifestum
doppelt festlicher Tag	diēs bifēstus	dies bifestus
doppelt gebrannt (δίπυρος) [Phaëthon]	dipyros, dipyron	dipyros, dipyron
doppelt gefaltet	duplex, duplicis	duplex, duplicis
doppelt gegossen (δίς - χώνευτος) [aes]	dichōneutus, dichōneuta, dichōneutum	dichoneutus, dichoneuta, dichoneutum
doppelt gelegter Lappen	plagella, plagellae f	plagella, plagellae f
doppelt geschwänzt (οὐρά)	biūrus, biūra, biūrum	biurus, biura, biurum
doppelt gestreift [vestis]	dilōris, dilōre	diloris, dilore
doppelt geöffnet	bipatēns, bipatentis	bipatens, bipatentis
doppelt so groß	alterum tantum	alterum tantum
doppelt so groß	bis tantō	bis tanto
doppelt so groß	bis tantum	bis tantum
doppelt so groß (διπλάσιος)	diplasius, diplasia, diplasium	diplasius, diplasia, diplasium
doppelt so groß	duplō māior	duplo maior
doppelt so teuer	bis tantō plūris	bis tanto pluris
doppelt so viel	bis tantō	bis tanto
doppelt so viel	bis tantum	bis tantum
doppelt so viel Waren	bis tot mercēs	bis tot merces
doppelt verheiratet	bimarītus, bimarīta, bimarītum	bimaritus, bimarita, bimaritum
doppelt zu öffnen	bipatēns, bipatentis	bipatens, bipatentis
doppelt zusammengelegt	duplex, duplicis	duplex, duplicis
ein doppelt verheirateter Mann	binūbus, binūbī m	binubus, binubi m
es wird doppelt so teuer werden	ībit in duplum	ibit in duplum
es wird doppelt so viel bezahlt werden müssen	ībit in duplum	ibit in duplum
falte doppelt zusammen	duplicāre, duplicō, duplicāvi, duplicātum,	duplico 1
herdenweise	aggregātim	aggregatim
kaufe doppelt so teuer	duplō emō	duplo emo
mache doppelt	duplicāre, duplicō, duplicāvi, duplicātum,	duplico 1
mache doppelt so hoch	duplicāre, duplicō, duplicāvi, duplicātum,	duplico 1
mit doppelt schnellem Schritt	celebrī gradū	celebri gradu
mit doppeltem Eifer	studiō ācriōre	studio acriore
mit doppeltem Eifer	studiō māiōre	studio maiore
mit zwei Gewölben	bicamerātus, bicamerāta, bicamerātum	bicameratus, bicamerata, bicameratum
mit zwei Öffnungen	biforis, bifore	biforis, bifore
sieh nicht alles doppelt	nec, quae sint singula, bīna vidē	nec, quae sint singula, bina vide
zweifach tönend	bisonus, bisona, bisonum	bisonus, bisona, bisonum
zweimal doppelt	bigeminus, bigemina, bigeminum	bigeminus, bigemina, bigeminum

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= aliquamdiū - eine Zeitlang	aliquandiū	aliquandiu
= semper, perpetuō - immer, immerfort	aetātem	aetatem
= sēsquipedālis, sēsquipedāle - anderthalb Fuß lang	sēsquipedāneus, sēsquipedānea, sēsquipedāneum	sesquipedaneus, sesquipedanea, sesquipedaneum
Versfuß, der mit Länge beginnt und endet (ἀμφίμακρος = creticus, –⏑–)	amphimacrus, amphimacrī m	amphimacrus, amphimacri m
acht Fuß lang	prōtentus in octō pedēs	protentus in octo pedes
acht Zoll lang	bessālis, bessāle	bessalis, bessale
anderthalb Fuß lang	sēsquipedālis, sēsquipedāle	sesquipedalis, sesquipedale
bestehe lang	perennāre, perennō, perennāvī, perennātum	perenno 1
betone mit einem Zirkumflex lang	circumflectere, circumflectō, circumflexī, circumflexum	circumflecto 3
dauere lang	perennāre, perennō, perennāvī, perennātum	perenno 1
der Süd, der zwei Tage lang geweht hatte, drehte nach Südwest	auster, quī per biduum flāverat, in Āfricum sē vertit	auster, qui per biduum flaverat, in Africum se vertit
der noch lang zu leben hofft (poet.)	longus spē	longus spe
die Mauer war zwei Meilen lang	murus duo milia passuum longus erat	murus duo milia passuum longus erat
drei Fuß lang [altitudo, crassitudo]	tripedālis, tripedāle	tripedalis, tripedale
drei oder vier Tage lang	triduum quadrīduumve	triduum quadriduumve
dēmissīcius, dēmissīcia, dēmissīcium - herabgelassen	dēmissītius, dēmissītia, dēmissītium	demissitius, demissitia, demissitium
ein Jahr lang	annum	annum
eine Elle lang	cubitālis, cubitāle	cubitalis, cubitale
eine Stunde lang	hōrālis, hōrāle	horalis, horale
eine Weile lang	aliquamdiū	aliquamdiu
eine Zeitlang	ad tempus	ad tempus
eine Zeitlang	aliquamdiū	aliquamdiu
eine Zeitlang	parumper	parumper
eine Zeitlang	paulisper	paulisper
eine halbe Elle lang [hastile]	sēmicubitālis, sēmicubitāle	semicubitalis, semicubitale
einen Fuß lang	pedālis, pedāle	pedalis, pedale
einige Tage lang	aliquot diēs	aliquot dies
erhalte lang	perennitāre, perennitō	perennito 1
es dauert lang	diūturnum est	diuturnum est
es dauert lang	longinquum est	longinquum est
etwas lang	longiusculus, longiuscula, longiusculum	longiusculus, longiuscula, longiusculum
etwas lang	oblongulus, oblongula, oblongulum	oblongulus, oblongula, oblongulum
etwas lang	prōcērulus, prōcērula, prōcērulum	procerulus, procerula, procerulum
falle lang herab (von einem Deckel)	dēmittī, dēmittor, dēmissus sum	demittor 3
fünf Tage lang	per quīnōs diēs	per quinos dies
gebe dem lang unterdrückten Lachen freien Lauf	rīsum diū compressum effundō	risum diu compressum effundo
gleich lang	aequē diū	aeque diu
keinen Augenblick (lang)	nē paulum quidem	ne paulum quidem
kritisiere (cf. ἁρπάζω, καρπός)	carpere, carpō, carpsī, carptum	carpo 3
lang	longārius, longāria, longārium	longarius, longaria, longarium
lang	longinquus, longinqua, longinquum	longinquus, longinqua, longinquum
lang	longus, longa, longum	longus, longa, longum
lang	porrēctus, porrēcta, porrēctum	porrectus, porrecta, porrectum
lang	prōcērē	procere
lang	prōcērus, prōcēra, prōcērum	procerus, procera, procerum
lang (= μακρός)	proculus, procula, proculum	proculus, procula, proculum
lang	prōductus, prōducta, prōductum	productus, producta, productum
lang [capillus]	prōmissus, prōmissa, prōmissum	promissus, promissa, promissum
lang	prōtentus, prōtenta, prōtentum	protentus, protenta, protentum
lang	spatiōsus, spatiōsa, spatiōsum	spatiosus, spatiosa, spatiosum
lang [coma]	teres, teretis	teres, teretis
lang anhaltend	lentus, lenta, lentum	lentus, lenta, lentum
lang dauernder Krieg	bellum sērum	bellum serum
lang herabhängend	immissus, immissa, immissum	immissus, immissa, immissum
lang herabhängend	profūsus, profūsa, profūsum	profusus, profusa, profusum
lang herabhängendes Haar	capillī immissī	capilli immissi
lang herabwallende Kleider tragend	vestifluus, vestiflua, vestifluum	vestifluus, vestiflua, vestifluum
lang herabwallender Bart	caesariēs longae barbae	caesaries longae barbae
lang hingestreckt	effūsus, effūsa, effūsum	effusus, effusa, effusum
lang hingestreckt	fūsus, fūsa, fūsum	fusus, fusa, fusum
lang und breit	prōlixus, prōlixa, prōlixum	prolixus, prolixa, prolixum
lang wallendes Haar	caesariēs dēflua	caesaries deflua
lange Zeit	dēsīduō	desiduo
lange dauernd	longus, longa, longum	longus, longa, longum
lasse Haare und Bart lang wachsen	crīnem barbamque submittō	crinem barbamque submitto
lasse lang herabhängen (die Haare)	dēmittere, dēmittō, dēmīsī, dēmissum	demitto 3
lasse lang herabwachsen (die Haare)	dēmittere, dēmittō, dēmīsī, dēmissum	demitto 3
lasse lang wachsen	prōmittere, prōmittō, prōmīsī, prōmissum	promitto 3
lasse sich lang ausstrecken	porrixāre, porrixō	porrixo 1
liege lang hingestreckt	extendī, extendor, extentus sum (extēnsus sum)	extendor 3
mache das Spiel der Nacht gleich lang	lūdum noctī aequō	ludum nocti aequo
mache lang	longāre, longō	longo 1
mehrere Tage lang hintereinander	continuōs complūrēs diēs	continuos complures dies
mein Brief ist lang geworden	epistulam extendī	epistulam extendi
mit Fülle (in der Rede)	abundanter	abundanter
neun Tage lang	per novem lūcēs	per novem luces
noch einmal so lang	alterō tantō longior	altero tanto longior
noch einmal so lang	duplus, dupla, duplum	duplus, dupla, duplum
reichlich lang	prōlixus, prōlixa, prōlixum	prolixus, prolixa, prolixum
sehr lang	perdiū	perdiu
sehr lang	perlongus, perlonga, perlongum	perlongus, perlonga, perlongum
sehr lang	praelongus, praelonga, praelongum	praelongus, praelonga, praelongum
sp. = bicubitālis, bicubitāle - zwei Ellen lang	bicubitus, bicubita, bicubitum	bicubitus, bicubita, bicubitum
spreche eine Silbe lang aus	syllabam prōdūcō	syllabam produco
spreche einen Buchstaben lang aus	litteram prōdūcō	litteram produco
strecke mich lang hin	extendī, extendor, extentus sum (extēnsus sum)	extendor 3
verlange, zwei Klepydren lang zu reden	bīnās clepsydrās petō	binas clepsydras peto
viele Monate lang bedenke und erwäge ich eine Frage	multōs mēnsēs commentor et meditor dē aliquā rē	multos menses commentor et meditor de aliqua re
weitläufig	verbōsē	verbose
währe lang	perennāre, perennō, perennāvī, perennātum	perenno 1
zehn Fuß lang	decempedālis, decempedāle	decempedalis, decempedale
zeitweilig	mōmentārius, mōmentāria, mōmentārium	momentarius, momentaria, momentarium
ziehe lang	trahere, trahō, trāxī, tractum	traho 3
ziemlich lang	longiusculus, longiuscula, longiusculum	longiusculus, longiuscula, longiusculum
ziemlich lang	longulus, longula, longulum	longulus, longula, longulum
zwei Ellen lang	bicubitālis, bicubitāle	bicubitalis, bicubitale
zwei Fuß lang	bipedālis, bipedāle	bipedalis, bipedale
zwei Fuß lang	bipedāneus, bipedānea, bipedāneum	bipedaneus, bipedanea, bipedaneum

Formenbestimmung

Wortform von: doppelt

3. Belegstellen für "doppelt lang"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "doppelt lang":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "doppelt lang"

Suchergebnis zu
"doppelt lang":